CET - CENTRAL EUROPEAN TRANSLATIONS SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 4, înmatriculată la 5 decembrie 1994.
Date financiare 2025
Ultimul an fiscal disponibil pentru această firmă în datele Ministerului Finanțelor.
- Cifra de afaceri
- 2.535.793 lei
- Profit net
- 351.244 lei
- Număr mediu de salariați
- 11
Identitate
- Denumire legală
- CET - CENTRAL EUROPEAN TRANSLATIONS SRL
- CUI
- 6549521
- Nr. înmatriculare
- J40/22203/1994
- EUID
- ROONRC.J40/22203/1994
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 5 decembrie 1994
Sediu social
- Adresă
- UNIRII, nr. 4, bl. B3, et. 3
- Localitate
- București Sectorul 4, București
Contact
- Telefon
- 0722 613 707
Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 15 aprilie 2024. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 21 oct)
- Plătitor de TVA
- da (din 15 dec)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 17.08.2007
- Sursa ANAF
- actualizat 29 aug
Reprezentanți
- HERMANN LOUIS KORTE — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 7 din 475 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 99% dintre firmele clasei. Locul 16.635 din 132.219 în tot județul, și locul 8.207 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 16%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii pentru care nu avem date nu apar. Cum citești cifra de afaceri, profitul, datoriile și bilanțul unei firme.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2.535.793 lei | 351.244 lei | 11 | 693.892 lei | 302.937 lei | 390.955 lei |
| 2024 | 3.007.088 lei | 742.110 lei | 11 | 993.749 lei | 211.928 lei | 781.821 lei |
| 2023 | 2.783.543 lei | 776.327 lei | 12 | 991.345 lei | 175.307 lei | 816.038 lei |
| 2022 | 2.735.425 lei | 644.026 lei | 11 | 900.480 lei | 216.743 lei | 683.737 lei |
| 2021 | 2.708.718 lei | 876.476 lei | 11 | 1.097.036 lei | 180.849 lei | 916.187 lei |
| 2020 | 2.497.317 lei | 703.622 lei | 11 | 926.010 lei | 182.677 lei | 743.333 lei |
| 2019 | 2.353.861 lei | 595.848 lei | 12 | 877.563 lei | 242.004 lei | 635.559 lei |
| 2018 | 3.027.245 lei | 1.254.271 lei | 13 | 1.498.051 lei | 204.069 lei | 1.293.982 lei |
| 2017 | 2.399.707 lei | 502.976 lei | 13 | 748.320 lei | 205.633 lei | 542.687 lei |
| 2016 | 2.470.313 lei | 775.340 lei | 12 | 1.139.166 lei | 215.645 lei | 923.521 lei |
| 2015 | 2.325.637 lei | 698.053 lei | 10 | 1.110.792 lei | 373.028 lei | 737.764 lei |
| 2014 | 1.923.402 lei | 480.615 lei | 12 | 790.422 lei | 263.622 lei | 520.326 lei |
| 2013 | 1.819.210 lei | 379.913 lei | 13 | 670.296 lei | 200.063 lei | 419.624 lei |
| 2012 | 2.921.850 lei | 1.102.044 lei | 13 | 1.420.933 lei | 249.296 lei | 1.141.755 lei |
| 2011 | 3.091.336 lei | 1.102.665 lei | 13 | 1.396.233 lei | 223.276 lei | 1.142.376 lei |
| 2010 | 2.253.612 lei | 692.268 lei | 13 | 977.566 lei | 213.608 lei | 731.979 lei |
| 2009 | 2.376.145 lei | 637.523 lei | 15 | 930.848 lei | 229.528 lei | 677.234 lei |
| 2008 | 3.479.162 lei | 1.059.916 lei | 20 | 1.871.007 lei | 777.317 lei | 1.099.627 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 2.535.793 lei
- Venituri totale
- 2.562.180 lei
- Cheltuieli totale
- 2.145.092 lei
- Profit brut
- 417.088 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 351.244 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 14.091 lei
- Active circulante
- 679.801 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 415.804 lei
- Casa și conturi la bănci
- 263.997 lei
- Datorii
- 302.937 lei
- Capitaluri
- 390.955 lei
- Capital subscris vărsat
- 3.522 lei
- Număr mediu de salariați
- 11
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 3.007.088 lei
- Venituri totale
- 3.038.707 lei
- Cheltuieli totale
- 2.158.595 lei
- Profit brut
- 880.112 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 742.110 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 15.879 lei
- Active circulante
- 977.870 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 487.181 lei
- Casa și conturi la bănci
- 490.689 lei
- Datorii
- 211.928 lei
- Capitaluri
- 781.821 lei
- Capital subscris vărsat
- 3.522 lei
- Număr mediu de salariați
- 11
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 2.783.543 lei
- Venituri totale
- 2.870.854 lei
- Cheltuieli totale
- 2.068.374 lei
- Profit brut
- 802.480 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 776.327 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 18.998 lei
- Active circulante
- 972.347 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 559.132 lei
- Casa și conturi la bănci
- 413.215 lei
- Datorii
- 175.307 lei
- Capitaluri
- 816.038 lei
- Capital subscris vărsat
- 3.522 lei
- Număr mediu de salariați
- 12
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 18 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Contracte publice
- o cumpărare directă, de la o autoritate contractantă (2021) · valoare însumată de cel mult 65 lei
Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.
Autoritatea contractantă
- AGENTIA NATIONALA PENTRU RESURSE MINERALEo atribuire · cel mult 65 lei
Ultima atribuire
- Cumpărare directă nr. DA27215224
Servicii de traducere autorizata din limba romana in limba engleza - INP
65 lei · AGENTIA NATIONALA PENTRU RESURSE MINERALE · CPV 79530000-8 · Cumparare directa
Clasamentul contractelor publice din București →
Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 12 ianuarie 2021 și 12 ianuarie 2021. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.
Activități autorizate (CAEN)
Dosare în instanță
Se încarcă dosarele identificate…
Istoric
- Stare
- certificat de înmatriculare preschimbat (cel puțin din 21 octombrie 2013 → 7 iulie 2024)
- funcțiune (21 octombrie 2013 → prezent)
- sediu expirat (1 august 2020 → 8 decembrie 2020)
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
- Stare la registrul comerțului: sediu expirat
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
Sunt afișate cele mai recente 14 din 22 înregistrări; secțiunile de mai sus păstrează seriile și trimiterile către listele dedicate.