Sari la conținut
Sâmbătă, 29 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 31 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

TRADUKADO NET SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Buzău, înmatriculată la 5 iunie 2013.

Identitate

Denumire legală
TRADUKADO NET SRL
CUI
31746702
Nr. înmatriculare
J2013000473105
EUID
ROONRC.J2013000473105
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
5 iunie 2013

Sediu social

Adresă
ALEXANDRU MARGHILOMAN, nr. 54, Municipiul Buzău, Buzău
Localitate
Municipiul Buzău, Buzău
Cod poștal
120031

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
da (din 1 nov)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 05.06.2013
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • ROŞCA ANA ELENA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
1,6 mil. lei02013: 126 mii lei2014: 193 mii lei2015: 304 mii lei2016: 347 mii lei2017: 445 mii lei2018: 484 mii lei2019: 635 mii lei2020: 621 mii lei2021: 834 mii lei2022: 1,0 mil. lei2023: 1,1 mil. lei2024: 1,3 mil. lei2025: 1,6 mil. lei2013201520172019202120232025
Rezultat net
330 mii lei02013: 11 mii lei2014: 18 mii lei2015: 30 mii lei2016: 16 mii lei2017: 31 mii lei2018: 40 mii lei2019: 75 mii lei2020: 88 mii lei2021: 233 mii lei2022: 209 mii lei2023: 226 mii lei2024: 239 mii lei2025: 330 mii lei2013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 1 din 16 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Buzău, peste 100% dintre firmele clasei. Locul 1.605 din 10.304 în tot județul, și locul 2.607 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 22%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
20251.583.295 lei330.287 lei2557.395 lei233.334 lei331.487 lei
20241.301.888 lei239.205 lei2640.092 lei223.949 lei422.852 lei
20231.079.801 lei225.817 lei1645.183 lei253.065 lei397.625 lei
20221.016.928 lei209.337 lei2542.252 lei206.572 lei338.983 lei
2021834.370 lei232.914 lei2463.455 lei64.988 lei402.530 lei
2020621.443 lei88.160 lei2274.989 lei95.704 lei193.827 lei
2019635.171 lei74.815 lei2250.508 lei128.770 lei122.289 lei
2018484.425 lei40.410 lei2165.602 lei92.626 lei73.791 lei
2017444.529 lei30.984 lei2174.903 lei128.052 lei47.590 lei
2016347.065 lei16.357 lei255.765 lei40.290 lei16.606 lei
2015304.187 lei30.422 lei265.129 lei5.532 lei59.754 lei
2014193.169 lei18.106 lei141.009 lei12.097 lei29.332 lei
2013126.040 lei11.026 lei121.524 lei10.440 lei11.226 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.583.295 lei
Venituri totale
1.601.065 lei
Cheltuieli totale
1.208.819 lei
Profit brut
392.246 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
330.287 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
143.144 lei
Active circulante
414.251 lei
Stocuri
Creanțe
81.383 lei
Casa și conturi la bănci
332.868 lei
Datorii
233.334 lei
Capitaluri
331.487 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
2

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.301.888 lei
Venituri totale
1.308.402 lei
Cheltuieli totale
1.022.928 lei
Profit brut
285.474 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
239.205 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
137.363 lei
Active circulante
502.729 lei
Stocuri
Creanțe
89.244 lei
Casa și conturi la bănci
413.485 lei
Datorii
223.949 lei
Capitaluri
422.852 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
2

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.079.801 lei
Venituri totale
1.139.806 lei
Cheltuieli totale
904.965 lei
Profit brut
234.841 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
225.817 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
196.650 lei
Active circulante
448.533 lei
Stocuri
Creanțe
119.605 lei
Casa și conturi la bănci
328.928 lei
Datorii
253.065 lei
Capitaluri
397.625 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
1

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.016.928 lei
Venituri totale
1.018.429 lei
Cheltuieli totale
800.686 lei
Profit brut
217.743 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
209.337 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
228.374 lei
Active circulante
313.878 lei
Stocuri
Creanțe
188.484 lei
Casa și conturi la bănci
125.394 lei
Datorii
206.572 lei
Capitaluri
338.983 lei
Capital subscris vărsat
1.000 lei
Număr mediu de salariați
2

