HIGHLIGHTS TRANSLATIONS SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 3, înmatriculată la 29 septembrie 2017.
Date financiare 2025
Ultimul an fiscal disponibil pentru această firmă în datele Ministerului Finanțelor.
- Cifra de afaceri
- 387.053 lei
- Profit net
- 49.347 lei
Identitate
- Denumire legală
- HIGHLIGHTS TRANSLATIONS SRL
- CUI
- 36714671
- Nr. înmatriculare
- J2017016655401
- EUID
- ROONRC.J2017016655401
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 29 septembrie 2017
Sediu social
- Adresă
- FOIȘORULUI, nr. 144E, Parter, București Sectorul 3, București
- Localitate
- București Sectorul 3, București
- Cod poștal
- 31184
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 31 oct)
- Plătitor de TVA
- da (din 2 dec)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- TRANSFER(SOSIRE) din data 28.09.2017
- Sursa ANAF
- actualizat 29 aug
Reprezentanți
- GHIŢĂ LAURA-CRISTIANA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 63 din 475 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 87% dintre firmele clasei. Locul 50.842 din 132.219 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 32%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii pentru care nu avem date nu apar. Cum citești cifra de afaceri, profitul, datoriile și bilanțul unei firme.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 387.053 lei | 49.347 lei | — | 625.528 lei | 345.752 lei | 280.667 lei |
| 2024 | 294.335 lei | 59.159 lei | — | 670.003 lei | 438.683 lei | 231.320 lei |
| 2023 | 285.334 lei | 93.519 lei | 1 | 715.901 lei | 515.154 lei | 200.747 lei |
| 2022 | 284.034 lei | 131.954 lei | 1 | 660.341 lei | 521.155 lei | 139.186 lei |
| 2021 | 230.590 lei | 130.572 lei | — | 150.644 lei | 18.680 lei | 131.964 lei |
| 2020 | 124.391 lei | 57.574 lei | — | 83.162 lei | 25.348 lei | 57.814 lei |
| 2019 | 168.293 lei | 36.748 lei | — | 78.157 lei | 31.275 lei | 46.882 lei |
| 2018 | 123.463 lei | 62.368 lei | — | 63.969 lei | 1.361 lei | 62.608 lei |
| 2017 | 66.476 lei | 31.764 lei | — | 32.711 lei | 707 lei | 32.004 lei |
| 2016 | 2.279 lei | 848 lei | — | 2.466 lei | 1.418 lei | 1.048 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 387.053 lei
- Venituri totale
- 387.823 lei
- Cheltuieli totale
- 328.569 lei
- Profit brut
- 59.254 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 49.347 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 607.372 lei
- Active circulante
- 18.156 lei
- Stocuri
- 4.154 lei
- Creanțe
- 338 lei
- Casa și conturi la bănci
- 13.664 lei
- Datorii
- 345.752 lei
- Capitaluri
- 280.667 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 294.335 lei
- Venituri totale
- 295.192 lei
- Cheltuieli totale
- 224.990 lei
- Profit brut
- 70.202 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 59.159 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 646.242 lei
- Active circulante
- 23.761 lei
- Stocuri
- 4.114 lei
- Creanțe
- 2.587 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.060 lei
- Datorii
- 438.683 lei
- Capitaluri
- 231.320 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 285.334 lei
- Venituri totale
- 296.509 lei
- Cheltuieli totale
- 188.099 lei
- Profit brut
- 108.410 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 93.519 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 679.065 lei
- Active circulante
- 36.836 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 8.228 lei
- Casa și conturi la bănci
- 28.608 lei
- Datorii
- 515.154 lei
- Capitaluri
- 200.747 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 10 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Contracte publice
- 86 de cumpărături directe, de la 15 autorități contractante (2021–2026) · valoare însumată de cel mult 265 mii lei
- 17 atribuiri, de la o autoritate contractantă (2022–2025) · valoare însumată de cel mult 1,3 mil. lei
Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.
