Achizițiile făcute de CONSILIUL JUDETEAN GORJ
55 de contracte din 2021, din datele deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României. Înapoi la pagina instituției.
Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.
După dată
55 · pagina 1 din 2- Contract nr. 20867
Contract servicii de proiectare – întocmire documentație tehnico-economică pentru realizarea obiectivului de investiție „Modernizare infrastructură rutieră de interes județean pe DJ 662, cu originea în DN 66, ce străbate localitățile Capu Dealului-Gilort-Pârâu-Groșerea-Aninoasa-Bibești-Andreești-Vladimir-Totea-Totea de Hurezani-Hurezani, până în DN 6B, județul Gorj” – fazele Expertize tehnice, Studiu de fezabilitate-completat cu elementele specifice din documentația de avizare a lucrărilor de intervenții, Studiu geotehnic, Studiu topografic, Studiu hidrologic, Studiu geologic, Studiu hidrogeologic, Studiu hidrogeotehnic, Studiu de analiză și de stabilitate a terenului și Documentația de obținere avize/acorduri conform certificatului de urbanism (POAT, cod SMIS: 146315)
cel mult 212.000 lei · PROREDRUM · doar acest furnizor · CPV 71322500-6 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 19079
Contract furnizare produse: Injectomat - 74 bucăți, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul județului Gorj”
cel mult 240.426 lei · LUAN VISION · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 19062
Contract furnizare produse: Paturi terapie intensivă electrice cu saltea antiescară pasivă – 25 buc. și Saltea antiescară activă – 13 buc., în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul județului Gorj”
cel mult 1.381.205,02 lei · TEHNOPLUS MEDICAL · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18330
Furnizare Măști FFP2 cu filtru și supapă – 30.000 buc, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 26.400 lei · ATLAS MEDICAL · doar acest furnizor · CPV 18143000-3 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18331
Contract furnizare Măști FFP3 cu filtru și supapă - 12.000 buc , în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 21.000 lei · DELUXE CARDS · doar acest furnizor · CPV 18143000-3 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18332
Contract furnizare Măsti chirurgicale -60.000 buc , în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 3.600 lei · S.C. TECHTEX S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 18143000-3 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18333
Contract furnizare Mănuși examinare nitril mărimea S, M, L, XL – 93.000 buc și mănuși chirurgicale mărimea nr. 7, nr. 8. – 25.000 buc , în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 51.690 lei · DELUXE CARDS · doar acest furnizor · CPV 18143000-3 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18334
Contract furnizare produse Viziere protecție dezinfectabile/refolosibile – 500 buc și ochelari protecție – 500 buc, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 2.940 lei · DELUXE CARDS · doar acest furnizor · CPV 18143000-3 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18335
Contract furnizare produse Cearceafuri de hârtie - 500 role, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 4.300 lei · LUAN VISION · doar acest furnizor · CPV 18143000-3 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18336
Contract furnizare produse - Umidificator (barbotor oxigen) - 140 buc, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 1.183 lei · LUAN VISION · doar acest furnizor · CPV 18143000-3 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18338
Contract furnizare dezinfectant tegumente 1l, dezinfectant suprafețe (paviment), dezinfectant oficii săli mese, frigidere 1l, dezinfectant aeromicroflora (dezinfectant terminal) 1l, dezinfectant suprafețe spray, dezinfectant pentru dezinfecția veselei, cutie 200 tablete, alcool sanitar 0,5 l, săpun antibacterian 1l, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 186.015 lei · SOCADANCE MD SRL · doar acest furnizor · CPV 18143000-3 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18196
Contract furnizare produse: Ventilator mecanic - 26 bucăți, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul județului Gorj”
cel mult 1.794.000 lei · Veega Medical Concept SRL · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18237
Contract furnizare produse: Aspirator chirurgical - 25 bucăți, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul județului Gorj”
cel mult 76.250 lei · S.C. ELMED S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 18251
Contract furnizare produse: Aparat radiologie mobil – 3 bucăți, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul județului Gorj”
