Firmăîn funcțiune
TERRA-TRANSLATION PARK SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Sat Comanca, Comuna Deveselu, înmatriculată la 21 ianuarie 2015.
Identitate
- Denumire legală
- TERRA-TRANSLATION PARK SRL
- CUI
- 33994569
- Nr. înmatriculare
- J2015000042288
- EUID
- ROONRC.J2015000042288
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 21 ianuarie 2015
Sediu social
- Adresă
- 22 DECEMBRIE 1989, nr. 24, camera 3, Sat Comanca, Comuna Deveselu, Olt
- Localitate
- Sat Comanca, Comuna Deveselu, Olt
- Cod poștal
- 237131
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- da (din 1 aug)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 21.01.2015
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- BUSUIOC PAUL — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 3 din 21 după cifra de afaceri în clasa CAEN 6311, județul Olt, peste 90% dintre firmele clasei. Locul 2.211 din 8.210 în tot județul, și locul 3.007 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 32%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 590.498 lei | 81.701 lei | 1 | 234.459 lei | 18.553 lei | 215.906 lei |
| 2024 | 870.009 lei | 259.525 lei | 3 | 353.557 lei | 93.243 lei | 260.314 lei |
| 2023 | 951.914 lei | 231.667 lei | 3 | 297.547 lei | 65.685 lei | 231.862 lei |
| 2022 | 876.459 lei | 259.015 lei | 4 | 357.220 lei | 97.713 lei | 259.507 lei |
| 2021 | 914.503 lei | 304.138 lei | 4 | 354.947 lei | 50.317 lei | 304.630 lei |
| 2020 | 608.115 lei | 138.770 lei | 1 | 236.969 lei | 97.707 lei | 139.262 lei |
| 2019 | 719.318 lei | 276.120 lei | 2 | 307.702 lei | 31.090 lei | 276.612 lei |
| 2018 | 491.906 lei | 97.500 lei | 1 | 189.100 lei | 91.108 lei | 97.992 lei |
| 2017 | 454.589 lei | 139.114 lei | 1 | 328.080 lei | 188.516 lei | 139.564 lei |
| 2016 | 345.069 lei | 88.899 lei | 1 | 306.475 lei | 124.479 lei | 181.996 lei |
| 2015 | 214.698 lei | 92.897 lei | 1 | 179.115 lei | 86.018 lei | 93.097 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 590.498 lei
- Venituri totale
- 598.095 lei
- Cheltuieli totale
- 492.885 lei
- Profit brut
- 105.210 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 81.701 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 123.495 lei
- Active circulante
- 110.964 lei
- Stocuri
- 2.449 lei
- Creanțe
- 95.731 lei
- Casa și conturi la bănci
- 12.784 lei
- Datorii
- 18.553 lei
- Capitaluri
- 215.906 lei
- Capital subscris vărsat
- 410 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 870.009 lei
- Venituri totale
- 876.361 lei
- Cheltuieli totale
- 595.022 lei
- Profit brut
- 281.339 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 259.525 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 169.166 lei
- Active circulante
- 184.391 lei
- Stocuri
- 4.331 lei
- Creanțe
- 227.064 lei
- Casa și conturi la bănci
- -47.004 lei
- Datorii
- 93.243 lei
- Capitaluri
- 260.314 lei
- Capital subscris vărsat
- 410 lei
- Număr mediu de salariați
- 3
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 951.914 lei
- Venituri totale
- 961.236 lei
- Cheltuieli totale
- 720.230 lei
- Profit brut
- 241.006 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 231.667 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 187.723 lei
- Active circulante
- 109.824 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 130.967 lei
- Casa și conturi la bănci
- -21.143 lei
- Datorii
- 65.685 lei
- Capitaluri
- 231.862 lei
- Capital subscris vărsat
- 410 lei
- Număr mediu de salariați
- 3
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 876.459 lei
- Venituri totale
- 899.680 lei
- Cheltuieli totale
- 631.888 lei
- Profit brut
- 267.792 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 259.015 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 201.320 lei
- Active circulante
- 155.900 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 133.474 lei
- Casa și conturi la bănci
- 22.426 lei
- Datorii
- 97.713 lei
- Capitaluri
- 259.507 lei
- Capital subscris vărsat
- 410 lei
- Număr mediu de salariați
- 4
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 914.503 lei
- Venituri totale
- 916.422 lei
- Cheltuieli totale
- 603.131 lei
- Profit brut
- 313.291 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 304.138 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 55.241 lei
- Active circulante
- 299.706 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 308.890 lei
- Casa și conturi la bănci
- -9.184 lei
- Datorii
- 50.317 lei
- Capitaluri
- 304.630 lei
- Capital subscris vărsat
- 410 lei
- Număr mediu de salariați
- 4
2020 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 608.115 lei
- Venituri totale
- 610.535 lei
- Cheltuieli totale
- 465.865 lei
- Profit brut
- 144.670 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 138.770 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 65.368 lei
- Active circulante
- 171.601 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 172.526 lei
- Casa și conturi la bănci
- -925 lei
- Datorii
- 97.707 lei
- Capitaluri
- 139.262 lei
- Capital subscris vărsat
- 410 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2019 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 719.318 lei
- Venituri totale
- 721.259 lei
- Cheltuieli totale
- 437.949 lei
- Profit brut
- 283.310 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 276.120 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 75.722 lei
- Active circulante
- 231.980 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 135.307 lei
- Casa și conturi la bănci
- 96.673 lei
- Datorii
- 31.090 lei
- Capitaluri
- 276.612 lei
- Capital subscris vărsat
- 410 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2018 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 491.906 lei
- Venituri totale
- 492.806 lei
- Cheltuieli totale
- 390.378 lei
- Profit brut
- 102.428 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 97.500 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 2.772 lei
- Active circulante
- 186.328 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 66.170 lei
- Casa și conturi la bănci
- 120.158 lei
- Datorii
- 91.108 lei
- Capitaluri
- 97.992 lei
- Capital subscris vărsat
- 410 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2017 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 454.589 lei
- Venituri totale
- 456.490 lei
- Cheltuieli totale
- 311.199 lei
- Profit brut
- 145.291 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 139.114 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 3.384 lei
- Active circulante
- 324.696 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 60.003 lei
- Casa și conturi la bănci
- 264.693 lei
- Datorii
- 188.516 lei
- Capitaluri
- 139.564 lei
- Capital subscris vărsat
- 410 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 345.069 lei
- Venituri totale
- 345.069 lei
- Cheltuieli totale
- 250.113 lei
- Profit brut
- 94.956 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 88.899 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 306.475 lei
- Stocuri
- 9.269 lei
- Creanțe
- 163.519 lei
- Casa și conturi la bănci
- 133.687 lei
- Datorii
- 124.479 lei
- Capitaluri
- 181.996 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 214.698 lei
- Venituri totale
- 214.698 lei
- Cheltuieli totale
- 115.360 lei
- Profit brut
- 99.338 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 92.897 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 179.115 lei
- Stocuri
- 7.470 lei
- Creanțe
- 48.093 lei
- Casa și conturi la bănci
- 123.552 lei
- Datorii
- 86.018 lei
- Capitaluri
- 93.097 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Activități autorizate (CAEN)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
- Înregistrare în scopuri de TVA
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
- Înmatriculare la registrul comerțului