Sari la conținut
Duminică, 6 septembrie 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 32 de publicații și 13 instituții publice
craiova.ro Căutare
Firmăîn funcțiune

GLOBAL TRANSLATIONS SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 1, înmatriculată la 13 iulie 2005.

Identitate

Denumire legală
GLOBAL TRANSLATIONS SRL
CUI
17777940
Nr. înmatriculare
J2005012311403
EUID
ROONRC.J2005012311403
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
13 iulie 2005

Sediu social

Adresă
Str. G-RAL ARION ERACLIE, nr. 19, București Sectorul 1, București
Localitate
București Sectorul 1, București
Cod poștal
0

Contact

Telefon
0723 905 653

Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 26 ianuarie 2026. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
da (din 19 iul)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 17.01.2007
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • MIRESCU NATALIA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
434 mii lei02008: 68 mii lei2009: 250 mii lei2010: 61 mii lei2011: 146 mii lei2012: 35 mii lei2013: 102 mii lei2014: 103 mii lei2015: 99 mii lei2016: 87 mii lei2017: 210 mii lei2018: 149 mii lei2019: 229 mii lei2020: 150 mii lei2021: 207 mii lei2022: 206 mii lei2023: 181 mii lei2024: 217 mii lei2025: 434 mii lei200920112013201520172019202120232025
Rezultat net
269 mii lei0-119 mii lei2008: -81 mii lei2009: 62 mii lei2010: -119 mii lei2011: -41 mii lei2012: -75 mii lei2013: -3 mii lei2014: 6 mii lei2015: -5 mii lei2016: 55 mii lei2017: 159 mii lei2018: 85 mii lei2019: 130 mii lei2020: 71 mii lei2021: 83 mii lei2022: 75 mii lei2023: 70 mii lei2024: 168 mii lei2025: 269 mii lei200920112013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 52 din 475 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 89% dintre firmele clasei. Locul 47.162 din 132.176 în tot județul, și locul 40.486 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 100%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025433.561 lei269.087 lei1405.101 lei135.455 lei270.106 lei
2024217.128 lei167.969 lei1210.839 lei43.090 lei168.209 lei
2023180.545 lei69.984 lei—417.209 lei10.813 lei407.496 lei
2022205.824 lei75.407 lei—347.652 lei14.704 lei337.512 lei
2021206.745 lei83.314 lei—270.785 lei15.658 lei263.308 lei
2020150.454 lei71.179 lei—178.156 lei9.959 lei179.995 lei
2019228.854 lei130.482 lei—279.894 lei16.494 lei278.815 lei
2018149.034 lei85.416 lei—155.341 lei15.747 lei148.333 lei
2017209.944 lei159.290 lei1139.719 lei76.802 lei62.917 lei
201687.018 lei54.601 lei190.642 lei187.015 lei-96.373 lei
201599.086 lei-4.942 lei130.975 lei181.949 lei-150.974 lei
2014103.355 lei6.169 lei150.265 lei196.297 lei-146.032 lei
2013102.044 lei-3.009 lei—39.832 lei192.032 lei-152.200 lei
201234.770 lei-75.184 lei195.587 lei245.133 lei-149.191 lei
2011145.722 lei-41.302 lei1247.241 lei276.669 lei-74.007 lei
201060.865 lei-118.848 lei1378.194 lei366.320 lei-32.705 lei
2009249.825 lei61.534 lei1526.271 lei395.549 lei86.143 lei
200867.636 lei-80.954 lei1335.595 lei266.406 lei24.610 lei
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
433.561 lei
Venituri totale
433.563 lei
Cheltuieli totale
117.486 lei
Profit brut
316.077 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
269.087 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
110.697 lei
Active circulante
294.404 lei
Stocuri
2.100 lei
Creanțe
141.638 lei
Casa și conturi la bănci
150.666 lei
Datorii
135.455 lei
Capitaluri
270.106 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
217.128 lei
Venituri totale
351.092 lei
Cheltuieli totale
147.518 lei
Profit brut
203.574 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
167.969 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
136.703 lei
Active circulante
74.136 lei
Stocuri
2.100 lei
Creanțe
57.453 lei
Casa și conturi la bănci
14.583 lei
Datorii
43.090 lei
Capitaluri
168.209 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
180.545 lei
Venituri totale
180.546 lei
Cheltuieli totale
97.775 lei
Profit brut
82.771 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
69.984 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
60.638 lei
Active circulante
356.571 lei
Stocuri
2.100 lei
Creanțe
349.462 lei
Casa și conturi la bănci
5.009 lei
Datorii
10.813 lei
Capitaluri
407.496 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 18 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-09-02). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025

  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024

  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023

  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022

  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021

  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020

  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019

  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018

  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017

  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016

  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015

  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014

  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013

  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012

Sunt afișate cele mai recente 14 din 20 înregistrări; secțiunile de mai sus păstrează seriile și trimiterile către listele dedicate.

Înapoi sus ↑