TRADUCERI BORTOS S.R.L.
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Sat Cordun, Comuna Cordun, înmatriculată la 12 septembrie 2018.
Identitate
- Denumire legală
- TRADUCERI BORTOS S.R.L.
- CUI
- 39862087
- Nr. înmatriculare
- J27/869/2018
- EUID
- ROONRC.J27/869/2018
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 12 septembrie 2018
Sediu social
- Adresă
- Viorelelor, nr. 23, Sat Cordun, Comuna Cordun, Neamț
- Localitate
- Sat Cordun, Comuna Cordun, Neamț
- Cod poștal
- 617135
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu (reactivat la 8 dec)
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 12.09.2018
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- BORTOŞ GHIORGHIŢA-ANDREIA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 12 din 18 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Neamț, peste 39% dintre firmele clasei. Locul 7.631 din 10.171 în tot județul, și locul 3.990 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 1.228%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 78.230 lei | 19.931 lei | 1 | 44.737 lei | 1.486 lei | 43.251 lei |
| 2024 | 5.890 lei | 1.933 lei | 1 | 23.371 lei | 1.051 lei | 23.320 lei |
| 2023 | 96.853 lei | 22.044 lei | 0 | 22.823 lei | 579 lei | 22.244 lei |
| 2022 | 83.414 lei | 1.566 lei | 1 | 6.134 lei | 4.368 lei | 1.766 lei |
| 2021 | 99.200 lei | 15.273 lei | 2 | 20.224 lei | 3.923 lei | 16.301 lei |
| 2020 | 68.484 lei | 466 lei | 1 | 7.904 lei | 7.700 lei | 1.029 lei |
| 2019 | 73.036 lei | 244 lei | 1 | 5.475 lei | 11.349 lei | 563 lei |
| 2018 | 2.625 lei | 119 lei | 1 | 2.866 lei | 5.684 lei | 319 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 78.230 lei
- Venituri totale
- 80.921 lei
- Cheltuieli totale
- 57.677 lei
- Profit brut
- 23.244 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 19.931 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 24.356 lei
- Active circulante
- 20.381 lei
- Stocuri
- 937 lei
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 19.444 lei
- Datorii
- 1.486 lei
- Capitaluri
- 43.251 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 5.890 lei
- Venituri totale
- 8.854 lei
- Cheltuieli totale
- 6.617 lei
- Profit brut
- 2.237 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 1.933 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 4.900 lei
- Active circulante
- 18.471 lei
- Stocuri
- 4.890 lei
- Creanțe
- 2.210 lei
- Casa și conturi la bănci
- 11.371 lei
- Datorii
- 1.051 lei
- Capitaluri
- 23.320 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 96.853 lei
- Venituri totale
- 96.853 lei
- Cheltuieli totale
- 73.871 lei
- Profit brut
- 22.982 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 22.044 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 22.823 lei
- Stocuri
- 8 lei
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 22.815 lei
- Datorii
- 579 lei
- Capitaluri
- 22.244 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 83.414 lei
- Venituri totale
- 83.414 lei
- Cheltuieli totale
- 80.632 lei
- Profit brut
- 2.782 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 1.566 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 6.134 lei
- Stocuri
- 8 lei
- Creanțe
- 0 lei
- Casa și conturi la bănci
- 6.126 lei
- Datorii
- 4.368 lei
- Capitaluri
- 1.766 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 99.200 lei
- Venituri totale
- 99.200 lei
- Cheltuieli totale
- 82.516 lei
- Profit brut
- 16.684 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 15.273 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 20.224 lei
- Stocuri
- 8 lei
- Creanțe
- 15.940 lei
- Casa și conturi la bănci
- 4.276 lei
- Datorii
- 3.923 lei
- Capitaluri
- 16.301 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 68.484 lei
- Venituri totale
- 71.259 lei
- Cheltuieli totale
- 70.400 lei
- Profit brut
- 859 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 466 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 422 lei
- Active circulante
- 7.482 lei
- Stocuri
- 1.208 lei
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 6.274 lei
- Datorii
- 7.700 lei
- Capitaluri
- 1.029 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 73.036 lei
- Venituri totale
- 73.036 lei
- Cheltuieli totale
- 72.062 lei
- Profit brut
- 974 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 244 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 422 lei
- Active circulante
- 5.053 lei
- Stocuri
- 1.208 lei
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 3.845 lei
- Datorii
- 11.349 lei
- Capitaluri
- 563 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 2.625 lei
- Venituri totale
- 2.625 lei
- Cheltuieli totale
- 2.492 lei
- Profit brut
- 133 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 119 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 422 lei
- Active circulante
- 2.444 lei
- Stocuri
- 1.200 lei
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 1.244 lei
- Datorii
- 5.684 lei
- Capitaluri
- 319 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Activități autorizate (CAEN)
- 4775 · Comerț cu amănuntul al produselor cosmetice și de parfumerie, în magazine specializate (CAEN Rev.2)
- 9602 · Coafură și alte activități de înfrumusețare (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
- Reactivată fiscal de ANAF
- Declarată inactivă fiscal de ANAF
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
- Înmatriculare la registrul comerțului