Cei mai mari cumpărători
- Ministerul Justitiei17 atribuiri · cel mult 1,3 mil. lei
- Agentia Romana de Asigurare a Calitatii in Invatamantul Superior49 de atribuiri · cel mult 123 mii lei
- AGENTIA NATIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA2 atribuiri · cel mult 42 mii lei
- Directia Nationala de Probatiune3 atribuiri · cel mult 35 mii lei
- INSTITUTUL DE STUDII AVANSATE PENTRU CULTURA SI CIVILIZATIA LEVANTULUI8 atribuiri · cel mult 18 mii lei
- AGENTIA NATIONALA PENTRU PESCUIT SI ACVACULTURA2 atribuiri · cel mult 14 mii lei
Ultimele 5 atribuiri
- Cumpărare directă
Servicii de interpretariat limba engleză
300 lei · Agentia Romana de Asigurare a Calitatii in Invatamantul Superior · CPV 79540000-1 Servicii de interpretariat (Rev.2)
- Cumpărare directă
servicii de traducere simultana si inchiriere echipamente inclusiv transcrierea inregistrarii audio
11.200 lei · ASOCIATIA PENTRU DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA - ITI DELTA DUNARII · CPV 79540000-1 Servicii de interpretariat (Rev.2) · fonduri europene
- Cumpărare directă
Servicii de traducere autorizata engleza-romana si spaniola-romana
190 lei · Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Servicii traducere limba neerlandeză
645 lei · UNITATEA MILITARA 02384 · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Servicii traducere limba engleză
10.800 lei · Agentia Romana de Asigurare a Calitatii in Invatamantul Superior · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
Clasamentul contractelor publice din București →
Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 9 ianuarie 2021 și 3 iunie 2026. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.
Activități autorizate (CAEN)
- 3299 · Fabricarea altor produse manufacturiere n.c.a. (CAEN Rev.2)
- 4789 · Comerț cu amănuntul prin standuri, chioșcuri și piețe al altor produse (CAEN Rev.2)
- 4791 · Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet (CAEN Rev.2)
- 5811 · Activități de editare a cărților (CAEN Rev.2)
- 5813 · Activități de editare a ziarelor (CAEN Rev.2)
- 5814 · Activități de editare a revistelor și periodicelor (CAEN Rev.2)
- 5819 · Alte activități de editare (CAEN Rev.2)
- 5821 · Activități de editare a jocurilor de calculator (CAEN Rev.2)
- 5829 · Activități de editare a altor produse software (CAEN Rev.2)
- 5912 · Activități de post-producție cinematografică, video și de programe de televiziune (CAEN Rev.2)
- 6311 · Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe (CAEN Rev.2)
- 6820 · Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate (CAEN Rev.2)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 7729 · Activități de închiriere și leasing cu alte bunuri personale și gospodărești n.c.a. (CAEN Rev.2)
- 7733 · Activități de închiriere și leasing cu mașini și echipamente de birou (inclusiv calculatoare) (CAEN Rev.2)
- 7739 · Activități de închiriere și leasing cu alte mașini, echipamente și bunuri tangibile n.c.a. (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8230 · Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor (CAEN Rev.2)
Dosare în instanță
Dosare identificate în datele importate de pe Portalul instanțelor de judecată. Acoperirea este incompletă, iar informațiile se pot modifica. Participarea într-un dosar, inclusiv penal, nu dovedește vinovăția sau răspunderea organizației și nu arată rezultatul procesului.
Sinteza dosarelor identificate
- Înregistrări la instanțe
- 0
- Numere distincte de dosar
- 0
- Instanțe
- 0
- Înregistrări penale
- 0
Totalurile includ toate înregistrările publicabile identificate. Lista detaliată afișează cel mult 20. O înregistrare reprezintă un număr de dosar la o instanță; același număr poate apărea la mai multe instanțe. Numerele distincte nu reprezintă neapărat procese independente. Datele nu indică dosare active, procese câștigate sau pierdute.
Nu sunt afișate dosare asociate acestei organizații în datele importate și verificate. Aceasta nu înseamnă că organizația nu a fost implicată în litigii.
Afișăm numai organizațiile asociate verificat cu profiluri publicate. Numele persoanelor fizice și părțile neidentificate nu sunt publicate; lista părților poate fi incompletă. Un dosar poate apărea la mai multe instanțe. Sursa: Portalul instanțelor de judecată — căutați numărul dosarului și instanța pentru informațiile oficiale.
Istoric
Nicio modificare observată din 31 octombrie 2017. Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
- Înregistrare în scopuri de TVA
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
- Înmatriculare la registrul comerțului
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016