Sari la conținut
Sâmbătă, 29 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 31 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

TORA'S LANGUAGE SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 1, înmatriculată la 18 august 2005.

Identitate

Denumire legală
TORA'S LANGUAGE SRL
CUI
17880244
Nr. înmatriculare
J2005014351409
EUID
ROONRC.J2005014351409
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
18 august 2005

Sediu social

Adresă
SERDARULUI, nr. 9, bl. 46B, sc. A, et. 6, ap. 32, București Sectorul 1, București
Localitate
București Sectorul 1, București

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu (până la 31 iul)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
TRANSFER(SOSIRE) din data 11.06.2014
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • PLESUVESCU ANA MARIA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
591 mii lei02008: 130 mii lei2009: 210 mii lei2010: 226 mii lei2011: 118 mii lei2012: 102 mii lei2013: 94 mii lei2014: 0 lei2015: 24 mii lei2016: 591 mii lei2017: 240 mii lei2018: 277 mii lei2019: 137 mii lei2020: 39 mii lei2021: 55 mii lei2022: 54 mii lei2023: 65 mii lei2024: 129 mii lei2025: 68 mii lei200920112013201520172019202120232025
Rezultat net
94 mii lei0-98 mii lei2008: -33 mii lei2009: 13 mii lei2010: -98 mii lei2011: 48 mii lei2012: 94 mii lei2013: 12 mii lei2014: -11 mii lei2015: 13 mii lei2016: 94 mii lei2017: 73 mii lei2018: 50 mii lei2019: 18 mii lei2020: -11 mii lei2021: 11 mii lei2022: -45 mii lei2023: -24 mii lei2024: -35 mii lei2025: -18 mii lei200920112013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 1.588 din 2.360 după cifra de afaceri în clasa CAEN 8559, municipiul București, peste 33% dintre firmele clasei. Locul 96.432 din 126.876 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 48%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
202567.586 lei-17.848 lei67.161 lei88.623 lei-21.462 lei
2024129.104 lei-34.552 lei89.894 lei93.508 lei-3.614 lei
202365.477 lei-24.164 lei146.359 lei115.421 lei30.938 lei
202254.103 lei-44.986 lei182.622 lei127.520 lei55.102 lei
202155.323 lei10.874 lei245.846 lei145.758 lei100.088 lei
202038.573 lei-11.077 lei1188.565 lei99.350 lei89.215 lei
2019136.756 lei18.342 lei1192.011 lei93.501 lei100.292 lei
2018276.863 lei50.264 lei1187.564 lei106.146 lei81.950 lei
2017239.552 lei72.589 lei1143.875 lei115.047 lei31.686 lei
2016591.464 lei94.280 lei116.555 lei160.315 lei-40.902 lei
201523.730 lei13.276 lei262.881 lei400.390 lei-135.183 lei
20140 lei-11.122 lei236.692 lei387.477 lei-148.459 lei
201393.808 lei12.356 lei232.813 lei372.476 lei-137.337 lei
2012102.404 lei93.807 lei231.065 lei289.277 lei-55.886 lei
2011118.434 lei48.111 lei162.067 lei265.975 lei-101.582 lei
2010225.503 lei-98.349 lei49.426 lei201.445 lei-149.693 lei
2009209.632 lei12.994 lei69.834 lei123.504 lei-51.344 lei
2008129.806 lei-33.249 lei58.304 lei122.894 lei-64.338 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
67.586 lei
Venituri totale
67.586 lei
Cheltuieli totale
85.434 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
17.848 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
17.848 lei
Active imobilizate
7.632 lei
Active circulante
59.529 lei
Stocuri
Creanțe
9.893 lei
Casa și conturi la bănci
49.636 lei
Datorii
88.623 lei
Capitaluri
-21.462 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
129.104 lei
Venituri totale
129.390 lei
Cheltuieli totale
163.942 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
34.552 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
34.552 lei
Active imobilizate
33.311 lei
Active circulante
56.583 lei
Stocuri
Creanțe
1.161 lei
Casa și conturi la bănci
55.422 lei
Datorii
93.508 lei
Capitaluri
-3.614 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
65.477 lei
Venituri totale
80.177 lei
Cheltuieli totale
104.341 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
24.164 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
24.164 lei
Active imobilizate
54.148 lei
Active circulante
92.211 lei
Stocuri
Creanțe
10.945 lei
Casa și conturi la bănci
81.266 lei
Datorii
115.421 lei
Capitaluri
30.938 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
54.103 lei
Venituri totale
76.214 lei
Cheltuieli totale
119.626 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
43.412 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
44.986 lei
Active imobilizate
83.849 lei
Active circulante
98.773 lei
Stocuri
Creanțe
7.547 lei
Casa și conturi la bănci
91.226 lei
Datorii
127.520 lei
Capitaluri
55.102 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
55.323 lei
Venituri totale
73.235 lei
Cheltuieli totale
60.907 lei
Profit brut
12.328 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
10.874 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
113.782 lei
Active circulante
132.064 lei
Stocuri
Creanțe
34.390 lei
Casa și conturi la bănci
97.674 lei
Datorii
145.758 lei
Capitaluri
100.088 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
38.573 lei
Venituri totale
56.904 lei
Cheltuieli totale
66.961 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
10.057 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
11.077 lei
Active imobilizate
1.024 lei
Active circulante
187.541 lei
Stocuri
Creanțe
11.122 lei
Casa și conturi la bănci
176.419 lei
Datorii
99.350 lei
Capitaluri
89.215 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
