Firmăîn funcțiune
CASA DE TRADUCERI SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 3, înmatriculată la 15 iunie 2001.
Identitate
- Denumire legală
- CASA DE TRADUCERI SRL
- CUI
- 13970557
- Nr. înmatriculare
- J2001005912408
- EUID
- ROONRC.J2001005912408
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 15 iunie 2001
Sediu social
- Adresă
- TEODOR ȘTEFĂNESCU, nr. 4, București Sectorul 3, București
- Localitate
- București Sectorul 3, București
- Cod poștal
- 30591
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- da (din 1 iul)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- TRANSFER(SOSIRE) din data 06.12.2016
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- DINIŢĂ ANCA — administrator
- DOROBANTU OANA NICOLETA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 3 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 100% dintre firmele clasei. Locul 7.511 din 132.982 în tot județul, și locul 3.676 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 3%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 8.260.801 lei | 686.048 lei | 28 | 2.522.620 lei | 1.786.442 lei | 740.365 lei |
| 2024 | 8.003.945 lei | 315.969 lei | 30 | 2.316.658 lei | 2.018.445 lei | 368.263 lei |
| 2023 | 8.297.574 lei | 487.411 lei | 32 | 2.496.289 lei | 1.959.645 lei | 539.705 lei |
| 2022 | 8.176.736 lei | 585.514 lei | 31 | 2.059.442 lei | 1.421.755 lei | 637.808 lei |
| 2021 | 7.681.923 lei | 811.478 lei | 27 | 3.038.800 lei | 2.178.822 lei | 863.772 lei |
| 2020 | 5.274.752 lei | 370.414 lei | 22 | 1.459.112 lei | 1.035.123 lei | 425.395 lei |
| 2019 | 4.779.432 lei | 411.570 lei | 19 | 1.649.853 lei | 838.928 lei | 810.925 lei |
| 2018 | 4.908.214 lei | 1.103.236 lei | 19 | 1.757.321 lei | 644.854 lei | 1.113.731 lei |
| 2017 | 4.047.336 lei | 649.442 lei | 18 | 1.478.155 lei | 828.494 lei | 649.682 lei |
| 2016 | 3.869.342 lei | 794.905 lei | 16 | 1.510.521 lei | 662.063 lei | 848.546 lei |
| 2015 | 2.902.723 lei | 326.043 lei | 21 | 2.959.735 lei | 679.770 lei | 2.277.869 lei |
| 2014 | 3.107.448 lei | 634.307 lei | 15 | 2.532.792 lei | 382.467 lei | 2.159.425 lei |
| 2013 | 2.652.067 lei | 165.006 lei | 15 | 2.346.479 lei | 780.886 lei | 1.565.593 lei |
| 2012 | 2.985.659 lei | 188.950 lei | 17 | 2.070.163 lei | 669.575 lei | 1.400.588 lei |
| 2011 | 2.806.851 lei | 435.360 lei | 16 | 2.526.436 lei | 984.878 lei | 1.541.637 lei |
| 2010 | 2.958.054 lei | 367.516 lei | 20 | 1.819.499 lei | 745.303 lei | 1.074.196 lei |
| 2009 | 2.900.731 lei | 325.494 lei | — | 1.427.394 lei | 720.890 lei | 706.680 lei |
| 2008 | 2.860.832 lei | 229.565 lei | 21 | 1.265.737 lei | 884.110 lei | 383.263 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 8.260.801 lei
- Venituri totale
- 8.339.578 lei
- Cheltuieli totale
- 7.525.770 lei
- Profit brut
- 813.808 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 686.048 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 815.599 lei
- Active circulante
- 1.707.021 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.590.811 lei
- Casa și conturi la bănci
- 116.210 lei
- Datorii
- 1.786.442 lei
- Capitaluri
- 740.365 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 28
2024 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 8.003.945 lei
- Venituri totale
- 8.070.580 lei
- Cheltuieli totale
- 7.679.272 lei
- Profit brut
- 391.308 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 315.969 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 830.020 lei
- Active circulante
- 1.486.638 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.172.928 lei
- Casa și conturi la bănci
- 159.774 lei
- Datorii
- 2.018.445 lei
- Capitaluri
- 368.263 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 30
2023 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 8.297.574 lei
- Venituri totale
- 8.355.462 lei
- Cheltuieli totale
- 7.761.171 lei
- Profit brut
- 594.291 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 487.411 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 772.854 lei
- Active circulante
- 1.723.435 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.132.145 lei
- Casa și conturi la bănci
- 591.290 lei
- Datorii
- 1.959.645 lei
- Capitaluri
- 539.705 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 32
2022 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 8.176.736 lei
- Venituri totale
- 8.334.957 lei
- Cheltuieli totale
- 7.637.891 lei
- Profit brut
- 697.066 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 585.514 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 465.096 lei
- Active circulante
- 1.594.346 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.183.712 lei
- Casa și conturi la bănci
- 410.634 lei
