Firmăîn funcțiune
TRANSLATION BOUTIQUE SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 6, înmatriculată la 21 iulie 2015.
Identitate
- Denumire legală
- TRANSLATION BOUTIQUE SRL
- CUI
- 34801402
- Nr. înmatriculare
- J40/8976/2015
- EUID
- ROONRC.J40/8976/2015
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 21 iulie 2015
Sediu social
- Adresă
- VALEA DOFTANEI, nr. 47-51, bl. T1, sc. 2, et. 3, ap. 48, CAM. 1, București Sectorul 6, București
- Localitate
- București Sectorul 6, București
- Cod poștal
- 61981
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu (reactivat la 28 ian)
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- TRANSFER(SOSIRE) din data 15.01.2019
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- LEONTE-LACATUS MARCELA - AMALIA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 311 din 464 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 33% dintre firmele clasei. Locul 97.506 din 126.876 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 8%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 63.399 lei | 11.076 lei | — | 30.170 lei | 87.061 lei | -56.891 lei |
| 2024 | 68.985 lei | 4.813 lei | — | 11.323 lei | 79.290 lei | -67.967 lei |
| 2023 | 43.339 lei | -2.399 lei | — | 14.701 lei | 87.481 lei | -72.780 lei |
| 2022 | 53.317 lei | -7.955 lei | 1 | 13.955 lei | 84.490 lei | -70.381 lei |
| 2021 | 56.049 lei | -15.901 lei | 1 | 17.788 lei | 80.214 lei | -62.426 lei |
| 2020 | 45.673 lei | -12.495 lei | 1 | 21.790 lei | 68.658 lei | -46.525 lei |
| 2019 | 133.232 lei | 3.205 lei | 1 | 22.439 lei | 56.628 lei | -34.030 lei |
| 2018 | 29.940 lei | -26.974 lei | 1 | 12.995 lei | 50.483 lei | -37.235 lei |
| 2017 | 76.663 lei | 16.714 lei | 1 | 30.551 lei | 37.923 lei | -10.261 lei |
| 2016 | 92.351 lei | -22.321 lei | 1 | 29.789 lei | 46.357 lei | -26.975 lei |
| 2015 | 23.368 lei | -4.854 lei | 2 | 46.014 lei | 32.479 lei | -4.654 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 63.399 lei
- Venituri totale
- 63.465 lei
- Cheltuieli totale
- 50.279 lei
- Profit brut
- 13.186 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 11.076 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 7.398 lei
- Active circulante
- 22.772 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 10.763 lei
- Casa și conturi la bănci
- 12.009 lei
- Datorii
- 87.061 lei
- Capitaluri
- -56.891 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 68.985 lei
- Venituri totale
- 68.985 lei
- Cheltuieli totale
- 63.255 lei
- Profit brut
- 5.730 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 4.813 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 11.323 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 7.578 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.745 lei
- Datorii
- 79.290 lei
- Capitaluri
- -67.967 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 43.339 lei
- Venituri totale
- 43.341 lei
- Cheltuieli totale
- 44.814 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 1.473 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 2.399 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 14.701 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 7.897 lei
- Casa și conturi la bănci
- 6.804 lei
- Datorii
- 87.481 lei
- Capitaluri
- -72.780 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 53.317 lei
- Venituri totale
- 68.717 lei
- Cheltuieli totale
- 76.140 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 7.423 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 7.955 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 13.955 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 8.391 lei
- Casa și conturi la bănci
- 5.564 lei
- Datorii
- 84.490 lei
- Capitaluri
- -70.381 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 56.049 lei
- Venituri totale
- 61.355 lei
- Cheltuieli totale
- 76.696 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 15.341 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 15.901 lei
- Active imobilizate
- 744 lei
- Active circulante
- 17.044 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 12.936 lei
- Casa și conturi la bănci
- 4.108 lei
- Datorii
- 80.214 lei
- Capitaluri
- -62.426 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 45.673 lei
- Venituri totale
- 51.280 lei
- Cheltuieli totale
- 63.331 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 12.051 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 12.495 lei
- Active imobilizate
- 2.260 lei
- Active circulante
- 19.530 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 16.733 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.797 lei
- Datorii
- 68.658 lei
- Capitaluri
- -46.525 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 133.232 lei
- Venituri totale
- 133.287 lei
- Cheltuieli totale
- 128.751 lei
- Profit brut
- 4.536 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 3.205 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 3.776 lei
- Active circulante
- 18.663 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 10.284 lei
- Casa și conturi la bănci
- 8.379 lei
- Datorii
- 56.628 lei
- Capitaluri
- -34.030 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 29.940 lei
- Venituri totale
- 33.160 lei
- Cheltuieli totale
- 59.835 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 26.675 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 26.974 lei
- Active imobilizate
- 6.217 lei
- Active circulante
- 6.778 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 3.602 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.176 lei
- Datorii
- 50.483 lei
- Capitaluri
- -37.235 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 76.663 lei
- Venituri totale
- 84.349 lei
- Cheltuieli totale
- 66.868 lei
- Profit brut
- 17.481 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 16.714 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 11.332 lei
- Active circulante
- 19.219 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 8.651 lei
- Casa și conturi la bănci
- 10.568 lei
- Datorii
- 37.923 lei
- Capitaluri
- -10.261 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 92.351 lei
- Venituri totale
- 100.237 lei
- Cheltuieli totale
- 120.711 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 20.474 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 22.321 lei
- Active imobilizate
- 20.887 lei
- Active circulante
- 8.902 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 4.422 lei
- Casa și conturi la bănci
- 4.480 lei
- Datorii
- 46.357 lei
- Capitaluri
- -26.975 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 23.368 lei
- Venituri totale
- 93.179 lei
- Cheltuieli totale
- 97.332 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 4.153 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 4.854 lei
- Active imobilizate
- 21.063 lei
- Active circulante
- 24.951 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.224 lei
- Casa și conturi la bănci
- 23.727 lei
- Datorii
- 32.479 lei
- Capitaluri
- -4.654 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
Activități autorizate (CAEN)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
- Reactivată fiscal de ANAF
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
- Declarată inactivă fiscal de ANAF
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
- Înmatriculare la registrul comerțului