DUAL TRANSLATION SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Sat Florești, Comuna Florești, înmatriculată la 28 septembrie 2005.
Identitate
- Denumire legală
- DUAL TRANSLATION SRL
- CUI
- 17994265
- Nr. înmatriculare
- J12/3458/2005
- EUID
- ROONRC.J12/3458/2005
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 28 septembrie 2005
Sediu social
- Adresă
- Str. AVRAM IANCU, nr. 93, Sat Florești, Comuna Florești, Cluj
- Localitate
- Sat Florești, Comuna Florești, Cluj
Contact
- Telefon
- 0264 439 382
Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 14 august 2025. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 28.09.2005
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- CURTE ANDREEA OVIDIA — administrator
- CURTE PAUL-SIDERIU-MIHAEL — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 10 din 75 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Cluj, peste 88% dintre firmele clasei. Locul 18.374 din 42.640 în tot județul, și locul 8.446 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 15%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 276.240 lei | 1.584 lei | 2 | 1.190.146 lei | 69.133 lei | 2.064 lei |
| 2024 | 240.512 lei | 2.749 lei | 2 | 1.209.127 lei | 46.066 lei | 3.043 lei |
| 2023 | 320.147 lei | 2.691 lei | 2 | 1.228.373 lei | 18.101 lei | 24.384 lei |
| 2022 | 226.366 lei | 3.018 lei | 1 | 1.267.526 lei | 4.860 lei | 53.065 lei |
| 2021 | 4.312 lei | 3.755 lei | 1 | 1.248.154 lei | 32.428 lei | 50.046 lei |
| 2020 | 0 lei | 0 lei | 0 | 1.453.310 lei | 172.574 lei | 46.291 lei |
| 2019 | 33.900 lei | 677 lei | — | 1.573.977 lei | 238.102 lei | 46.291 lei |
| 2018 | 18.970 lei | 519 lei | — | 1.385.054 lei | 44.612 lei | 12.416 lei |
| 2017 | 31.245 lei | 2.007 lei | — | 80.871 lei | 75.695 lei | 11.897 lei |
| 2016 | 34.613 lei | 507 lei | — | 23.026 lei | 19.857 lei | 9.890 lei |
| 2015 | 31.994 lei | 4.639 lei | — | 11.411 lei | 3.897 lei | 9.383 lei |
| 2014 | 20.470 lei | 439 lei | 0 | 6.181 lei | 3.307 lei | 4.743 lei |
| 2013 | 0 lei | 0 lei | — | 7.779 lei | 9.470 lei | 4.304 lei |
| 2012 | 19.584 lei | 2 lei | 1 | 17.609 lei | 13.305 lei | 4.304 lei |
| 2011 | 10.620 lei | 2 lei | — | 7.495 lei | 5.602 lei | 4.303 lei |
| 2010 | — | 846 lei | 1 | 10.034 lei | 5.732 lei | 4.302 lei |
| 2009 | 40.778 lei | 6.904 lei | 1 | 13.279 lei | 9.823 lei | 3.456 lei |
| 2008 | 5.840 lei | -3.001 lei | 1 | 4.552 lei | 8.000 lei | -3.448 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 276.240 lei
- Venituri totale
- 269.034 lei
- Cheltuieli totale
- 267.148 lei
- Profit brut
- 1.886 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 1.584 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 927.034 lei
- Active circulante
- 263.112 lei
- Stocuri
- 231.524 lei
- Creanțe
- 18.850 lei
- Casa și conturi la bănci
- 12.738 lei
- Datorii
- 69.133 lei
- Capitaluri
- 2.064 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 240.512 lei
- Venituri totale
- 324.881 lei
- Cheltuieli totale
- 320.028 lei
- Profit brut
- 4.853 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 2.749 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 952.854 lei
- Active circulante
- 256.273 lei
- Stocuri
- 233.652 lei
- Creanțe
- 6.050 lei
- Casa și conturi la bănci
- 16.571 lei
- Datorii
- 46.066 lei
- Capitaluri
- 3.043 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 320.147 lei
- Venituri totale
- 238.130 lei
- Cheltuieli totale
- 232.841 lei
- Profit brut
- 5.289 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 2.691 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 978.723 lei
- Active circulante
- 249.650 lei
- Stocuri
- 221.483 lei
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 28.167 lei
- Datorii
- 18.101 lei
- Capitaluri
- 24.384 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 18 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Activități autorizate (CAEN)
- 0113 · Cultivarea legumelor și a pepenilor, a rădăcinoaselor și tuberculilor (CAEN Rev.2)
- 0125 · Cultivarea fructelor arbuștilor fructiferi, căpșunilor, nuciferilor și a altor pomi fructiferi (CAEN Rev.2)
- 0230 · Colectarea produselor forestiere nelemnoase din flora spontană (CAEN Rev.2)
- 4619 · Intermedieri în comerțul cu produse diverse (CAEN Rev.2)
- 4719 · Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse nealimentare (CAEN Rev.2)
- 5520 · Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată (CAEN Rev.2)
- 5530 · Parcuri pentru rulote, campinguri și tabere (CAEN Rev.2)
- 5590 · Alte servicii de cazare (CAEN Rev.2)
- 5610 · Restaurante (CAEN Rev.2)
- 5621 · Activități de alimentație (catering) pentru evenimente (CAEN Rev.2)
- 5629 · Alte servicii de alimentație n.c.a. (CAEN Rev.2)
- 5630 · Baruri și alte activități de servire a băuturilor (CAEN Rev.2)
- 7022 · Activități de consultanță pentru afaceri și management (CAEN Rev.2)
- 7311 · Activități ale agențiilor de publicitate (CAEN Rev.2)
- 7312 · Servicii de reprezentare media (CAEN Rev.2)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 8211 · Activități combinate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8230 · Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor (CAEN Rev.2)
- 8560 · Activități de servicii suport pentru învățământ (CAEN Rev.2)
- 9604 · Activități de întreținere corporală (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Sunt afișate cele mai recente 14 din 19 înregistrări; secțiunile de mai sus păstrează seriile și trimiterile către listele dedicate.