BTL ROMANIA APARATURA MEDICALA SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 4, înmatriculată la 1 septembrie 1997.
Date financiare 2025
Ultimul an fiscal disponibil pentru această firmă în datele Ministerului Finanțelor.
- Cifra de afaceri
- 103.203.728 lei
- Profit net
- 24.013.652 lei
- Număr mediu de salariați
- 62
Identitate
- Denumire legală
- BTL ROMANIA APARATURA MEDICALA SRL
- CUI
- 9731314
- Nr. înmatriculare
- J1997006730400
- EUID
- ROONRC.J1997006730400
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 1 septembrie 1997
Sediu social
- Adresă
- CPT. MIRCEA VASILESCU, nr. 12-14, PARTER SI ETAJUL 1, București Sectorul 4, București
- Localitate
- București Sectorul 4, București
- Cod poștal
- 40184
Contact
- Telefon
- 021 326 5320
Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 4 februarie 2026. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 21 oct)
- Plătitor de TVA
- da (din 4 sept)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 04.01.2013
- Sursa ANAF
- actualizat 29 aug
Reprezentanți
- CIOCĂZANU DUMITRU — administrator
- NICOLAE ALEXANDRU — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 69 din 602 după cifra de afaceri în clasa CAEN 4646, municipiul București, peste 89% dintre firmele clasei. Locul 1.105 din 132.219 în tot județul, și locul 1.751 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 4%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii pentru care nu avem date nu apar. Cum citești cifra de afaceri, profitul, datoriile și bilanțul unei firme.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 103.203.728 lei | 24.013.652 lei | 62 | 72.517.418 lei | 9.299.036 lei | 63.371.646 lei |
| 2024 | 99.502.142 lei | 15.960.880 lei | 60 | 80.182.157 lei | 22.975.467 lei | 57.526.343 lei |
| 2023 | 84.982.848 lei | 10.087.381 lei | 57 | 56.400.201 lei | 14.949.603 lei | 41.565.463 lei |
| 2022 | 58.566.934 lei | 4.220.512 lei | 57 | 40.001.904 lei | 8.815.599 lei | 31.478.081 lei |
| 2021 | 63.807.948 lei | 8.213.901 lei | 61 | 35.949.747 lei | 3.815.379 lei | 32.202.569 lei |
| 2020 | 43.923.906 lei | 3.973.712 lei | 70 | 32.852.811 lei | 4.124.390 lei | 28.872.468 lei |
| 2019 | 53.720.489 lei | 7.351.471 lei | 76 | 34.618.646 lei | 10.006.947 lei | 24.898.756 lei |
| 2018 | 36.274.883 lei | 3.594.857 lei | 68 | 26.417.756 lei | 9.243.231 lei | 17.547.285 lei |
| 2017 | 28.041.181 lei | 87.069 lei | 65 | 22.219.674 lei | 8.435.369 lei | 13.952.428 lei |
| 2016 | 26.573.332 lei | 345.377 lei | 54 | 18.671.077 lei | 4.069.585 lei | 14.775.359 lei |
| 2015 | 37.582.436 lei | 1.981.793 lei | 49 | 26.023.898 lei | 8.744.741 lei | 17.392.821 lei |
| 2014 | 28.048.466 lei | 1.354.864 lei | 44 | 22.988.341 lei | 7.710.029 lei | 15.411.028 lei |
| 2013 | 24.276.791 lei | 12.777 lei | 42 | 19.749.693 lei | 5.706.421 lei | 14.056.164 lei |
| 2012 | 27.488.181 lei | 1.787.182 lei | 42 | 17.823.248 lei | 3.860.654 lei | 14.043.387 lei |
| 2011 | 28.978.485 lei | 2.822.054 lei | 40 | 19.635.193 lei | 7.446.368 lei | 12.256.206 lei |
| 2010 | 16.672.712 lei | 117.667 lei | 42 | 15.525.323 lei | 6.183.663 lei | 9.434.152 lei |
| 2009 | 22.059.683 lei | 2.464.513 lei | 48 | 15.315.563 lei | 6.111.116 lei | 9.316.486 lei |
| 2008 | 21.284.383 lei | 2.326.456 lei | 42 | 12.154.968 lei | 5.388.249 lei | 6.851.973 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2025 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 103.203.728 lei
- Venituri totale
- 104.170.171 lei
- Cheltuieli totale
- 76.516.688 lei
