EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Constanța, înmatriculată la 27 noiembrie 2006.
Identitate
- Denumire legală
- EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL
- CUI
- 19239387
- Nr. înmatriculare
- J13/3596/2006
- EUID
- ROONRC.J13/3596/2006
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 27 noiembrie 2006
Sediu social
- Adresă
- SIRETULUI, nr. 34, CONSTRUCTIA C2, Municipiul Constanța, Constanța
- Localitate
- Municipiul Constanța, Constanța
- Cod poștal
- 900675
Contact
- Telefon
- 0724 592 090
Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 5 noiembrie 2025. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu (până la 10 aug)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 27.11.2006
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- CRISTEA CORINA DANIELA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 17 din 38 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Constanța, peste 58% dintre firmele clasei. Locul 15.172 din 26.023 în tot județul, și locul 9.592 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 25%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 169.498 lei | -44.432 lei | 1 | 215.733 lei | 71.023 lei | 144.710 lei |
| 2024 | 227.417 lei | -10.995 lei | 1 | 199.614 lei | 10.471 lei | 189.143 lei |
| 2023 | 277.714 lei | 66.734 lei | 1 | 213.222 lei | 13.320 lei | 200.138 lei |
| 2022 | 313.486 lei | 75.260 lei | 1 | 164.698 lei | 18.310 lei | 152.426 lei |
| 2021 | 328.480 lei | 76.645 lei | 1 | 150.552 lei | 24.310 lei | 132.497 lei |
| 2020 | 377.665 lei | 129.082 lei | 1 | 282.618 lei | 14.038 lei | 274.736 lei |
| 2019 | 354.060 lei | 160.202 lei | 3 | 397.552 lei | 27.708 lei | 376.070 lei |
| 2018 | 243.287 lei | 74.763 lei | 2 | 233.594 lei | 17.727 lei | 215.867 lei |
| 2017 | 295.385 lei | 161.089 lei | 2 | 223.427 lei | 24.193 lei | 199.234 lei |
| 2016 | 206.213 lei | 100.264 lei | 2 | 122.390 lei | 8.718 lei | 113.751 lei |
| 2015 | 106.666 lei | 41.923 lei | 1 | 48.850 lei | 5.890 lei | 42.960 lei |
| 2014 | 56.360 lei | 11.924 lei | 1 | 19.724 lei | 404 lei | 19.320 lei |
| 2013 | 70.620 lei | 6.359 lei | 1 | 33.092 lei | 2.805 lei | 30.287 lei |
| 2012 | 58.105 lei | 3.051 lei | — | 43.992 lei | 64 lei | 43.928 lei |
| 2011 | 49.455 lei | 1.604 lei | — | 65.116 lei | 430 lei | 64.686 lei |
| 2010 | 107.388 lei | 50.264 lei | — | 65.721 lei | 2.638 lei | 63.083 lei |
| 2009 | 67.948 lei | 12.724 lei | — | 13.838 lei | 1.019 lei | 12.819 lei |
| 2008 | 54.972 lei | -942 lei | — | 4.791 lei | 4.696 lei | 95 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 169.498 lei
- Venituri totale
- 169.858 lei
- Cheltuieli totale
- 212.679 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 42.821 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 44.432 lei
- Active imobilizate
- 70.708 lei
- Active circulante
- 145.025 lei
- Stocuri
- 62.450 lei
- Creanțe
- 56.172 lei
- Casa și conturi la bănci
- 26.403 lei
- Datorii
- 71.023 lei
- Capitaluri
- 144.710 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 227.417 lei
- Venituri totale
- 230.217 lei
- Cheltuieli totale
- 239.266 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 9.049 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 10.995 lei
- Active imobilizate
- 73.715 lei
- Active circulante
- 125.899 lei
- Stocuri
- 62.450 lei
- Creanțe
- 32.845 lei
- Casa și conturi la bănci
- 30.604 lei
- Datorii
- 10.471 lei
- Capitaluri
- 189.143 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 277.714 lei
- Venituri totale
- 320.042 lei
- Cheltuieli totale
- 250.861 lei
- Profit brut
- 69.181 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 66.734 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 73.410 lei
- Active circulante
- 139.812 lei
- Stocuri
- 62.606 lei
- Creanțe
- 41.913 lei
- Casa și conturi la bănci
- 35.293 lei
- Datorii
- 13.320 lei
- Capitaluri
- 200.138 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 18 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Activități autorizate (CAEN)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 8552 · Învățământ în domeniul cultural (limbi străine, muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.) (CAEN Rev.2)
- 8559 · Alte forme de învățământ n.c.a. (CAEN Rev.2)
- 8560 · Activități de servicii suport pentru învățământ (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2026
- Ieșire din evidența plătitorilor de TVA
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
- Înregistrare în scopuri de TVA
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
Sunt afișate cele mai recente 14 din 21 înregistrări; secțiunile de mai sus păstrează seriile și trimiterile către listele dedicate.