Sari la conținut
Luni, 31 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 30 de publicații și 13 instituții publice
craiova.ro Căutare
Firmăîn funcțiune

TRANSLATIONS PLACE SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Sibiu, înmatriculată la 18 mai 2012.

Identitate

Denumire legală
TRANSLATIONS PLACE SRL
CUI
30217533
Nr. înmatriculare
J32/456/2012
EUID
ROONRC.J32/456/2012
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
18 mai 2012

Sediu social

Adresă
Rahova, nr. 61, et. 3, ap. 13, Municipiul Sibiu, Sibiu
Localitate
Municipiul Sibiu, Sibiu

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
da (din 13 iun)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 18.05.2012
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • MURG-PERLMUTTER BOGDAN — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
221 mii lei02012: 3 mii lei2013: 20 mii lei2014: 9 mii lei2015: 6 mii lei2016: 205 mii lei2017: 209 mii lei2018: 185 mii lei2019: 162 mii lei2020: 153 mii lei2021: 197 mii lei2022: 212 mii lei2023: 193 mii lei2024: 221 mii lei2025: 161 mii lei2013201520172019202120232025
Rezultat net
187 mii lei0-8 mii lei2012: -79 lei2013: 11 mii lei2014: -2 mii lei2015: -8 mii lei2016: 187 mii lei2017: 171 mii lei2018: 129 mii lei2019: 112 mii lei2020: 103 mii lei2021: 140 mii lei2022: 157 mii lei2023: 132 mii lei2024: 151 mii lei2025: 91 mii lei2013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 9 din 30 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Sibiu, peste 73% dintre firmele clasei. Locul 9.259 din 15.771 în tot județul, și locul 5.623 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 27%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025161.229 lei90.674 lei1115.968 lei18.923 lei92.623 lei
2024220.912 lei151.414 lei1175.468 lei22.519 lei152.949 lei
2023192.787 lei131.716 lei1143.140 lei8.780 lei134.360 lei
2022212.193 lei156.644 lei1168.059 lei9.628 lei158.431 lei
2021196.824 lei139.839 lei1252.063 lei8.240 lei243.823 lei
2020152.700 lei102.784 lei1110.021 lei6.037 lei103.984 lei
2019162.122 lei111.592 lei1119.643 lei6.523 lei113.120 lei
2018185.431 lei129.376 lei1312.935 lei11.285 lei301.650 lei
2017209.144 lei171.274 lei1180.784 lei8.510 lei172.274 lei
2016205.434 lei186.860 lei1196.725 lei7.965 lei188.760 lei
20156.252 lei-7.526 lei12.162 lei262 lei1.900 lei
20148.944 lei-2.384 lei19.651 lei224 lei9.427 lei
201320.282 lei10.890 lei120.598 lei8.787 lei11.811 lei
20122.625 lei-79 lei02.773 lei1.852 lei921 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
161.229 lei
Venituri totale
161.985 lei
Cheltuieli totale
69.693 lei
Profit brut
92.292 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
90.674 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
4.346 lei
Active circulante
111.622 lei
Stocuri
—
Creanțe
96.026 lei
Casa și conturi la bănci
15.596 lei
Datorii
18.923 lei
Capitaluri
92.623 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
220.912 lei
Venituri totale
220.912 lei
Cheltuieli totale
67.620 lei
Profit brut
153.292 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
151.414 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
527 lei
Active circulante
174.941 lei
Stocuri
—
Creanțe
155.630 lei
Casa și conturi la bănci
19.311 lei
Datorii
22.519 lei
Capitaluri
152.949 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
192.787 lei
Venituri totale
194.990 lei
Cheltuieli totale
61.325 lei
Profit brut
133.665 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
131.716 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.430 lei
Active circulante
141.710 lei
Stocuri
—
Creanțe
131.648 lei
Casa și conturi la bănci
10.062 lei
Datorii
8.780 lei
Capitaluri
134.360 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
212.193 lei
Venituri totale
212.351 lei
Cheltuieli totale
53.583 lei
Profit brut
158.768 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
156.644 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
2.333 lei
Active circulante
165.726 lei
Stocuri
—
Creanțe
70.869 lei
Casa și conturi la bănci
94.857 lei
Datorii
9.628 lei
Capitaluri
158.431 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
196.824 lei
Venituri totale
197.184 lei
Cheltuieli totale
55.374 lei
Profit brut
141.810 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
139.839 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
7.806 lei
Active circulante
244.257 lei
Stocuri
—
Creanțe
58.010 lei
Casa și conturi la bănci
186.247 lei
Datorii
8.240 lei
Capitaluri
243.823 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