- Profit brut
- 27.653.483 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 24.013.652 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.975.267 lei
- Active circulante
- 70.542.151 lei
- Stocuri
- 17.309.832 lei
- Creanțe
- 31.258.948 lei
- Casa și conturi la bănci
- 21.973.371 lei
- Datorii
- 9.299.036 lei
- Capitaluri
- 63.371.646 lei
- Capital subscris vărsat
- 729.433 lei
- Număr mediu de salariați
- 62
2024 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 99.502.142 lei
- Venituri totale
- 100.002.851 lei
- Cheltuieli totale
- 80.768.470 lei
- Profit brut
- 19.234.381 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 15.960.880 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 2.469.751 lei
- Active circulante
- 77.712.406 lei
- Stocuri
- 14.119.954 lei
- Creanțe
- 35.944.162 lei
- Casa și conturi la bănci
- 27.648.290 lei
- Datorii
- 22.975.467 lei
- Capitaluri
- 57.526.343 lei
- Capital subscris vărsat
- 729.433 lei
- Număr mediu de salariați
- 60
2023 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 84.982.848 lei
- Venituri totale
- 85.412.720 lei
- Cheltuieli totale
- 73.495.996 lei
- Profit brut
- 11.916.724 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 10.087.381 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 2.713.975 lei
- Active circulante
- 53.686.226 lei
- Stocuri
- 9.400.651 lei
- Creanțe
- 37.137.632 lei
- Casa și conturi la bănci
- 7.147.943 lei
- Datorii
- 14.949.603 lei
- Capitaluri
- 41.565.463 lei
- Capital subscris vărsat
- 729.433 lei
- Număr mediu de salariați
- 57
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 18 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Contracte publice
- 5.271 de cumpărături directe, de la 385 de autorități contractante (2021–2026) · valoare însumată de cel mult 42,1 mil. lei
- 650 de atribuiri, de la 159 de autorități contractante (2018–2026) · valoare însumată de cel mult 120,8 mil. lei
Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.
Cei mai mari cumpărători
- Spitalul MUnicipal "Anton Cincu" Tecuci8 atribuiri · cel mult 8,3 mil. lei
- Spitalul Municipal Salonta68 de atribuiri · cel mult 7,8 mil. lei
- INSTITUTUL DE PSIHIATRIE "SOCOLA" IASI35 de atribuiri · cel mult 7,5 mil. lei
- UM 0929 Bucuresti14 atribuiri · cel mult 6,9 mil. lei
- SPITALUL ORASENESC NOVACI13 atribuiri · cel mult 6,7 mil. lei
- MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02464 BUCURESTI7 atribuiri · cel mult 6,7 mil. lei
Ultimele 5 atribuiri
- Cumpărare directă
Cablu pacient repaus 6 fire BTL 8 EKG
5.600 lei · Spitalul Judetan de Urgenta "Mavromati" Botosani · CPV 31224400-6 Cabluri de conectare (Rev.2)
- Cumpărare directă
EKG PORTABIL 12 CANALE/ 12 DERIVATII
31.000 lei · SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA ZALAU · CPV 33123200-0 Aparate de electrocardiografie (Rev.2)
- Cumpărare directă
CARDIOLOGIE
53.340 lei · CENTRUL MEDICAL DE DIAGNOSTIC SI TRATAMENT AMBULATOR · CPV 33123200-0 Aparate de electrocardiografie (Rev.2)
- Cumpărare directă
Cap termic BTL-08 Lx
2.000 lei · SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA TARGOVISTE · CPV 39711300-2 Aparate electrotermice (Rev.2)
- Cumpărare directă
Sac gel termic 38 x 28 cm/Sac gel termic 38 x 14 cm
1.215 lei · Spitalul Clinic Nr. 1 C.F. Witting · CPV 33140000-3 Consumabile medicale (Rev.2)
Clasamentul contractelor publice din București →
Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 24 august 2018 și 1 iulie 2026. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.