cel mult 2.292.450 lei · MEDIST IMAGING & P.O.C. S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 15981
Contract furnizare ventilator mobil 1 buc. proiect Reabilitare UPU
cel mult 74.765 lei · S.C. DRAEGER ROMANIA S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 15955
CONTRACT SUBSECVENT DE LUCRĂRI ŞI SERVICII nr. 3 la acordul-cadru nr. 13.569 din 19.10.2020, ce are ca obiect “Lucrări şi servicii de reparare şi întreţinere drumuri judeţene aflate în administrarea Consiliului Județean Gorj”
cel mult 4.896.994,86 lei (sursa publică valori diferite pentru acest contract) · YDAIL CONSTRUCT S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 45233142-6 Lucrari de reparare a drumurilor (Rev.2) · Licitatie deschisa
- Contract nr. 15182
Contract de furnizare carburanti auto prin intermediul bonurilor valorice, pentru Consiliul Judeţean Gorj, Centrul Militar Gorj şi Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă ”Lt. Col. Dumitru Petrescu” al Județului Gorj,
cel mult 152.898,94 lei · LUKOIL ROMANIA · doar acest furnizor · CPV 09134200-9 · Procedura simplificata
- Contract nr. 14327
Servicii realizare arhiva digitala EPSO în cadrul proiectului ”Eficientizarea planificării strategice la nivel organizațional” (EPSO), cod SMIS: 125603
cel mult 189.714 lei · SRGM GARANTII MOBILIARE SRL · doar acest furnizor · CPV 79995100-6 · Procedura simplificata · fonduri europene
- Contract nr. 13206
Servicii de asistență tehnică prin diriginți de șantier pentru proiectul „Reabilitarea energetică a Spitalului Județean de Urgență Târgu-Jiu – locația str. Tudor Vladimirescu”
cel mult 145.000 lei · DRAGOS INSTAL TRUST · doar acest furnizor · CPV 71356200-0 Servicii de asistenta tehnica (Rev.2) · Procedura simplificata · fonduri europene
- Contract nr. 13206
Servicii de asistență tehnică prin diriginți de șantier pentru proiectul „Reabilitarea energetică a Spitalului Județean de Urgență Târgu-Jiu – locația str. Tudor Vladimirescu”
cel mult 145.000 lei · BUILDING TRUST COMPANY SRL · doar acest furnizor · CPV 71356200-0 Servicii de asistenta tehnica (Rev.2) · Procedura simplificata · fonduri europene
- Contract nr. 12839
Furnizare produse - Computer tomograf și să execute lucrările de amenajare spațiu și protecție radiologică, precum și întocmirea documentațiilor tehnice în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 1.823.200 lei · MEDIST IMAGING & P.O.C. · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 12840
Furnizare produse „Monitor funcții vitale cu suport mobil – 6 bucăți”, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366,
cel mult 57.000 lei · LUAN VISION · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 12841
Furnizare produse Aparat de oxigenoterapie – 30 bucăți, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 49.050 lei · MED TEHNICA SRL · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 12842
Furnizare produse Cărucioare pentru persoane cu handicap – 6 bucăți, în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul Spitalului de Pneumoftiziologie Tudor Vladimirescu, Județului Gorj”, COD SMIS 140366
cel mult 6.654 lei · MED TEHNICA SRL · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 12740
Contract de furnizare ”Echipamente și produse de protecție specifice crizei sanitare COVID-19 necesare funcționarii în condiții optime a centrelor rezidențiale din cadrul DGASPC Gorj”, respectiv - Distribuitor dezinfectant pentru mâini montat pe perete - 210 buc.
cel mult 21.000 lei · GAMIATRICOS COM SRL · doar acest furnizor · CPV 42968200-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 12228
Contract de Execuție lucrări pentru implementarea proiectului „Reabilitarea energetică a Spitalului Județean de Urgență Târgu-Jiu – locația str. Tudor Vladimirescu”
cel mult 28.913.905 lei (sursa publică valori diferite pentru acest contract) · CODTEX IMPEX S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 45321000-3 Lucrari de izolare termica (Rev.2) · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 12228
Contract de Execuție lucrări pentru implementarea proiectului „Reabilitarea energetică a Spitalului Județean de Urgență Târgu-Jiu – locația str. Tudor Vladimirescu”
cel mult 28.913.905 lei (sursa publică valori diferite pentru acest contract) · A.F. CONSULTING S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 45321000-3 Lucrari de izolare termica (Rev.2) · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 9829
Furnizare ”Echipamente și produse de protecție specifice crizei sanitare COVID-19 necesare funcționarii în condiții optime a centrelor rezidențiale din cadrul DGASPC Gorj”, respectiv: Termometru digital - 36 buc.
