SINCRON TRANSLATIONS SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 2, înmatriculată la 9 martie 2004.
Identitate
- Denumire legală
- SINCRON TRANSLATIONS SRL
- CUI
- 16217260
- Nr. înmatriculare
- J2004003690402
- EUID
- ROONRC.J2004003690402
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 9 martie 2004
Sediu social
- Adresă
- Str. DESPOT VODĂ, nr. 17, CORP B, București Sectorul 2, București
- Localitate
- București Sectorul 2, București
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- da (din 9 mar)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 09.03.2004
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- OPREA LAURA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 255 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 47% dintre firmele clasei. Locul 93.549 din 132.982 în tot județul, și locul 40.611 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 30%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 99.366 lei | -5.951 lei | 1 | 120.027 lei | 115.898 lei | 2.038 lei |
| 2024 | 141.327 lei | -15.866 lei | 1 | 41.628 lei | 29.160 lei | 7.988 lei |
| 2023 | 161.559 lei | 25.362 lei | 1 | 36.227 lei | 14.129 lei | 23.854 lei |
| 2022 | 106.000 lei | -20.544 lei | 1 | 41.837 lei | 43.590 lei | -1.508 lei |
| 2021 | 169.940 lei | 10.875 lei | 1 | 62.408 lei | 44.142 lei | 19.036 lei |
| 2020 | 144.644 lei | 7.822 lei | 1 | 48.555 lei | 42.871 lei | 8.161 lei |
| 2019 | 138.587 lei | -18.838 lei | 1 | 50.956 lei | 57.169 lei | 339 lei |
| 2018 | 164.199 lei | 4.230 lei | 1 | 53.712 lei | 46.405 lei | 19.177 lei |
| 2017 | 142.087 lei | -78.026 lei | 1 | 45.156 lei | 47.249 lei | 14.947 lei |
| 2016 | 181.161 lei | -21.791 lei | 1 | 57.736 lei | 46.650 lei | 92.973 lei |
| 2015 | 190.369 lei | -17.613 lei | 1 | 217.887 lei | 23.631 lei | 214.224 lei |
| 2014 | 260.466 lei | 22.051 lei | 1 | 235.665 lei | 24.702 lei | 231.837 lei |
| 2013 | 236.896 lei | 15.929 lei | 1 | 212.931 lei | 23.171 lei | 209.786 lei |
| 2012 | 170.689 lei | 7.231 lei | 1 | 235.308 lei | 54.624 lei | 193.857 lei |
| 2011 | 245.898 lei | 2.879 lei | 1 | 242.200 lei | 55.666 lei | 186.626 lei |
| 2010 | 236.376 lei | 48.298 lei | 1 | 156.950 lei | 11.733 lei | 183.747 lei |
| 2009 | 221.136 lei | 20.914 lei | 1 | 157.716 lei | 22.267 lei | 135.449 lei |
| 2008 | 250.934 lei | 89.527 lei | 1 | 180.216 lei | 25.913 lei | 154.534 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 99.366 lei
- Venituri totale
- 101.311 lei
- Cheltuieli totale
- 106.269 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 4.958 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 5.951 lei
- Active imobilizate
- 100.372 lei
- Active circulante
- 19.655 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 6.113 lei
- Casa și conturi la bănci
- 13.542 lei
- Datorii
- 115.898 lei
- Capitaluri
- 2.038 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 141.327 lei
- Venituri totale
- 141.791 lei
- Cheltuieli totale
- 156.268 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 14.477 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 15.866 lei
- Active imobilizate
- 16.086 lei
- Active circulante
- 25.542 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 7.769 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.773 lei
- Datorii
- 29.160 lei
- Capitaluri
- 7.988 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 161.559 lei
- Venituri totale
- 161.563 lei
- Cheltuieli totale
- 134.584 lei
- Profit brut
- 26.979 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 25.362 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 11.095 lei
- Active circulante
- 25.132 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 7.735 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.397 lei
- Datorii
- 14.129 lei
- Capitaluri
- 23.854 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 106.000 lei
- Venituri totale
- 107.803 lei
- Cheltuieli totale
- 127.269 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 19.466 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 20.544 lei
- Active imobilizate
- 8.403 lei
- Active circulante
- 33.434 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 11.496 lei
- Casa și conturi la bănci
- 21.938 lei
- Datorii
- 43.590 lei
- Capitaluri
- -1.508 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 169.940 lei
- Venituri totale
- 169.951 lei