Activități autorizate (CAEN)
- 3313 · Repararea și întreținerea echipamentelor electronice și optice (CAEN Rev.3)
- 3314 · Repararea și întreținerea echipamentelor electrice (CAEN Rev.3)
- 3319 · Repararea și întreținerea altor echipamente (CAEN Rev.3)
- 4619 · Intermedieri în comerțul cu produse diverse (CAEN Rev.3)
- 4645 · Comerț cu ridicata al produselor cosmetice și de parfumerie (CAEN Rev.3)
- 4646 · Comerț cu ridicata al produselor farmaceutice și medicale (CAEN Rev.3)
- 4650 · Comerț cu ridicata al echipamentului informatic și de telecomunicații (CAEN Rev.3)
- 4664 · Comerț cu ridicata al altor mașini și echipamente (CAEN Rev.3)
- 4686 · Comerț cu ridicata al altor produse intermediare (CAEN Rev.3)
- 4690 · Comerț cu ridicata nespecializat (CAEN Rev.3)
- 4774 · Comerț cu amănuntul al articolelor medicale și ortopedice (CAEN Rev.3)
- 4941 · Transporturi rutiere de mărfuri (CAEN Rev.3)
- 5210 · Depozitări (CAEN Rev.3)
- 5224 · Manipulări (CAEN Rev.3)
- 6220 · Activități de consultanță în tehnologia informației și de management (gestiune și exploatare) a mijloacelor de calcul (CAEN Rev.3)
- 6310 · Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe (CAEN Rev.3)
- 6820 · închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate (CAEN Rev.3)
- 7210 · Cercetare-dezvoltare în științe naturale și inginerie (CAEN Rev.3)
- 7711 · Activități de închiriere și leasing cu autoturisme și autovehicule rutiere ușoare (CAEN Rev.3)
- 7733 · Activități de închiriere și leasing cu mașini și echipamente de birou (inclusiv calculatoare) (CAEN Rev.3)
- 7739 · Activități de închirierea și leasing cu alte mașini, echipamente și bunuri tangibile n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8559 · Alte forme de învățământ n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8697 · Servicii de intermediere pentru servicii medicale, stomatologice și pentru alte servicii referitoare la sănătatea umană (CAEN Rev.3)
Sunt afișate primele 24 din 25 activități autorizate în ordinea registrului.
Dosare în instanță
Dosare identificate în datele importate de pe Portalul instanțelor de judecată. Acoperirea este incompletă, iar informațiile se pot modifica. Participarea într-un dosar, inclusiv penal, nu dovedește vinovăția sau răspunderea organizației și nu arată rezultatul procesului.
Sinteza dosarelor identificate
- Înregistrări la instanțe
- 44
- Numere distincte de dosar
- 34
- Instanțe
- 17
- Înregistrări penale
- 0
Date de înregistrare identificate: 20 mai 2022 – 5 august 2026.
- Faliment: 24
- Litigii cu profesioniștii: 8
- Civil: 7
- Contencios administrativ și fiscal: 3
- Litigii de muncă: 2
Totalurile includ toate înregistrările publicabile identificate. Lista detaliată afișează cel mult 20. O înregistrare reprezintă un număr de dosar la o instanță; același număr poate apărea la mai multe instanțe. Numerele distincte nu reprezintă neapărat procese independente. Datele nu indică dosare active, procese câștigate sau pierdute.
Dosar 215/1371/2025/a9
Tribunalul ComercialMURES
- Calitatea procesuală
- Creditor
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 5 august 2026
- Actualizat în sursă
- 9 septembrie 2026
- Verificat de noi
- 16 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Debitor
Dosar 215/1371/2025/a7
Tribunalul ComercialMURES
- Calitatea procesuală
- Creditor
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 16 iunie 2026
- Actualizat în sursă
- 9 septembrie 2026
- Verificat de noi
- 16 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Contestator, Debitor
Dosar 215/1371/2025/a6
Curtea de Apel TARGUMURES
- Calitatea procesuală
- Intimat Creditor
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Apel
- Înregistrat la instanță
- 11 iunie 2026
- Actualizat în sursă
- 15 septembrie 2026
- Verificat de noi
- 16 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Apelant Debitor, Intimat Debitor
Dosar 215/1371/2025/a6
Tribunalul ComercialMURES
- Calitatea procesuală
- Creditor
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 10 iunie 2026
- Actualizat în sursă
- 11 iunie 2026
- Verificat de noi
- 16 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Debitor
Dosar 3075/30/2026
Tribunalul TIMIS
- Calitatea procesuală
- Creditor
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 8 iunie 2026
- Actualizat în sursă
- 10 iunie 2026
- Verificat de noi
- 16 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- EUROPE C & C SRL · Debitor
Dosar 215/1371/2025/a5
Curtea de Apel TARGUMURES
- Calitatea procesuală
- Intimat Creditor
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Apel
- Înregistrat la instanță
- 26 mai 2026
- Actualizat în sursă
- 11 iunie 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Intimat Debitor
