TOPPTRAD TRANSLATION SERVICES SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Cluj-Napoca, înmatriculată la 15 februarie 2012.
Date financiare 2025
Ultimul an fiscal disponibil pentru această firmă în datele Ministerului Finanțelor.
- Cifra de afaceri
- 140.514 lei
- Profit net
- 13.292 lei
Identitate
- Denumire legală
- TOPPTRAD TRANSLATION SERVICES SRL
- CUI
- 29722515
- Nr. înmatriculare
- J12/316/2012
- EUID
- ROONRC.J12/316/2012
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 15 februarie 2012
Sediu social
- Adresă
- NAPOCA, nr. 5
- Localitate
- Municipiul Cluj-Napoca, Cluj
Contact
- Telefon
- 0724 956 310
Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 9 martie 2023. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 21 oct)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 15.02.2012
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- MEREU DORINA IOANA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 25 din 75 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Cluj, peste 68% dintre firmele clasei. Locul 25.447 din 42.523 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 3%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii pentru care nu avem date nu apar. Cum citești cifra de afaceri, profitul, datoriile și bilanțul unei firme.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 140.514 lei | 13.292 lei | — | 65.028 lei | 5.266 lei | 59.762 lei |
| 2024 | 136.176 lei | 621 lei | 0 | 101.409 lei | 2.274 lei | 99.135 lei |
| 2023 | 174.273 lei | 25.075 lei | 0 | 123.663 lei | 8.573 lei | 115.090 lei |
| 2022 | 211.748 lei | 44.459 lei | — | 139.408 lei | 8.634 lei | 130.774 lei |
| 2021 | 147.496 lei | 17.314 lei | 0 | 102.397 lei | 5.661 lei | 96.736 lei |
| 2020 | 106.374 lei | 11.008 lei | 0 | 171.942 lei | 841 lei | 161.422 lei |
| 2019 | 73.866 lei | 3.478 lei | 0 | 156.952 lei | 6.538 lei | 150.414 lei |
| 2018 | 111.111 lei | 38.042 lei | 1 | 156.092 lei | 735 lei | 155.357 lei |
| 2017 | 115.036 lei | -5.626 lei | 1 | 119.248 lei | 1.933 lei | 117.315 lei |
| 2016 | 135.464 lei | 39.164 lei | 1 | 126.000 lei | 3.058 lei | 122.942 lei |
| 2015 | 106.243 lei | 3.689 lei | 1 | 136.509 lei | 2.732 lei | 133.777 lei |
| 2014 | 192.046 lei | 76.664 lei | 1 | 131.924 lei | 1.836 lei | 130.088 lei |
| 2013 | 106.228 lei | 42.766 lei | 1 | 55.810 lei | 2.386 lei | 53.424 lei |
| 2012 | 58.057 lei | 10.458 lei | 1 | 13.116 lei | 2.458 lei | 10.658 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 140.514 lei
- Venituri totale
- 140.647 lei
- Cheltuieli totale
- 124.106 lei
- Profit brut
- 16.541 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 13.292 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 2.483 lei
- Active circulante
- 62.545 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 4.281 lei
- Casa și conturi la bănci
- 58.264 lei
- Datorii
- 5.266 lei
- Capitaluri
- 59.762 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 136.176 lei
- Venituri totale
- 136.176 lei
- Cheltuieli totale
- 131.535 lei
- Profit brut
- 4.641 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 621 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 3.067 lei
- Active circulante
- 98.342 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 2.748 lei
- Casa și conturi la bănci
- 95.594 lei
- Datorii
- 2.274 lei
- Capitaluri
- 99.135 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 174.273 lei
- Venituri totale
- 176.258 lei
- Cheltuieli totale
- 145.252 lei
- Profit brut
- 31.006 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 25.075 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 3.651 lei
- Active circulante
- 120.012 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 21.769 lei
- Casa și conturi la bănci
- 98.243 lei
- Datorii
- 8.573 lei
- Capitaluri
- 115.090 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 14 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Contracte publice
- 10 cumpărături directe, de la 2 autorități contractante (2024–2025) · valoare însumată de cel mult 6 mii lei
Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.
Cei mai mari cumpărători
- Municipiul Cluj-Napocao atribuire · cel mult 5 mii lei
- Teatrul National "Lucian Blaga" Cluj-Napoca9 atribuiri · cel mult 1.026 lei
Ultimele 5 atribuiri
- Cumpărare directă
Traducere autorizata fr-ro
153 lei · Teatrul National "Lucian Blaga" Cluj-Napoca · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Traducere autorizata en-ro
45 lei · Teatrul National "Lucian Blaga" Cluj-Napoca · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Traducere autorizata en-ro
45 lei · Teatrul National "Lucian Blaga" Cluj-Napoca · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Traducere autorizata fr-ro
135 lei · Teatrul National "Lucian Blaga" Cluj-Napoca · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Traducere autorizata fr-ro
135 lei · Teatrul National "Lucian Blaga" Cluj-Napoca · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
Clasamentul contractelor publice din Cluj →
Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 22 octombrie 2024 și 6 octombrie 2025. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.
Activități autorizate (CAEN)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 8211 · Activități combinate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
Dosare în instanță
Se încarcă dosarele identificate…
Istoric
Nicio modificare observată din 21 octombrie 2013. Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Sunt afișate cele mai recente 14 din 15 înregistrări; secțiunile de mai sus păstrează seriile și trimiterile către listele dedicate.