AWORD TRANSLATIONS SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Ploiești, înmatriculată la 4 august 2017.
Identitate
- Denumire legală
- AWORD TRANSLATIONS SRL
- CUI
- 38066908
- Nr. înmatriculare
- J29/2037/2017
- EUID
- ROONRC.J29/2037/2017
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 4 august 2017
Sediu social
- Adresă
- MALU ROȘU, nr. 55, bl. 4F, et. 4, ap. 17, Municipiul Ploiești, Prahova
- Localitate
- Municipiul Ploiești, Prahova
- Cod poștal
- 100490
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 04.08.2017
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- PÎRLOG MARIANA CATI — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 15 din 39 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Prahova, peste 64% dintre firmele clasei. Locul 14.637 din 21.767 în tot județul, și locul 8.065 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 16%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 110.669 lei | 13.912 lei | 1 | 122.416 lei | 108.304 lei | 14.112 lei |
| 2024 | 132.296 lei | 21.035 lei | 2 | 134.784 lei | 113.410 lei | 21.374 lei |
| 2023 | 196.815 lei | 80.037 lei | 2 | 136.016 lei | 55.641 lei | 80.375 lei |
| 2022 | 178.905 lei | 82.589 lei | 2 | 135.723 lei | 52.796 lei | 82.927 lei |
| 2021 | 141.791 lei | 53.397 lei | 2 | 108.968 lei | 55.371 lei | 53.597 lei |
| 2020 | 164.796 lei | 74.236 lei | 2 | 107.189 lei | 32.753 lei | 74.436 lei |
| 2019 | 176.745 lei | 99.326 lei | 1 | 229.561 lei | 8.147 lei | 221.414 lei |
| 2018 | 185.267 lei | 121.888 lei | 1 | 126.482 lei | 4.394 lei | 122.088 lei |
| 2017 | 164.569 lei | 143.698 lei | 1 | 149.310 lei | 5.412 lei | 143.898 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 110.669 lei
- Venituri totale
- 112.146 lei
- Cheltuieli totale
- 97.039 lei
- Profit brut
- 15.107 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 13.912 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 115.183 lei
- Active circulante
- 7.233 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 6.285 lei
- Casa și conturi la bănci
- 948 lei
- Datorii
- 108.304 lei
- Capitaluri
- 14.112 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 132.296 lei
- Venituri totale
- 132.309 lei
- Cheltuieli totale
- 109.951 lei
- Profit brut
- 22.358 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 21.035 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 115.183 lei
- Active circulante
- 19.601 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 17.846 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.755 lei
- Datorii
- 113.410 lei
- Capitaluri
- 21.374 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 196.815 lei
- Venituri totale
- 196.837 lei
- Cheltuieli totale
- 114.832 lei
- Profit brut
- 82.005 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 80.037 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 115.183 lei
- Active circulante
- 20.833 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 18.027 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.806 lei
- Datorii
- 55.641 lei
- Capitaluri
- 80.375 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 9 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Activități autorizate (CAEN)
- 4511 · Comerț cu autoturisme și autovehicule ușoare (sub 3,5 tone) (CAEN Rev.2)
- 4643 · Comerț cu ridicata al aparatelor electrice de uz gospodăresc, al aparatelor de radio și televizoarelor (CAEN Rev.2)
- 4651 · Comerț cu ridicata al calculatoarelor, echipamentelor periferice și software- ului (CAEN Rev.2)
- 4652 · Comerț cu ridicata de componente și echipamente electronice și de telecomunicații (CAEN Rev.2)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 8211 · Activități combinate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.2)
- 8559 · Alte forme de învățământ n.c.a. (CAEN Rev.2)
- 8560 · Activități de servicii suport pentru învățământ (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
- Înmatriculare la registrul comerțului