Dosar 215/1371/2025/a4
Judecătoria TARGUMURES
- Calitatea procesuală
- Reclamant
- Materie
- Civil
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 26 mai 2026
- Actualizat în sursă
- 30 iunie 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
Dosar 215/1371/2025/a5
Tribunalul ComercialMURES
- Calitatea procesuală
- Creditor
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 25 mai 2026
- Actualizat în sursă
- 26 mai 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Debitor
Dosar 36735/3/2025
Curtea de Apel BUCURESTI
- Calitatea procesuală
- Apelant Creditor
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Apel
- Înregistrat la instanță
- 6 aprilie 2026
- Actualizat în sursă
- 3 august 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- INTEGRATOR TEAM SRL · Intimat Debitor
Dosar 7719/3/2026
Tribunalul BUCURESTI
- Calitatea procesuală
- Creditor
- Materie
- Litigii cu profesioniștii
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 2 martie 2026
- Actualizat în sursă
- 14 iulie 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- DACO MEDICAL TECHNOLOGIES SRL · Debitor
Dosar 215/1371/2025/a4
Tribunalul ComercialMURES
- Calitatea procesuală
- Reclamant
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 13 februarie 2026
- Actualizat în sursă
- 26 mai 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Debitor
Dosar 215/1371/2025/a1
Judecătoria TARGUMURES
- Calitatea procesuală
- Pârât
- Materie
- Civil
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 29 decembrie 2025
- Actualizat în sursă
- 28 aprilie 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Reclamant
Dosar 215/1371/2025/a1.1
Judecătoria TARGUMURES
- Calitatea procesuală
- Pârât
- Materie
- Civil
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 29 decembrie 2025
- Actualizat în sursă
- 9 aprilie 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Reclamant
Dosar 215/1371/2025/a1.1
Tribunalul ComercialMURES
- Calitatea procesuală
- Pârât
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 22 decembrie 2025
- Actualizat în sursă
- 29 decembrie 2025
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Dosar 22051/318/2025
Judecătoria TARGUJIU
- Calitatea procesuală
- Reclamant
- Materie
- Civil
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 17 decembrie 2025
- Actualizat în sursă
- 28 mai 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Dosar 13994/279/2025
Judecătoria PIATRANEAMT
- Calitatea procesuală
- Petent
- Materie
- Litigii cu profesioniștii
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 9 decembrie 2025
- Actualizat în sursă
- 20 iulie 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Dosar 215/1371/2025/a2
Tribunalul ComercialMURES
- Calitatea procesuală
- Contestator
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 5 decembrie 2025
- Actualizat în sursă
- 23 decembrie 2025
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Debitor
Dosar 215/1371/2025/a1
Tribunalul ComercialMURES
- Calitatea procesuală
- Pârât
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 28 noiembrie 2025
- Actualizat în sursă
- 12 ianuarie 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- PLOUTOS EVIMERIA ESTETIMED S.R.L. · Reclamant
Dosar 28465/211/2025
Judecătoria CLUJNAPOCA
- Calitatea procesuală
- Creditor
- Materie
- Civil
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 23 octombrie 2025
- Actualizat în sursă
- 15 iunie 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- RECOSPORT SRL · Debitor
Dosar 36735/3/2025
Tribunalul BUCURESTI
- Calitatea procesuală
- Creditor
- Materie
- Faliment
- Stadiu procesual
- Fond
- Înregistrat la instanță
- 22 octombrie 2025
- Actualizat în sursă
- 6 aprilie 2026
- Verificat de noi
- 8 septembrie 2026
Alte organizații identificate în dosar
- INTEGRATOR TEAM SRL · Debitor
Sunt afișate cele mai recente 20 dosare identificate; lista continuă în datele importate.
Afișăm numai organizațiile asociate verificat cu profiluri publicate. Numele persoanelor fizice și părțile neidentificate nu sunt publicate; lista părților poate fi incompletă. Un dosar poate apărea la mai multe instanțe. Sursa: Portalul instanțelor de judecată — căutați numărul dosarului și instanța pentru informațiile oficiale.
Istoric
- Stare
- certificat de înmatriculare preschimbat (cel puțin din 21 octombrie 2013 → 7 iulie 2024)
- funcțiune (21 octombrie 2013 → prezent)
- sediu expirat (7 ianuarie 2023 → 7 aprilie 2023)
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
- Stare la registrul comerțului: sediu expirat
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
Sunt afișate cele mai recente 14 din 22 înregistrări; secțiunile de mai sus păstrează seriile și trimiterile către listele dedicate.