cel mult 2.664 lei · RICOMED · doar acest furnizor · CPV 33000000-0 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 9158
Servicii de întocmire documentație tehnico economică –faza Expertiză tehnică drum, Expertiză tehnică poduri, Studiu de fezabiliate - completat cu elementele specifice din documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenţii, Studiu Geotehnic, Studiu topografic și Plan Topografic și Documentația tehnică pentru obținerea avizelor/acordurilor prevăzute în certificatul de urbanism pentru ,,Modernizare infrastructură rutieră de interes județean pe drumul județean 663A ce traversează localitățile Târgu –Jiu (DN 66) – Botorogi-Văcarea-Țîrculești (DJ 674A) – intersecție cu DJ 663 și drum județean 674A ce traversează localitățile Țîrculești (DJ 663A)- Țicleni(DJ 675)”
cel mult 134.960 lei · INCONS DEVELOPMENT · doar acest furnizor · CPV 71322500-6 · Procedura simplificata
- Contract nr. 8659
Servicii de proiectare – elaborare documentație tehnico economică - faza Studiu de fezabilitate completat cu elementele specifice din documentația de avizare a lucrărilor de intervenții pentru realizarea obiectivului de investiție ”Reabilitare și modernizare imobil situat în municipiul Târgu-Jiu, str. Nicolae Titulescu, nr. 8, județul Gorj”
cel mult 97.000 lei · ISCONPRO · doar acest furnizor · CPV 79930000-2 · Procedura simplificata
- Contract nr. 7625
Execuție lucrări „Modernizare drum județean (675B) ce traversează localitățile Câmpu Mare-Albeni-Călugăreasa-Prigoria-Zorlești-Alimpești, până în DJ675 C – Consolidări km 10+568–10+628 și km 21+595–22+180”
cel mult 2.301.229,79 lei · CAZICOM S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 45233120-6 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 7376
Furnizare produse: EKG cu 12 canale – 8 bucăți
cel mult 160.000 lei · BTL ROMANIA APARATURA MEDICALA S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 7377
Furnizare produse: Infuzomat – 17 bucăți
cel mult 105.927 lei · B.BRAUN MEDICAL · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 7233
Furnizare produse: Laringoscop cu fibră optică – 20 bucăți
cel mult 376.912,40 lei (sursa publică valori diferite pentru acest contract) · RAFI INTERNATIONAL GENERAL COMMERCE · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 7270
Furnizare produse: Videolaringoscop – 8 bucăți
cel mult 2.371.000 lei · KARL STORZ ENDOSCOPIA ROMANIA · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 7271
Furnizare produse: Ecograf cu 3 sonde – 2 bucăți
cel mult 221.800 lei · ULTRASONIC S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 7272
Furnizare produse: Monitor funcții vitale cu suport prindere – 41 buc., Monitor funcții vitale cu trepied – 4 buc. și Stație centrală monitorizare – 2 buc.
cel mult 764.065 lei · BROKMED S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 7130
Contract servicii asistență tehnică prin diriginte de șantier, pentru ”Reabilitare, modernizare, extindere și dotare UPU din cadrul SJU Târgu Jiu, str. T. Vladimirescu”
cel mult 45.899 lei · FRANGOMY SOLUTIONS · doar acest furnizor · CPV 71356200-0 · Procedura simplificata · fonduri europene
- Contract nr. 7036
Contract subsecvent nr. 2 la Acordul-cadru nr. 13.569 din 19.10.2020, ce are ca obiect “Lucrări şi servicii de reparare şi întreţinere drumuri judeţene aflate în administrarea Consiliului Județean Gorj”
cel mult 3.278.547,96 lei (sursa publică valori diferite pentru acest contract) · YDAIL CONSTRUCT S.R.L. · doar acest furnizor · CPV 45233142-6 Lucrari de reparare a drumurilor (Rev.2) · Licitatie deschisa
- Contract nr. 6655
Servicii de proiectare, servicii de asistență tehnică din partea proiectantului și să execute lucrări pentru realizarea obiectivului de investiție ”Reabilitare și modernizare secțiile medicină internă I, gastroenterologie și neonatologie - Spitalul Județean de Urgență Târgu-Jiu, str. Progresului, nr. 18”
cel mult 2.778.715,11 lei (sursa publică valori diferite pentru acest contract) · ASPLAN · doar acest furnizor · CPV 45453000-7 · Procedura simplificata
- Contract nr. 6655
Servicii de proiectare, servicii de asistență tehnică din partea proiectantului și să execute lucrări pentru realizarea obiectivului de investiție ”Reabilitare și modernizare secțiile medicină internă I, gastroenterologie și neonatologie - Spitalul Județean de Urgență Târgu-Jiu, str. Progresului, nr. 18”
cel mult 2.778.715,11 lei (sursa publică valori diferite pentru acest contract) · ORNIS PROD · doar acest furnizor · CPV 45453000-7 · Procedura simplificata