- Datorii
- 1.421.755 lei
- Capitaluri
- 637.808 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 31
2021 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 7.681.923 lei
- Venituri totale
- 7.697.000 lei
- Cheltuieli totale
- 6.725.314 lei
- Profit brut
- 971.686 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 811.478 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 695.346 lei
- Active circulante
- 2.343.454 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.766.299 lei
- Casa și conturi la bănci
- 577.155 lei
- Datorii
- 2.178.822 lei
- Capitaluri
- 863.772 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 27
2020 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 5.274.752 lei
- Venituri totale
- 5.289.726 lei
- Cheltuieli totale
- 4.826.293 lei
- Profit brut
- 463.433 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 370.414 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 202.610 lei
- Active circulante
- 1.256.502 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.093.296 lei
- Casa și conturi la bănci
- 163.206 lei
- Datorii
- 1.035.123 lei
- Capitaluri
- 425.395 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 22
2019 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 4.779.432 lei
- Venituri totale
- 4.803.536 lei
- Cheltuieli totale
- 4.296.129 lei
- Profit brut
- 507.407 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 411.570 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 147.342 lei
- Active circulante
- 1.502.511 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.124.553 lei
- Casa și conturi la bănci
- 377.958 lei
- Datorii
- 838.928 lei
- Capitaluri
- 810.925 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 19
2018 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 4.908.214 lei
- Venituri totale
- 4.937.208 lei
- Cheltuieli totale
- 3.794.907 lei
- Profit brut
- 1.142.301 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 1.103.236 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 95.520 lei
- Active circulante
- 1.661.801 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.148.011 lei
- Casa și conturi la bănci
- 513.790 lei
- Datorii
- 644.854 lei
- Capitaluri
- 1.113.731 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 19
2017 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 4.047.336 lei
- Venituri totale
- 4.081.970 lei
- Cheltuieli totale
- 3.298.694 lei
- Profit brut
- 783.276 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 649.442 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 92.233 lei
- Active circulante
- 1.385.922 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 906.733 lei
- Casa și conturi la bănci
- 479.189 lei
- Datorii
- 828.494 lei
- Capitaluri
- 649.682 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 18
2016 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 3.869.342 lei
- Venituri totale
- 3.893.853 lei
- Cheltuieli totale
- 2.922.324 lei
- Profit brut
- 971.529 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 794.905 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 112.651 lei
- Active circulante
- 1.397.870 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 728.168 lei
- Casa și conturi la bănci
- 669.702 lei
- Datorii
- 662.063 lei
- Capitaluri
- 848.546 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 16
2015 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 2.902.723 lei
- Venituri totale
- 2.927.303 lei
- Cheltuieli totale
- 2.513.790 lei
- Profit brut
- 413.513 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 326.043 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 146.410 lei
- Active circulante
- 2.813.325 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 521.201 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.292.124 lei
- Datorii
- 679.770 lei
- Capitaluri
- 2.277.869 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 21
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 3.107.448 lei
- Venituri totale
- 3.137.846 lei
- Cheltuieli totale
- 2.363.983 lei
- Profit brut
- 773.863 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 634.307 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 107.835 lei
- Active circulante
- 2.424.957 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 724.181 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.700.776 lei
- Datorii
- 382.467 lei
- Capitaluri
- 2.159.425 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 15
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 2.652.067 lei
- Venituri totale
- 2.670.677 lei
- Cheltuieli totale
- 2.448.234 lei
- Profit brut
- 222.443 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 165.006 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 121.966 lei
