Sari la conținut
Vineri, 11 septembrie 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 32 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

GAMAIUN TRANSLATIONS S.R.L.

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 6, înmatriculată la 4 noiembrie 2021.

Date financiare 2025

Ultimul an fiscal disponibil pentru această firmă în datele Ministerului Finanțelor.

Cifra de afaceri
55.528 lei
Profit net
21.125 lei
Vezi situațiile financiare pe ani

Identitate

Denumire legală
GAMAIUN TRANSLATIONS S.R.L.
CUI
45173850
Nr. înmatriculare
J40/19163/2021
EUID
ROONRC.J40/19163/2021
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
4 noiembrie 2021

Sediu social

Adresă
ARINII DORNEI, nr. 12, bl. I7, sc. D, et. 3
Localitate
București Sectorul 6, București
Cod poștal
60796

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 9 dec)
Plătitor de TVA
nu
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 04.11.2021
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • RĂICAN OANA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
56 mii lei02021: 15 mii lei2022: 17 mii lei2023: 31 mii lei2024: 40 mii lei2025: 56 mii lei20212022202320242025
Rezultat net
21 mii lei0-6 mii lei2021: 13 mii lei2022: -6 mii lei2023: 13 mii lei2024: 16 mii lei2025: 21 mii lei20212022202320242025

Poziție în sector

Locul 335 din 475 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 30% dintre firmele clasei. Locul 104.301 din 132.219 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 38%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii pentru care nu avem date nu apar. Cum citești cifra de afaceri, profitul, datoriile și bilanțul unei firme.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
202555.528 lei21.125 lei110.092 lei90.205 lei21.365 lei
202440.231 lei16.325 lei27.154 lei11.877 lei16.565 lei
202330.599 lei13.407 lei16.483 lei7.748 lei8.735 lei
202216.986 lei-5.853 lei11.215 lei15.887 lei-4.672 lei
202114.824 lei12.665 lei19.502 lei6.637 lei12.865 lei
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
55.528 lei
Venituri totale
55.607 lei
Cheltuieli totale
30.052 lei
Profit brut
25.555 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
21.125 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
101.409 lei
Active circulante
8.683 lei
Stocuri
Creanțe
6.634 lei
Casa și conturi la bănci
2.049 lei
Datorii
90.205 lei
Capitaluri
21.365 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
40.231 lei
Venituri totale
40.255 lei
Cheltuieli totale
20.257 lei
Profit brut
19.998 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
16.325 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
2.538 lei
Active circulante
24.616 lei
Stocuri
Creanțe
11.382 lei
Casa și conturi la bănci
13.234 lei
Datorii
11.877 lei
Capitaluri
16.565 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
30.599 lei
Venituri totale
30.606 lei
Cheltuieli totale
14.163 lei
Profit brut
16.443 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
13.407 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
3.246 lei
Active circulante
13.237 lei
Stocuri
Creanțe
5.642 lei
Casa și conturi la bănci
7.595 lei
Datorii
7.748 lei
Capitaluri
8.735 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 5 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.

Activități autorizate (CAEN)

Dosare în instanță

Se încarcă dosarele identificate…

Istoric

Nicio modificare observată din 9 decembrie 2021. Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
    • Înmatriculare la registrul comerțului

Înapoi sus ↑