- Cheltuieli totale
- 157.411 lei
- Profit brut
- 12.540 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 10.875 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 13.660 lei
- Active circulante
- 48.748 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 14.279 lei
- Casa și conturi la bănci
- 34.469 lei
- Datorii
- 44.142 lei
- Capitaluri
- 19.036 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 144.644 lei
- Venituri totale
- 149.479 lei
- Cheltuieli totale
- 140.266 lei
- Profit brut
- 9.213 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 7.822 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 7.469 lei
- Active circulante
- 41.086 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 14.118 lei
- Casa și conturi la bănci
- 26.968 lei
- Datorii
- 42.871 lei
- Capitaluri
- 8.161 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 138.587 lei
- Venituri totale
- 138.689 lei
- Cheltuieli totale
- 156.140 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 17.451 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 18.838 lei
- Active imobilizate
- 6.908 lei
- Active circulante
- 44.048 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 24.359 lei
- Casa și conturi la bănci
- 19.689 lei
- Datorii
- 57.169 lei
- Capitaluri
- 339 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 164.199 lei
- Venituri totale
- 164.214 lei
- Cheltuieli totale
- 158.342 lei
- Profit brut
- 5.872 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 4.230 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 16.597 lei
- Active circulante
- 37.115 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 30.173 lei
- Casa și conturi la bănci
- 6.942 lei
- Datorii
- 46.405 lei
- Capitaluri
- 19.177 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 142.087 lei
- Venituri totale
- 142.147 lei
- Cheltuieli totale
- 218.752 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 76.605 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 78.026 lei
- Active imobilizate
- 27.724 lei
- Active circulante
- 17.432 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 12.286 lei
- Casa și conturi la bănci
- 5.146 lei
- Datorii
- 47.249 lei
- Capitaluri
- 14.947 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 181.161 lei
- Venituri totale
- 181.234 lei
- Cheltuieli totale
- 199.401 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 18.167 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 21.791 lei
- Active imobilizate
- 38.262 lei
- Active circulante
- 19.474 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 28.559 lei
- Casa și conturi la bănci
- -9.085 lei
- Datorii
- 46.650 lei
- Capitaluri
- 92.973 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 190.369 lei
- Venituri totale
- 197.461 lei
- Cheltuieli totale
- 209.361 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 11.900 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 17.613 lei
- Active imobilizate
- 111.624 lei
- Active circulante
- 106.263 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 40.834 lei
- Casa și conturi la bănci
- 65.429 lei
- Datorii
- 23.631 lei
- Capitaluri
- 214.224 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 260.466 lei
- Venituri totale
- 260.478 lei
- Cheltuieli totale
- 230.613 lei
- Profit brut
- 29.865 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 22.051 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 90.175 lei
- Active circulante
- 145.490 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 31.627 lei
- Casa și conturi la bănci
- 113.863 lei
- Datorii
- 24.702 lei
- Capitaluri
- 231.837 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 236.896 lei
- Venituri totale
- 237.006 lei
- Cheltuieli totale
- 213.967 lei
- Profit brut
- 23.039 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 15.929 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 100.851 lei
- Active circulante
- 112.080 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 32.515 lei
- Casa și conturi la bănci
- 79.565 lei
- Datorii
- 23.171 lei
- Capitaluri
- 209.786 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 170.689 lei
- Venituri totale
- 173.225 lei
- Cheltuieli totale
- 160.797 lei
- Profit brut
- 12.428 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 7.231 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 110.299 lei
- Active circulante