- Active circulante
- 2.224.513 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 541.441 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.683.072 lei
- Datorii
- 780.886 lei
- Capitaluri
- 1.565.593 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 15
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 2.985.659 lei
- Venituri totale
- 3.180.282 lei
- Cheltuieli totale
- 2.898.368 lei
- Profit brut
- 281.914 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 188.950 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 120.668 lei
- Active circulante
- 1.949.495 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 475.279 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.474.216 lei
- Datorii
- 669.575 lei
- Capitaluri
- 1.400.588 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 17
2011 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 2.806.851 lei
- Venituri totale
- 2.827.682 lei
- Cheltuieli totale
- 2.287.133 lei
- Profit brut
- 540.549 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 435.360 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 194.304 lei
- Active circulante
- 2.332.132 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 704.773 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.627.359 lei
- Datorii
- 984.878 lei
- Capitaluri
- 1.541.637 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 16
2010 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 2.958.054 lei
- Venituri totale
- 2.970.697 lei
- Cheltuieli totale
- 2.531.830 lei
- Profit brut
- 438.867 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 367.516 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- 135.554 lei
- Active circulante
- 1.683.945 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 465.610 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.218.335 lei
- Datorii
- 745.303 lei
- Capitaluri
- 1.074.196 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 20
2009 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 2.900.731 lei
- Venituri totale
- 2.938.601 lei
- Cheltuieli totale
- 2.552.791 lei
- Profit brut
- 385.810 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 325.494 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- 120.964 lei
- Active circulante
- 1.306.430 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 442.188 lei
- Casa și conturi la bănci
- 864.242 lei
- Datorii
- 720.890 lei
- Capitaluri
- 706.680 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2008 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 2.860.832 lei
- Venituri totale
- 2.868.332 lei
- Cheltuieli totale
- 2.539.347 lei
- Profit brut
- 328.985 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 229.565 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- 212.966 lei
- Active circulante
- 1.052.771 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 498.506 lei
- Casa și conturi la bănci
- 554.265 lei
- Datorii
- 884.110 lei
- Capitaluri
- 383.263 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 21
Activități autorizate (CAEN)
- 1812 · Alte activități de tipărire n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 5819 · Alte activități de editare (CAEN Rev.3)
- 6820 · închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate (CAEN Rev.3)
- 7020 · Activități de consultanță în afaceri și management (CAEN Rev.3)
- 7312 · Servicii de reprezentare media (CAEN Rev.3)
- 7330 · Activități în domeniul relațiilor publice și al comunicării (CAEN Rev.3)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.3)
- 7499 · Alte activități profesionale, stiințifice și tehnice n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 7820 · Activități ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă și furnizarea altor resurse umane (CAEN Rev.3)
- 8210 · Activități de secretariat și servicii suport (CAEN Rev.3)
- 8240 · Activități de intermediere pentru servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8552 · Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.) (CAEN Rev.3)
- 8559 · Alte forme de învățământ n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8561 · Activități de intermediere pentru cursuri și tutori (îndrumători, profesori) (CAEN Rev.3)
- 8569 · Activități de servicii suport pentru învățământ (CAEN Rev.3)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (7)
2011
- Situații financiare depuse pentru anul 2011
2010
- Situații financiare depuse pentru anul 2010
2009
- Situații financiare depuse pentru anul 2009
2008
- Situații financiare depuse pentru anul 2008
2002
- Ieșire din evidența plătitorilor de TVA
2001
- Înregistrare în scopuri de TVA
- Înmatriculare la registrul comerțului