- Contract nr. 6656
Servicii de proiectare, servicii de asistență tehnică din partea proiectantului și să execute lucrări pentru realizarea obiectivului de investiție în cadrul proiectului Consolidare-restaurare Casa memorială „Ion Popescu Voitești”
cel mult 3.352.830 lei (sursa publică valori diferite pentru acest contract) · CARDUM 7 SRL · doar acest furnizor · CPV 45212314-0 Lucrari de constructii de monumente istorice sau memoriale (Rev.2) · Procedura simplificata
- Contract nr. 6656
Servicii de proiectare, servicii de asistență tehnică din partea proiectantului și să execute lucrări pentru realizarea obiectivului de investiție în cadrul proiectului Consolidare-restaurare Casa memorială „Ion Popescu Voitești”
cel mult 3.352.830 lei (sursa publică valori diferite pentru acest contract) · ORNIS PROD · doar acest furnizor · CPV 45212314-0 Lucrari de constructii de monumente istorice sau memoriale (Rev.2) · Procedura simplificata
- Contract nr. 4516
Contract servicii elaborare portal servicii online EPSO în cadrul proiectului ”Eficientizarea planificării strategice la nivel organizațional” (EPSO),cod SMIS: 125603
cel mult 190.000 lei · COMPUTRON SYSTEM · doar acest furnizor · CPV 72212222-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 2490
Contract furnizare pentru produsele ”butelii de oxigen 10 l” – 10 bucăți și ”butelii de oxigen 5 l” – 10 bucăți
cel mult 13.500 lei · Power Medical · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 2491
Contract furnizare pentru produsul ”regulator cu manometru pentru butelii de oxigen”-5 buc
cel mult 3.600 lei · Power Medical · doar acest furnizor · CPV 33100000-1 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 2063
Contract furnizare ”Echipamente și produse de protecție specifice crizei sanitare COVID-19 necesare funcționarii în condiții optime a centrelor rezidențiale din cadrul DGASPC Gorj”, respectiv: - mască medicală de unică folosință 552.500 bucăți; - acoperitori pantofi (botoși) 1.105.000 bucăți; - mănuși chirurgicale din latex 1.105.000 bucăți; - îmbrăcăminte de protecție (halate unică folosință) 552.500 bucăți; - bonete medicale cu elastic 552.500 bucăți; - combinezon unică folosință 7.080 bucăți; - viziere protecție 40.900 bucăți.
cel mult 2.888.725 lei · GMC BUSINESS ACT · doar acest furnizor · CPV 33000000-0 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 2064
Contract furnizare ”Echipamente și produse de protecție specifice crizei sanitare COVID-19 necesare funcționarii în condiții optime a centrelor rezidențiale din cadrul DGASPC Gorj”, respectiv: - dezinfectant mâini Klintensiv Alcholsept, flacon de 1000 ml – 2.020 bucăți; - săpun de mâini Davera Soap, flacon de 500 ml – 5.120 bucăți; - dezinfectant suprafețe Klintensiv, flacon de 5000 ml – 1.390 bucăți; - alcool sanitar Klintensiv, flacon de 500 ml - 3.720 bucăți
cel mult 257.028,90 lei · SC KLINTENSIV SRL (S.C. PRO INTEGRATOR S.R.L.) · doar acest furnizor · CPV 33000000-0 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 1764
Executie lucrări pentru „Modernizare drum județean (675C) cu originea în DN 67B, ce traversează localitățile Târgu Logrești, Popești, Bustuchin, Poiana Seciuri, Seciurile, Roșia de Amaradia, Becheni, Corșoru, Alimpești, Sârbești, Ciupercenii de Olteț, până în DN6 – Consolidare margine de drum – piloți diametrul 1,08m”,
cel mult 8.011.152,81 lei · ALPHA CONSTRUCT SISTEM S.A. · doar acest furnizor · CPV 45233120-6 · Licitatie deschisa · fonduri europene
- Contract nr. 1443
Servicii de proiectare (faza – PAC, POE și PT), servicii de asistență tehnică din partea proiectantului și execuție lucrări pentru obiectivul de investiție „Refacere infrastructură şi parte carosabilă la drumul județean DJ 672C- 17,5 km -Sat Runcu – Cheile Sohodolului”
cel mult 12.763.383,57 lei · THADEC ENGINEERING SRL · doar acest furnizor · CPV 45233120-6 · Procedura simplificata
Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Fișierele trimestriale republică aceleași rânduri: un contract reapare în fiecare trimestru în care se mai derulează, iar pe un acord-cadru fiecare rând poartă valoarea întregului acord. Lista arată o singură intrare pentru fiecare contract și câștigător, cu loturile numărate, nu repetate, și cu data primei raportări. Atribuirile numărate pe pagina firmei sau a instituției urmează altă regulă — câte una pentru fiecare lot, iar un lot împărțit între mai mulți câștigători o singură dată —, de aceea cele două cifre nu coincid. Semnalați o eroare la contact.