SYNCRO TRANSLATION SERVICES SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 3, înmatriculată la 17 decembrie 2014.
Identitate
- Denumire legală
- SYNCRO TRANSLATION SERVICES SRL
- CUI
- 32163600
- Nr. înmatriculare
- J40/14592/2014
- EUID
- ROONRC.J40/14592/2014
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 17 decembrie 2014
Sediu social
- Adresă
- Decebal, nr. 12, bl. S7, sc. 1, et. 5, ap. 15, Camera 1, București Sectorul 3, București
- Localitate
- București Sectorul 3, București
- Cod poștal
- 30967
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- da (din 11 oct)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- TRANSFER(SOSIRE) din data 29.12.2021
- Sursa ANAF
- actualizat 29 aug
Reprezentanți
- VIŞAN DRAGOŞ-CORNELIU — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 11 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 98% dintre firmele clasei. Locul 20.195 din 132.982 în tot județul, și locul 13.336 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 0%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1.882.214 lei | 726.213 lei | 6 | 1.380.329 lei | 653.492 lei | 726.837 lei |
| 2024 | 1.891.597 lei | 393.779 lei | 6 | 747.024 lei | 89.556 lei | 657.468 lei |
| 2023 | 1.916.756 lei | 853.546 lei | 5 | 1.051.557 lei | 78.936 lei | 972.685 lei |
| 2022 | 1.544.300 lei | 666.614 lei | 6 | 820.554 lei | 88.756 lei | 731.862 lei |
| 2021 | 1.636.174 lei | 495.960 lei | 6 | 798.572 lei | 261.894 lei | 513.503 lei |
| 2020 | 1.287.309 lei | 357.837 lei | 5 | 667.524 lei | 286.260 lei | 358.089 lei |
| 2019 | 1.535.966 lei | 324.366 lei | 6 | 665.577 lei | 254.400 lei | 411.241 lei |
| 2018 | 1.205.917 lei | 216.361 lei | 7 | 632.669 lei | 269.679 lei | 363.054 lei |
| 2017 | 1.105.989 lei | 303.857 lei | 9 | 577.056 lei | 273.011 lei | 304.109 lei |
| 2016 | 1.034.354 lei | 153.760 lei | 8 | 573.496 lei | 290.768 lei | 282.792 lei |
| 2015 | 670.699 lei | 93.225 lei | 9 | 265.680 lei | 136.712 lei | 129.032 lei |
| 2014 | 173.458 lei | 53.552 lei | 6 | 95.809 lei | 60.007 lei | 35.802 lei |
| 2013 | 47.639 lei | -17.960 lei | 5 | 32.348 lei | 50.108 lei | -17.760 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.882.214 lei
- Venituri totale
- 1.905.563 lei
- Cheltuieli totale
- 1.038.079 lei
- Profit brut
- 867.484 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 726.213 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 148.732 lei
- Active circulante
- 1.231.597 lei
- Stocuri
- 116 lei
- Creanțe
- 806.825 lei
- Casa și conturi la bănci
- 224.656 lei
- Datorii
- 653.492 lei
- Capitaluri
- 726.837 lei
- Capital subscris vărsat
- 520 lei
- Număr mediu de salariați
- 6
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.891.597 lei
- Venituri totale
- 1.902.658 lei
- Cheltuieli totale
- 1.457.259 lei
- Profit brut
- 445.399 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 393.779 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 82.389 lei
- Active circulante
- 664.635 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 151.931 lei
- Casa și conturi la bănci
- 362.704 lei
- Datorii
- 89.556 lei
- Capitaluri
- 657.468 lei
- Capital subscris vărsat
- 520 lei
- Număr mediu de salariați
- 6
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.916.756 lei
- Venituri totale
- 2.041.511 lei
- Cheltuieli totale
- 1.171.293 lei
- Profit brut
- 870.218 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 853.546 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 93.855 lei
- Active circulante
- 957.702 lei
- Stocuri
- 23.422 lei
- Creanțe
- 401.247 lei
- Casa și conturi la bănci
- 284.844 lei
- Datorii
- 78.936 lei
- Capitaluri
- 972.685 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 5
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.544.300 lei
- Venituri totale
- 1.546.670 lei
- Cheltuieli totale
- 868.137 lei
- Profit brut
- 678.533 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 666.614 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 54.880 lei
- Active circulante
- 765.674 lei
- Stocuri
- 11.497 lei
- Creanțe
- 485.435 lei
- Casa și conturi la bănci
- 268.742 lei
- Datorii
- 88.756 lei
- Capitaluri
- 731.862 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 6
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.636.174 lei
- Venituri totale
- 1.636.221 lei
- Cheltuieli totale
- 1.125.797 lei
- Profit brut
- 510.424 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 495.960 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 87.619 lei
- Active circulante
- 710.953 lei
- Stocuri
- 5.769 lei
- Creanțe
- 435.765 lei
- Casa și conturi la bănci
- 269.419 lei
- Datorii
- 261.894 lei
- Capitaluri
- 513.503 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 6
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.287.309 lei
- Venituri totale
- 1.305.151 lei
- Cheltuieli totale
- 934.711 lei
- Profit brut
- 370.440 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 357.837 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 14.847 lei
- Active circulante
- 652.677 lei
- Stocuri
- 5.230 lei
- Creanțe
- 539.160 lei
- Casa și conturi la bănci
- 108.287 lei
- Datorii
- 286.260 lei
- Capitaluri
- 358.089 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 5
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.535.966 lei
- Venituri totale
- 1.540.508 lei
- Cheltuieli totale
- 1.200.781 lei
- Profit brut
- 339.727 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 324.366 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 23.279 lei
- Active circulante
- 642.298 lei
- Stocuri
- 1.277 lei
- Creanțe
- 466.552 lei
- Casa și conturi la bănci