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
834.370 lei
Venituri totale
838.210 lei
Cheltuieli totale
598.272 lei
Profit brut
239.938 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
232.914 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
57.563 lei
Active circulante
405.892 lei
Stocuri
Creanțe
210.698 lei
Casa și conturi la bănci
195.194 lei
Datorii
64.988 lei
Capitaluri
402.530 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
621.443 lei
Venituri totale
623.230 lei
Cheltuieli totale
530.360 lei
Profit brut
92.870 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
88.160 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
9.787 lei
Active circulante
265.202 lei
Stocuri
Creanțe
155.741 lei
Casa și conturi la bănci
109.461 lei
Datorii
95.704 lei
Capitaluri
193.827 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
635.171 lei
Venituri totale
636.661 lei
Cheltuieli totale
556.494 lei
Profit brut
80.167 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
74.815 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
23.164 lei
Active circulante
227.344 lei
Stocuri
Creanțe
106.751 lei
Casa și conturi la bănci
120.593 lei
Datorii
128.770 lei
Capitaluri
122.289 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
484.425 lei
Venituri totale
485.052 lei
Cheltuieli totale
439.798 lei
Profit brut
45.254 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
40.410 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
40.193 lei
Active circulante
125.409 lei
Stocuri
Creanțe
62.073 lei
Casa și conturi la bănci
63.336 lei
Datorii
92.626 lei
Capitaluri
73.791 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
444.529 lei
Venituri totale
448.385 lei
Cheltuieli totale
412.937 lei
Profit brut
35.448 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
30.984 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
61.168 lei
Active circulante
113.735 lei
Stocuri
Creanțe
65.621 lei
Casa și conturi la bănci
48.114 lei
Datorii
128.052 lei
Capitaluri
47.590 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
347.065 lei
Venituri totale
348.011 lei
Cheltuieli totale
328.183 lei
Profit brut
19.828 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
16.357 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
16.022 lei
Active circulante
39.743 lei
Stocuri
Creanțe
34.229 lei
Casa și conturi la bănci
5.514 lei
Datorii
40.290 lei
Capitaluri
16.606 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
304.187 lei
Venituri totale
305.302 lei
Cheltuieli totale
267.273 lei
Profit brut
38.029 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
30.422 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
18.900 lei
Active circulante
46.229 lei
Stocuri
Creanțe
7.046 lei
Casa și conturi la bănci
39.183 lei
Datorii
5.532 lei
Capitaluri
59.754 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
193.169 lei
Venituri totale
193.295 lei
Cheltuieli totale
169.405 lei
Profit brut
23.890 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
18.106 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
21.883 lei
Active circulante
19.126 lei
Stocuri
Creanțe
7.666 lei
Casa și conturi la bănci
11.460 lei
Datorii
12.097 lei
Capitaluri
29.332 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
126.040 lei
Venituri totale
126.129 lei
Cheltuieli totale
112.111 lei
Profit brut
14.018 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
11.026 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
21.524 lei
Stocuri
Creanțe
6.949 lei
Casa și conturi la bănci
14.575 lei
Datorii
10.440 lei
Capitaluri
11.226 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

Contracte publice

  • 19 cumpărături directe, de la 9 autorități contractante (2021–2025) · valoare însumată de cel mult 48 mii lei

Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.

Cei mai mari cumpărători

Ultimele 5 atribuiri

  1. Cumpărare directă

    SERVICII DE TRADUCERE

    3.885 lei · INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE STIINTIFICA IN DOMENIUL MUNCII SI PROTECTIEI SOCIALE · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

  2. Cumpărare directă

    Servicii de traducere română-engleză pentru Directia Intretinere Patrimoniu - ref. 9766/15.11.2024

    600 lei · Universitatea Nationala de Stiinta si Tehnologie Politehnica Bucuresti · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

  3. Cumpărare directă

    Dublaj și mixaj filme în limba română

    9.025 lei · GRADINA ZOOLOGICA BRASOV · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

  4. Cumpărare directă

    Servicii de traducere engleza- franceza

    2.093 lei · Unitatea Executiva Pentru Finantarea Invatamintului Superior Si A Cercetarii Dezvoltarii si Inovarii · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

  5. Cumpărare directă

    ACHIZITIE SERVICII DE TRADUCERE

    280 lei · INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE STIINTIFICA IN DOMENIUL MUNCII SI PROTECTIEI SOCIALE · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 21 octombrie 2021 și 7 iulie 2025. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
    • Înregistrare în scopuri de TVA
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013
Înregistrări mai vechi (1)
  1. 2013

    • Înmatriculare la registrul comerțului