152.700 lei
Venituri totale
157.093 lei
Cheltuieli totale
52.837 lei
Profit brut
104.256 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
102.784 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
20.943 lei
Active circulante
89.078 lei
Stocuri
—
Creanțe
45.448 lei
Casa și conturi la bănci
43.630 lei
Datorii
6.037 lei
Capitaluri
103.984 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
162.122 lei
Venituri totale
166.213 lei
Cheltuieli totale
53.000 lei
Profit brut
113.213 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
111.592 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
37.391 lei
Active circulante
82.252 lei
Stocuri
—
Creanțe
17.609 lei
Casa și conturi la bănci
64.643 lei
Datorii
6.523 lei
Capitaluri
113.120 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
185.431 lei
Venituri totale
187.723 lei
Cheltuieli totale
56.473 lei
Profit brut
131.250 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
129.376 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
53.368 lei
Active circulante
259.567 lei
Stocuri
—
Creanțe
37.255 lei
Casa și conturi la bănci
222.312 lei
Datorii
11.285 lei
Capitaluri
301.650 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
209.144 lei
Venituri totale
216.969 lei
Cheltuieli totale
39.211 lei
Profit brut
177.758 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
171.274 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
180.784 lei
Stocuri
—
Creanțe
19.746 lei
Casa și conturi la bănci
161.038 lei
Datorii
8.510 lei
Capitaluri
172.274 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
205.434 lei
Venituri totale
205.802 lei
Cheltuieli totale
12.778 lei
Profit brut
193.024 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
186.860 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.350 lei
Active circulante
195.375 lei
Stocuri
—
Creanțe
43.910 lei
Casa și conturi la bănci
151.465 lei
Datorii
7.965 lei
Capitaluri
188.760 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
6.252 lei
Venituri totale
6.346 lei
Cheltuieli totale
13.684 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
7.338 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
7.526 lei
Active imobilizate
1.350 lei
Active circulante
812 lei
Stocuri
—
Creanțe
-1.621 lei
Casa și conturi la bănci
2.433 lei
Datorii
262 lei
Capitaluri
1.900 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
8.944 lei
Venituri totale
9.281 lei
Cheltuieli totale
11.395 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
2.114 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
2.384 lei
Active imobilizate
1.350 lei
Active circulante
8.301 lei
Stocuri
—
Creanțe
1.014 lei
Casa și conturi la bănci
7.287 lei
Datorii
224 lei
Capitaluri
9.427 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
20.282 lei
Venituri totale
20.543 lei
Cheltuieli totale
9.142 lei
Profit brut
11.401 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
10.890 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
3.151 lei
Active circulante
17.447 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
9.038 lei
Casa și conturi la bănci
8.409 lei
Datorii
8.787 lei
Capitaluri
11.811 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2012 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
2.625 lei
Venituri totale
2.675 lei
Cheltuieli totale
2.675 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
79 lei
Active imobilizate
283 lei
Active circulante
2.490 lei
Stocuri
120 lei
Creanțe
0 lei
Casa și conturi la bănci
2.370 lei
Datorii
1.852 lei
Capitaluri
921 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
0

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025

  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024

  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023

  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022

  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021

  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020

  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019

  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018

  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017

  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016

  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015

  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014

  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013

  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (2)

  1. 2012

    • Înregistrare în scopuri de TVA
    • Înmatriculare la registrul comerțului