TRADUTTORE NON TRADITORE S.R.L.
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Cluj-Napoca, înmatriculată la 23 iunie 2021.
Identitate
- Denumire legală
- TRADUTTORE NON TRADITORE S.R.L.
- CUI
- 44481496
- Nr. înmatriculare
- J2021002944121
- EUID
- ROONRC.J2021002944121
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 23 iunie 2021
Sediu social
- Adresă
- Scărișoara, nr. 3, ap. 33, Municipiul Cluj-Napoca, Cluj
- Localitate
- Municipiul Cluj-Napoca, Cluj
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 23.06.2021
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- BREHAR RALUCA LUMINIȚA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 60 din 75 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Cluj, peste 21% dintre firmele clasei. Locul 36.736 din 42.640 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 2%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 24.791 lei | 14.238 lei | — | 30.484 lei | 1.496 lei | 28.988 lei |
| 2024 | 25.368 lei | 7.410 lei | — | 15.395 lei | 645 lei | 14.750 lei |
| 2023 | 13.815 lei | 5.298 lei | 0 | 7.875 lei | -1.541 lei | 9.416 lei |
| 2022 | 15.087 lei | 11.105 lei | — | 14.866 lei | 748 lei | 14.118 lei |
| 2021 | 4.422 lei | 2.813 lei | 0 | 3.240 lei | 227 lei | 3.013 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 24.791 lei
- Venituri totale
- 24.791 lei
- Cheltuieli totale
- 8.312 lei
- Profit brut
- 16.479 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 14.238 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 30.484 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 28.352 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.132 lei
- Datorii
- 1.496 lei
- Capitaluri
- 28.988 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 25.368 lei
- Venituri totale
- 25.466 lei
- Cheltuieli totale
- 16.854 lei
- Profit brut
- 8.612 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 7.410 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 15.395 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 14.864 lei
- Casa și conturi la bănci
- 531 lei
- Datorii
- 645 lei
- Capitaluri
- 14.750 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 13.815 lei
- Venituri totale
- 13.815 lei
- Cheltuieli totale
- 7.508 lei
- Profit brut
- 6.307 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 5.298 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 7.875 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 7.367 lei
- Casa și conturi la bănci
- 508 lei
- Datorii
- -1.541 lei
- Capitaluri
- 9.416 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 15.087 lei
- Venituri totale
- 15.088 lei
- Cheltuieli totale
- 3.598 lei
- Profit brut
- 11.490 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 11.105 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 14.866 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 14.469 lei
- Casa și conturi la bănci
- 397 lei
- Datorii
- 748 lei
- Capitaluri
- 14.118 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 4.422 lei
- Venituri totale
- 4.422 lei
- Cheltuieli totale
- 1.479 lei
- Profit brut
- 2.943 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 2.813 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 3.240 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.651 lei
- Casa și conturi la bănci
- 589 lei
- Datorii
- 227 lei
- Capitaluri
- 3.013 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
Activități autorizate (CAEN)
- 1812 · Alte activități de tipărire n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 1813 · Servicii pregătitoare pentru pretipărire (CAEN Rev.3)
- 4641 · Comerț cu ridicata al produselor textile (CAEN Rev.3)
- 4642 · Comerț cu ridicata al îmbrăcămintei și încălțămintei (CAEN Rev.3)
- 4647 · Comerț cu ridicata al mobilei (inclusiv de birou și pentru magazine), covoarelor și a articolelor de iluminat (CAEN Rev.3)
- 4771 · Comerț cu amănuntul al îmbrăcămintei (CAEN Rev.3)
- 4773 · Comerț cu amănuntul al produselor farmaceutice (CAEN Rev.3)
- 4775 · Comerț cu amănuntul al produselor cosmetice și de parfumerie (CAEN Rev.3)
- 5819 · Alte activități de editare (CAEN Rev.3)
- 6811 · Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii (CAEN Rev.3)
- 6820 · închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate (CAEN Rev.3)
- 7020 · Activități de consultanță în afaceri și management (CAEN Rev.3)
- 7320 · Activități de studiere a pieței și de sondare a opiniei publice (CAEN Rev.3)
- 7330 · Activități în domeniul relațiilor publice și al comunicării (CAEN Rev.3)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.3)
- 7990 · Alte servicii de rezervare și asistență turistică (CAEN Rev.3)
- 8121 · Activități generale de curățenie a clădirilor (CAEN Rev.3)
- 8130 · Activități de întreținere peisagistică (CAEN Rev.3)
- 8210 · Activități de secretariat și servicii suport (CAEN Rev.3)
- 8230 · Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor (CAEN Rev.3)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
- Înmatriculare la registrul comerțului