BUSINESS TRANSLATION & INTERPRETING S.R.L.
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Oraș Otopeni, înmatriculată la 4 iunie 2024.
Identitate
- Denumire legală
- BUSINESS TRANSLATION & INTERPRETING S.R.L.
- CUI
- 50184368
- Nr. înmatriculare
- J23/4085/2024
- EUID
- ROONRC.J23/4085/2024
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 4 iunie 2024
Sediu social
- Adresă
- 23 AUGUST, nr. 93, bl. 2, et. 2, ap. 25, Oraș Otopeni, Ilfov
- Localitate
- Oraș Otopeni, Ilfov
- Cod poștal
- 75100
Contact
- Telefon
- 0768 197 134
Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 26 ianuarie 2026. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- da (din 1 iul)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 04.06.2024
- Sursa ANAF
- actualizat 29 aug
Reprezentanți
- BOTEA OTILIA-ANDREEA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 69 din 80 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Ilfov, peste 15% dintre firmele clasei. Locul 35.995 din 40.375 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 45%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 16.560 lei | -7.194 lei | — | 404.530 lei | 390.269 lei | 15.287 lei |
| 2024 | 30.021 lei | 22.381 lei | — | 205.325 lei | 182.844 lei | 22.481 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 2 ani
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 16.560 lei
- Venituri totale
- 16.561 lei
- Cheltuieli totale
- 23.755 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 7.194 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 7.194 lei
- Active imobilizate
- 390.079 lei
- Active circulante
- 14.451 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 10.675 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.776 lei
- Datorii
- 390.269 lei
- Capitaluri
- 15.287 lei
- Capital subscris vărsat
- 100 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 30.021 lei
- Venituri totale
- 30.021 lei
- Cheltuieli totale
- 3.303 lei
- Profit brut
- 26.718 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 22.381 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 203.512 lei
- Active circulante
- 1.813 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 88 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.725 lei
- Datorii
- 182.844 lei
- Capitaluri
- 22.481 lei
- Capital subscris vărsat
- 100 lei
- Număr mediu de salariați
- —
Activități autorizate (CAEN)
- 4110 · Dezvoltare (promovare) imobiliară (CAEN Rev.2)
- 6810 · Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii (CAEN Rev.2)
- 6820 · Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate (CAEN Rev.2)
- 7022 · Activități de consultanță pentru afaceri și management (CAEN Rev.2)
- 7320 · Activități de studiere a pieței și de sondare a opiniei publice (CAEN Rev.2)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-09-02). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
- Înregistrare în scopuri de TVA
- Înmatriculare la registrul comerțului