- 125.009 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 20.847 lei
- Casa și conturi la bănci
- 104.162 lei
- Datorii
- 54.624 lei
- Capitaluri
- 193.857 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2011 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 245.898 lei
- Venituri totale
- 245.986 lei
- Cheltuieli totale
- 235.727 lei
- Profit brut
- 10.259 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 2.879 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 125.425 lei
- Active circulante
- 116.775 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 28.863 lei
- Casa și conturi la bănci
- 87.912 lei
- Datorii
- 55.666 lei
- Capitaluri
- 186.626 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2010 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 236.376 lei
- Venituri totale
- 237.070 lei
- Cheltuieli totale
- 177.753 lei
- Profit brut
- 59.317 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 48.298 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- 74.327 lei
- Active circulante
- 82.623 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 29.332 lei
- Casa și conturi la bănci
- 53.291 lei
- Datorii
- 11.733 lei
- Capitaluri
- 183.747 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2009 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 221.136 lei
- Venituri totale
- 221.385 lei
- Cheltuieli totale
- 193.698 lei
- Profit brut
- 27.687 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 20.914 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- 72.132 lei
- Active circulante
- 85.584 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 42.763 lei
- Casa și conturi la bănci
- 42.821 lei
- Datorii
- 22.267 lei
- Capitaluri
- 135.449 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2008 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 250.934 lei
- Venituri totale
- 251.643 lei
- Cheltuieli totale
- 155.825 lei
- Profit brut
- 95.818 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 89.527 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- 70.977 lei
- Active circulante
- 109.239 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 47.298 lei
- Casa și conturi la bănci
- 61.941 lei
- Datorii
- 25.913 lei
- Capitaluri
- 154.534 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Contracte publice
- 12 cumpărături directe, de la 7 autorități contractante (2021–2024) · valoare însumată de cel mult 12 mii lei
Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.
Cei mai mari cumpărători
- CENTRUL NATIONAL DE CULTURA A ROMILOR ROMANO KHERo atribuire · cel mult 6 mii lei
- MINISTERUL EDUCATIEI ȘI CERCETĂRIIo atribuire · cel mult 4 mii lei
- Unitatea Executiva Pentru Finantarea Invatamintului Superior Si A Cercetarii Dezvoltarii si Inovarii6 atribuiri · cel mult 2 mii lei
- CENTRUL EURO-ATLANTIC PENTRU REZILIENTAo atribuire · cel mult 500 lei
- UNIVERSITATEA NATIONALA DE EDUCATIE FIZICA SI SPORTo atribuire · cel mult 133 lei
- Muzeul National de Arta Contemporana al Romanieio atribuire · cel mult 127 lei
Ultimele 5 atribuiri
- Cumpărare directă
Servicii de traducere romana-engleza
3.666 lei · MINISTERUL EDUCATIEI ȘI CERCETĂRII · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Achizitionare servicii de traducere
500 lei · CENTRUL EURO-ATLANTIC PENTRU REZILIENTA · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Traducere documente decont
38 lei · INSTITUTUL DE ISTORIE A RELIGIILOR · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă nr. DA27454972
Traduceri limba germana
54 lei · Unitatea Executiva Pentru Finantarea Invatamintului Superior Si A Cercetarii Dezvoltarii si Inovarii · CPV 79530000-8 · Cumparare directa
- Cumpărare directă nr. DA27455001
Traduceri limba engleză
38 lei · Unitatea Executiva Pentru Finantarea Invatamintului Superior Si A Cercetarii Dezvoltarii si Inovarii · CPV 79530000-8 · Cumparare directa
Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 23 februarie 2021 și 17 mai 2024. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.
Activități autorizate (CAEN)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (6)
2011
- Situații financiare depuse pentru anul 2011
2010
- Situații financiare depuse pentru anul 2010
2009
- Situații financiare depuse pentru anul 2009
2008
- Situații financiare depuse pentru anul 2008
2004
- Înmatriculare la registrul comerțului
- Înregistrare în scopuri de TVA