Firmăîn funcțiune
STRATEGIC TRANSLATION SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 3, înmatriculată la 7 octombrie 2010.
Identitate
- Denumire legală
- STRATEGIC TRANSLATION SRL
- CUI
- 27481062
- Nr. înmatriculare
- J2010009623401
- EUID
- ROONRC.J2010009623401
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 7 octombrie 2010
Sediu social
- Adresă
- MIHAI BRAVU, nr. 388, bl. B2b, sc. 1, et. 2, ap. 17, București Sectorul 3, București
- Localitate
- București Sectorul 3, București
- Cod poștal
- 30325
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- TRANSFER(SOSIRE) din data 14.01.2021
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- ŞTEFAN MARIA-CRISTINA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 156 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 68% dintre firmele clasei. Locul 71.837 din 132.982 în tot județul, și locul 40.611 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 8%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 219.827 lei | 57.069 lei | 1 | 89.859 lei | 32.550 lei | 57.309 lei |
| 2024 | 237.893 lei | 58.254 lei | 1 | 229.089 lei | 170.595 lei | 58.494 lei |
| 2023 | 200.554 lei | 43.839 lei | 2 | 90.638 lei | 24.638 lei | 66.000 lei |
| 2022 | 237.324 lei | 74.921 lei | 2 | 140.828 lei | 65.667 lei | 75.161 lei |
| 2021 | 155.391 lei | 22.349 lei | 2 | 322.294 lei | 79.741 lei | 242.553 lei |
| 2020 | 168.970 lei | 35.497 lei | 2 | 252.973 lei | 32.769 lei | 220.204 lei |
| 2019 | 255.970 lei | 72.037 lei | 2 | 228.690 lei | 43.983 lei | 184.707 lei |
| 2018 | 223.112 lei | 74.944 lei | 2 | 130.487 lei | 17.817 lei | 112.670 lei |
| 2017 | 197.506 lei | 37.486 lei | 1 | 41.765 lei | 4.039 lei | 37.726 lei |
| 2016 | 173.575 lei | 50.647 lei | 2 | 199.529 lei | 2.540 lei | 196.989 lei |
| 2015 | 125.123 lei | 21.424 lei | 1 | 151.002 lei | 4.660 lei | 146.342 lei |
| 2014 | 130.865 lei | -37.395 lei | 1 | 132.866 lei | 7.948 lei | 124.918 lei |
| 2013 | 93.683 lei | 52.149 lei | 1 | 164.134 lei | 1.821 lei | 162.313 lei |
| 2012 | 84.227 lei | 22.338 lei | 1 | 110.898 lei | 733 lei | 110.165 lei |
| 2011 | 116.945 lei | 74.914 lei | 1 | 88.175 lei | 348 lei | 87.827 lei |
| 2010 | 51.373 lei | 12.713 lei | 1 | 34.529 lei | 21.616 lei | 12.913 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 219.827 lei
- Venituri totale
- 222.587 lei
- Cheltuieli totale
- 163.248 lei
- Profit brut
- 59.339 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 57.069 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 7.136 lei
- Active circulante
- 82.723 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 66.840 lei
- Casa și conturi la bănci
- 15.883 lei
- Datorii
- 32.550 lei
- Capitaluri
- 57.309 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 237.893 lei
- Venituri totale
- 238.250 lei
- Cheltuieli totale
- 177.653 lei
- Profit brut
- 60.597 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 58.254 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 229.089 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 68.826 lei
- Casa și conturi la bănci
- 160.263 lei
- Datorii
- 170.595 lei
- Capitaluri
- 58.494 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 200.554 lei
- Venituri totale
- 200.934 lei
- Cheltuieli totale
- 155.519 lei
- Profit brut
- 45.415 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 43.839 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 90.638 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 11.544 lei
- Casa și conturi la bănci
- 79.094 lei
- Datorii
- 24.638 lei
- Capitaluri
- 66.000 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 237.324 lei
- Venituri totale
- 237.559 lei
- Cheltuieli totale
- 160.264 lei
- Profit brut
- 77.295 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 74.921 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 6.279 lei
- Active circulante
- 134.549 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 70.250 lei
- Casa și conturi la bănci
- 64.299 lei
- Datorii
- 65.667 lei
- Capitaluri
- 75.161 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 155.391 lei
- Venituri totale
- 159.183 lei
- Cheltuieli totale
- 135.232 lei
- Profit brut
- 23.951 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 22.349 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 10.257 lei
- Active circulante
- 312.037 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 16.801 lei
- Casa și conturi la bănci
- 295.236 lei
- Datorii
- 79.741 lei
- Capitaluri
- 242.553 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 168.970 lei
- Venituri totale
- 169.127 lei
- Cheltuieli totale
- 131.911 lei
- Profit brut
- 37.216 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 35.497 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 14.110 lei
- Active circulante
- 238.863 lei
- Stocuri
- 543 lei
- Creanțe
- 11.958 lei
- Casa și conturi la bănci
- 226.362 lei
- Datorii
- 32.769 lei
- Capitaluri
- 220.204 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 255.970 lei
- Venituri totale
- 256.024 lei
- Cheltuieli totale
- 181.427 lei
- Profit brut
- 74.597 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 72.037 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 4.968 lei