136.756 lei
Venituri totale
137.557 lei
Cheltuieli totale
117.939 lei
Profit brut
19.618 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
18.342 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
2.419 lei
Active circulante
189.592 lei
Stocuri
Creanțe
6.295 lei
Casa și conturi la bănci
183.297 lei
Datorii
93.501 lei
Capitaluri
100.292 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
276.863 lei
Venituri totale
276.863 lei
Cheltuieli totale
224.304 lei
Profit brut
52.559 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
50.264 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
-1.953 lei
Active circulante
189.517 lei
Stocuri
Creanțe
49.601 lei
Casa și conturi la bănci
139.916 lei
Datorii
106.146 lei
Capitaluri
81.950 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
239.552 lei
Venituri totale
239.553 lei
Cheltuieli totale
164.742 lei
Profit brut
74.811 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
72.589 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
-976 lei
Active circulante
144.851 lei
Stocuri
Creanțe
132.486 lei
Casa și conturi la bănci
12.365 lei
Datorii
115.047 lei
Capitaluri
31.686 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
591.464 lei
Venituri totale
591.464 lei
Cheltuieli totale
497.184 lei
Profit brut
94.280 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
94.280 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
116.555 lei
Stocuri
Creanțe
116.300 lei
Casa și conturi la bănci
255 lei
Datorii
160.315 lei
Capitaluri
-40.902 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
23.730 lei
Venituri totale
23.730 lei
Cheltuieli totale
7.925 lei
Profit brut
15.805 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
13.276 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
28.571 lei
Active circulante
234.310 lei
Stocuri
Creanțe
227.991 lei
Casa și conturi la bănci
6.319 lei
Datorii
400.390 lei
Capitaluri
-135.183 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
0 lei
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
11.122 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
11.122 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
11.122 lei
Active imobilizate
28.571 lei
Active circulante
208.121 lei
Stocuri
Creanțe
202.851 lei
Casa și conturi la bănci
5.270 lei
Datorii
387.477 lei
Capitaluri
-148.459 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
93.808 lei
Venituri totale
93.808 lei
Cheltuieli totale
81.452 lei
Profit brut
12.356 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
12.356 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
28.571 lei
Active circulante
204.242 lei
Stocuri
Creanțe
200.182 lei
Casa și conturi la bănci
4.060 lei
Datorii
372.476 lei
Capitaluri
-137.337 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2012 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
102.404 lei
Venituri totale
102.404 lei
Cheltuieli totale
8.597 lei
Profit brut
93.807 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
93.807 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
28.571 lei
Active circulante
202.494 lei
Stocuri
Creanțe
198.434 lei
Casa și conturi la bănci
4.060 lei
Datorii
289.277 lei
Capitaluri
-55.886 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2011 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
118.434 lei
Venituri totale
118.435 lei
Cheltuieli totale
70.324 lei
Profit brut
48.111 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
48.111 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
28.571 lei
Active circulante
133.496 lei
Stocuri
Creanțe
131.110 lei
Casa și conturi la bănci
2.386 lei
Datorii
265.975 lei
Capitaluri
-101.582 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2010 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
225.503 lei
Venituri totale
225.566 lei
Cheltuieli totale
320.690 lei
Profit brut
Pierdere brută
95.124 lei
Profit net
Pierdere netă
98.349 lei
Active imobilizate
28.571 lei
Active circulante
20.855 lei
Stocuri
Creanțe
231 lei
Casa și conturi la bănci
20.624 lei
Datorii
201.445 lei
Capitaluri
-149.693 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2009 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
209.632 lei
Venituri totale
209.660 lei
Cheltuieli totale
190.686 lei
Profit brut
18.974 lei
Pierdere brută
Profit net
12.994 lei
Pierdere netă
Active imobilizate
Active circulante
69.834 lei
Stocuri
Creanțe
52.822 lei
Casa și conturi la bănci
17.012 lei
Datorii
123.504 lei
Capitaluri
-51.344 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2008 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
129.806 lei
Venituri totale
129.814 lei
Cheltuieli totale
159.818 lei
Profit brut
Pierdere brută
30.004 lei
Profit net
Pierdere netă
33.249 lei
Active imobilizate
Active circulante
58.304 lei
Stocuri
Creanțe
37.534 lei
Casa și conturi la bănci
20.770 lei
Datorii
122.894 lei
Capitaluri
-64.338 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013
  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (7)
  1. 2012

    • Ieșire din evidența plătitorilor de TVA
  2. 2011

    • Situații financiare depuse pentru anul 2011
  3. 2010

    • Situații financiare depuse pentru anul 2010
  4. 2009

    • Situații financiare depuse pentru anul 2009
  5. 2008

    • Situații financiare depuse pentru anul 2008
  6. 2005

    • Înregistrare în scopuri de TVA
    • Înmatriculare la registrul comerțului