- 174.469 lei
- Datorii
- 254.400 lei
- Capitaluri
- 411.241 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 6
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.205.917 lei
- Venituri totale
- 1.207.127 lei
- Cheltuieli totale
- 978.695 lei
- Profit brut
- 228.432 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 216.361 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 44.403 lei
- Active circulante
- 588.266 lei
- Stocuri
- 33.554 lei
- Creanțe
- 399.859 lei
- Casa și conturi la bănci
- 154.853 lei
- Datorii
- 269.679 lei
- Capitaluri
- 363.054 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 7
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.105.989 lei
- Venituri totale
- 1.108.946 lei
- Cheltuieli totale
- 792.516 lei
- Profit brut
- 316.430 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 303.857 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 38.771 lei
- Active circulante
- 538.285 lei
- Stocuri
- 19.230 lei
- Creanțe
- 362.310 lei
- Casa și conturi la bănci
- 156.745 lei
- Datorii
- 273.011 lei
- Capitaluri
- 304.109 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 9
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.034.354 lei
- Venituri totale
- 1.036.483 lei
- Cheltuieli totale
- 850.677 lei
- Profit brut
- 185.806 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 153.760 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 46.692 lei
- Active circulante
- 526.804 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 291.799 lei
- Casa și conturi la bănci
- 235.005 lei
- Datorii
- 290.768 lei
- Capitaluri
- 282.792 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 8
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 670.699 lei
- Venituri totale
- 671.601 lei
- Cheltuieli totale
- 557.780 lei
- Profit brut
- 113.821 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 93.225 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 3.432 lei
- Active circulante
- 262.248 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 123.428 lei
- Casa și conturi la bănci
- 138.820 lei
- Datorii
- 136.712 lei
- Capitaluri
- 129.032 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 9
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 173.458 lei
- Venituri totale
- 173.506 lei
- Cheltuieli totale
- 114.750 lei
- Profit brut
- 58.756 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 53.552 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.062 lei
- Active circulante
- 94.747 lei
- Stocuri
- 4.828 lei
- Creanțe
- 73.299 lei
- Casa și conturi la bănci
- 16.620 lei
- Datorii
- 60.007 lei
- Capitaluri
- 35.802 lei
- Capital subscris vărsat
- 210 lei
- Număr mediu de salariați
- 6
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 47.639 lei
- Venituri totale
- 47.726 lei
- Cheltuieli totale
- 64.257 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 16.531 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 17.960 lei
- Active imobilizate
- 2.549 lei
- Active circulante
- 29.799 lei
- Stocuri
- 2.536 lei
- Creanțe
- 11.872 lei
- Casa și conturi la bănci
- 15.391 lei
- Datorii
- 50.108 lei
- Capitaluri
- -17.760 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 5
Contracte publice
- 118 cumpărături directe, de la 26 de autorități contractante (2021–2026) · valoare însumată de cel mult 154 mii lei
- 213 contracte atribuite, de la 2 autorități contractante (2020–2024) · valoare însumată de cel mult 2,7 mil. lei
Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.
Cei mai mari cumpărători
- Ministerul Justitiei211 atribuiri · cel mult 2,0 mil. lei
- SPEEH HIDROELECTRICA SA3 atribuiri · cel mult 713 mii lei
- UNIUNEA ELENA DIN ROMANIA2 atribuiri · cel mult 26 mii lei
- Municipiul Sfantu Gheorghe21 de atribuiri · cel mult 26 mii lei
- CASA DE CULTURA KONYA ADAM2 atribuiri · cel mult 24 mii lei
- Institutul National al Patrimoniului11 atribuiri · cel mult 23 mii lei
Ultimele 5 atribuiri
- Cumpărare directă
Servicii de traducere autorizată engleza - romana
1.998 lei · Sectorul 2 al Municipiului Bucuresti · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Servicii de traducere Romana <> Engleza
72 lei · Teatrul Municipal Lucia Sturdza Bulandra · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Traducere autorizata din limba romana in limba engleza
80 lei · Sectorul 2 al Municipiului Bucuresti · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
raducere din limba engleza in limba romana documentatie proiect ,,City to City Exchange”
756 lei · Sectorul 2 al Municipiului Bucuresti · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Servicii de traducere Engleza -Romana
18 lei · Teatrul Municipal Lucia Sturdza Bulandra · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 16 iunie 2020 și 25 iunie 2026. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.
Activități autorizate (CAEN)
- 4791 · Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet (CAEN Rev.2)
- 7022 · Activități de consultanță pentru afaceri și management (CAEN Rev.2)
- 7112 · Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea (CAEN Rev.2)
- 7410 · Activități de design specializat (CAEN Rev.2)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 7490 · Alte activități profesionale, științifice și tehnice n.c.a. (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8220 · Activități ale centrelor de intermediere telefonică (call center) (CAEN Rev.2)
- 8559 · Alte forme de învățământ n.c.a. (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
- Înmatriculare la registrul comerțului
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
Înregistrări mai vechi (1)
2013
- Înregistrare în scopuri de TVA