- Active circulante
- 223.722 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 6.900 lei
- Casa și conturi la bănci
- 216.822 lei
- Datorii
- 43.983 lei
- Capitaluri
- 184.707 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 223.112 lei
- Venituri totale
- 224.313 lei
- Cheltuieli totale
- 147.128 lei
- Profit brut
- 77.185 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 74.944 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 5.101 lei
- Active circulante
- 125.386 lei
- Stocuri
- 890 lei
- Creanțe
- 20.666 lei
- Casa și conturi la bănci
- 103.830 lei
- Datorii
- 17.817 lei
- Capitaluri
- 112.670 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 197.506 lei
- Venituri totale
- 198.653 lei
- Cheltuieli totale
- 159.181 lei
- Profit brut
- 39.472 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 37.486 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 5.101 lei
- Active circulante
- 36.664 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 13.560 lei
- Casa și conturi la bănci
- 23.104 lei
- Datorii
- 4.039 lei
- Capitaluri
- 37.726 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 173.575 lei
- Venituri totale
- 174.582 lei
- Cheltuieli totale
- 120.448 lei
- Profit brut
- 54.134 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 50.647 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 5.452 lei
- Active circulante
- 194.077 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 10.279 lei
- Casa și conturi la bănci
- 183.798 lei
- Datorii
- 2.540 lei
- Capitaluri
- 196.989 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2015 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 125.123 lei
- Venituri totale
- 124.782 lei
- Cheltuieli totale
- 99.574 lei
- Profit brut
- 25.208 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 21.424 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 5.452 lei
- Active circulante
- 145.550 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 12.472 lei
- Casa și conturi la bănci
- 133.078 lei
- Datorii
- 4.660 lei
- Capitaluri
- 146.342 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 130.865 lei
- Venituri totale
- 131.443 lei
- Cheltuieli totale
- 164.903 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 33.460 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 37.395 lei
- Active imobilizate
- 484 lei
- Active circulante
- 132.382 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 15.716 lei
- Casa și conturi la bănci
- 116.666 lei
- Datorii
- 7.948 lei
- Capitaluri
- 124.918 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 93.683 lei
- Venituri totale
- 95.950 lei
- Cheltuieli totale
- 40.954 lei
- Profit brut
- 54.996 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 52.149 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 484 lei
- Active circulante
- 163.650 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 12.938 lei
- Casa și conturi la bănci
- 150.712 lei
- Datorii
- 1.821 lei
- Capitaluri
- 162.313 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 84.227 lei
- Venituri totale
- 85.248 lei
- Cheltuieli totale
- 60.352 lei
- Profit brut
- 24.896 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 22.338 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 484 lei
- Active circulante
- 110.414 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 14.218 lei
- Casa și conturi la bănci
- 96.196 lei
- Datorii
- 733 lei
- Capitaluri
- 110.165 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2011 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 116.945 lei
- Venituri totale
- 118.473 lei
- Cheltuieli totale
- 40.005 lei
- Profit brut
- 78.468 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 74.914 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 484 lei
- Active circulante
- 87.691 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- -3.828 lei
- Casa și conturi la bănci
- 91.519 lei
- Datorii
- 348 lei
- Capitaluri
- 87.827 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2010 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 51.373 lei
- Venituri totale
- 51.373 lei
- Cheltuieli totale
- 36.238 lei
- Profit brut
- 15.135 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 12.713 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- 484 lei
- Active circulante
- 34.045 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 16.162 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.883 lei
- Datorii
- 21.616 lei
- Capitaluri
- 12.913 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Activități autorizate (CAEN)
- 1812 · Alte activități de tipărire n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 7020 · Activități de consultanță în afaceri și management (CAEN Rev.3)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.3)
- 8210 · Activități de secretariat și servicii suport (CAEN Rev.3)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8552 · Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.) (CAEN Rev.3)
- 8559 · Alte forme de învățământ n.c.a. (CAEN Rev.3)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (3)
2011
- Situații financiare depuse pentru anul 2011
2010
- Situații financiare depuse pentru anul 2010
- Înmatriculare la registrul comerțului