Sari la conținut
Miercuri, 16 septembrie 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 32 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

V & V TRADUCERI OFFICE SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 5, înmatriculată la 31 iulie 2008.

Date financiare 2025

Ultimul an fiscal disponibil pentru această firmă în datele Ministerului Finanțelor.

Cifra de afaceri
176.196 lei
Profit net
104.830 lei
Număr mediu de salariați
2
Vezi situațiile financiare pe ani

Identitate

Denumire legală
V & V TRADUCERI OFFICE SRL
CUI
24268630
Nr. înmatriculare
J2008013213408
EUID
ROONRC.J2008013213408
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
31 iulie 2008

Sediu social

Adresă
Str. Sapienței, nr. 1B
Localitate
București Sectorul 5, București

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 21 oct)
Plătitor de TVA
da (din 1 aug)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 31.07.2008
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • RADULIAN VLAD — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
290 mii lei02008: 264 mii lei2009: 214 mii lei2010: 229 mii lei2011: 290 mii lei2012: 159 mii lei2013: 134 mii lei2014: 71 mii lei2015: 56 mii lei2016: 218 mii lei2017: 241 mii lei2018: 224 mii lei2019: 193 mii lei2020: 108 mii lei2021: 140 mii lei2022: 184 mii lei2023: 189 mii lei2024: 149 mii lei2025: 176 mii lei200920112013201520172019202120232025
Rezultat net
105 mii lei0-50 mii lei2008: 103 mii lei2009: -4 mii lei2010: 43 mii lei2011: 46 mii lei2012: -7 mii lei2013: -37 mii lei2014: -11 mii lei2015: 16 mii lei2016: 75 mii lei2017: 50 mii lei2018: 1.065 lei2019: -17 mii lei2020: -48 mii lei2021: -28 mii lei2022: -16 mii lei2023: -21 mii lei2024: -50 mii lei2025: 105 mii lei200920112013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 174 din 475 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 64% dintre firmele clasei. Locul 78.525 din 132.219 în tot județul, și locul 27.574 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 18%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii pentru care nu avem date nu apar. Cum citești cifra de afaceri, profitul, datoriile și bilanțul unei firme.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025176.196 lei104.830 lei253.707 lei127.920 lei-72.975 lei
2024149.215 lei-50.348 lei266.044 lei243.850 lei-177.806 lei
2023188.765 lei-21.349 lei294.510 lei222.898 lei-127.457 lei
2022184.385 lei-15.635 lei2115.515 lei221.623 lei-106.108 lei
2021140.023 lei-28.370 lei251.792 lei142.266 lei-90.474 lei
2020107.804 lei-47.994 lei229.387 lei91.490 lei-62.103 lei
2019193.432 lei-16.642 lei261.116 lei75.225 lei-14.109 lei
2018224.153 lei1.065 lei2101.863 lei98.265 lei3.598 lei
2017241.457 lei49.920 lei1106.368 lei56.208 lei50.160 lei
2016218.281 lei74.674 lei0107.740 lei57.208 lei50.532 lei
201555.543 lei15.898 lei122.507 lei46.649 lei-24.142 lei
201470.891 lei-10.685 lei215.317 lei55.357 lei-40.040 lei
2013134.063 lei-36.921 lei234.433 lei61.730 lei-27.297 lei
2012159.374 lei-6.567 lei2101.338 lei91.714 lei9.624 lei
2011289.514 lei45.951 lei1108.992 lei62.801 lei46.191 lei
2010228.806 lei42.966 lei1134.280 lei92.052 lei43.206 lei
2009214.167 lei-4.067 lei1145.163 lei96.878 lei48.891 lei
2008264.023 lei102.758 lei1137.197 lei34.239 lei102.958 lei
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
176.196 lei
Venituri totale
298.434 lei
Cheltuieli totale
190.621 lei
Profit brut
107.813 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
104.830 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
15.570 lei
Active circulante
38.137 lei
Stocuri
Creanțe
30.894 lei
Casa și conturi la bănci
7.243 lei
Datorii
127.920 lei
Capitaluri
-72.975 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
149.215 lei
Venituri totale
156.964 lei
Cheltuieli totale
205.750 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
48.786 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
50.348 lei
Active imobilizate
36.329 lei
Active circulante
29.715 lei
Stocuri
Creanțe
26.607 lei
Casa și conturi la bănci
3.108 lei
Datorii
243.850 lei
Capitaluri
-177.806 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
188.765 lei
Venituri totale
188.765 lei
Cheltuieli totale
208.225 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
19.460 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
21.349 lei
Active imobilizate
57.364 lei
Active circulante
37.146 lei
Stocuri
Creanțe
29.862 lei
Casa și conturi la bănci
7.284 lei
Datorii
222.898 lei
Capitaluri
-127.457 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 18 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.

Activități autorizate (CAEN)

Dosare în instanță

Dosare identificate în datele importate de pe Portalul instanțelor de judecată. Acoperirea este incompletă, iar informațiile se pot modifica. Participarea într-un dosar, inclusiv penal, nu dovedește vinovăția sau răspunderea organizației și nu arată rezultatul procesului.

Sinteza dosarelor identificate

Înregistrări la instanțe
1
Numere distincte de dosar
1
Instanțe
1
Înregistrări penale
0

Date de înregistrare identificate: 20 iulie 202320 iulie 2023.

  • Faliment: 1

Totalurile includ toate înregistrările publicabile identificate. Lista detaliată afișează cel mult 20. O înregistrare reprezintă un număr de dosar la o instanță; același număr poate apărea la mai multe instanțe. Numerele distincte nu reprezintă neapărat procese independente. Datele nu indică dosare active, procese câștigate sau pierdute.

  1. Dosar 20663/3/2013/a7

    Curtea de Apel BUCURESTI

    Calitatea procesuală
    Intimat Creditor
    Materie
    Faliment
    Stadiu procesual
    Apel
    Înregistrat la instanță
    20 iulie 2023
    Actualizat în sursă
    29 decembrie 2023
    Verificat de noi
    10 septembrie 2026

    Alte organizații identificate în dosar

    Lista organizațiilor afișate este limitată.

Afișăm numai organizațiile asociate verificat cu profiluri publicate. Numele persoanelor fizice și părțile neidentificate nu sunt publicate; lista părților poate fi incompletă. Un dosar poate apărea la mai multe instanțe. Sursa: Portalul instanțelor de judecată — căutați numărul dosarului și instanța pentru informațiile oficiale.

Istoric

Nicio modificare observată din 21 octombrie 2013. Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
    • Ieșire din evidența plătitorilor de TVA
  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013

Sunt afișate cele mai recente 14 din 21 înregistrări; secțiunile de mai sus păstrează seriile și trimiterile către listele dedicate.

Înapoi sus ↑