Sari la conținut
Sâmbătă, 29 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 31 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

SINAR & TRADUCERI SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 6, înmatriculată la 13 martie 2012.

Identitate

Denumire legală
SINAR & TRADUCERI SRL
CUI
29901197
Nr. înmatriculare
J2012002783403
EUID
ROONRC.J2012002783403
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
13 martie 2012

Sediu social

Adresă
POLITEHNICII, nr. 6, bl. 6, sc. A, et. 4, ap. 14, CAMERA 1, București Sectorul 6, București
Localitate
București Sectorul 6, București
Cod poștal
60816

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
da
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 13.03.2012
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • ALEXANDRU DOINIŢA — administrator
  • ALEXANDRU IULIAN - ŞTEFAN — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
171 mii lei02012: 10 mii lei2013: 15 mii lei2014: 19 mii lei2015: 16 mii lei2016: 30 mii lei2017: 35 mii lei2018: 40 mii lei2019: 44 mii lei2020: 39 mii lei2021: 56 mii lei2022: 98 mii lei2023: 126 mii lei2024: 132 mii lei2025: 171 mii lei2013201520172019202120232025
Rezultat net
33 mii lei0-12 mii lei2012: -4 mii lei2013: 9 mii lei2014: 10 mii lei2015: 7 mii lei2016: 11 mii lei2017: 7 mii lei2018: 5 mii lei2019: 7 mii lei2020: 4 mii lei2021: 10 mii lei2022: 33 mii lei2023: 21 mii lei2024: -12 mii lei2025: 11 mii lei2013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 180 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 63% dintre firmele clasei. Locul 79.780 din 132.982 în tot județul, și locul 40.611 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 29%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025170.526 lei10.612 lei123.770 lei12.918 lei10.852 lei
2024132.372 lei-11.696 lei119.134 lei2.128 lei17.006 lei
2023126.191 lei20.612 lei139.977 lei11.275 lei28.702 lei
202297.812 lei32.552 lei99.205 lei1.044 lei98.161 lei
202155.568 lei10.184 lei66.525 lei916 lei65.609 lei
202038.682 lei4.218 lei57.038 lei1.613 lei55.425 lei
201943.505 lei6.841 lei52.567 lei1.360 lei51.207 lei
201839.991 lei4.788 lei50.227 lei5.861 lei44.366 lei
201735.295 lei7.096 lei46.058 lei5.576 lei40.482 lei
201629.868 lei10.952 lei38.609 lei5.224 lei33.385 lei
201516.373 lei7.297 lei27.599 lei5.166 lei22.433 lei
201419.150 lei10.009 lei20.331 lei5.195 lei15.136 lei
201314.633 lei9.046 lei10.284 lei5.157 lei5.127 lei
201210.434 lei-4.119 lei11.006 lei4.925 lei-3.919 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
170.526 lei
Venituri totale
170.526 lei
Cheltuieli totale
158.243 lei
Profit brut
12.283 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
10.612 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
5.079 lei
Active circulante
18.691 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
9.470 lei
Casa și conturi la bănci
9.221 lei
Datorii
12.918 lei
Capitaluri
10.852 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
132.372 lei
Venituri totale
133.268 lei
Cheltuieli totale
143.631 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
10.363 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
11.696 lei
Active imobilizate
7.136 lei
Active circulante
11.998 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
6.995 lei
Casa și conturi la bănci
5.003 lei
Datorii
2.128 lei
Capitaluri
17.006 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
126.191 lei
Venituri totale
126.193 lei
Cheltuieli totale
104.326 lei
Profit brut
21.867 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
20.612 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
417 lei
Active circulante
39.560 lei
Stocuri
561 lei
Creanțe
10.483 lei
Casa și conturi la bănci
28.516 lei
Datorii
11.275 lei
Capitaluri
28.702 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
97.812 lei
Venituri totale
97.812 lei
Cheltuieli totale
62.881 lei
Profit brut
34.931 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
32.552 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.417 lei
Active circulante
97.788 lei
Stocuri
680 lei
Creanțe
1.884 lei
Casa și conturi la bănci
95.224 lei
Datorii
1.044 lei
Capitaluri
98.161 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
55.568 lei
Venituri totale
56.018 lei
Cheltuieli totale
44.287 lei
Profit brut
11.731 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
10.184 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
2.417 lei
Active circulante
64.108 lei
Stocuri
665 lei
Creanțe
3.579 lei
Casa și conturi la bănci
59.864 lei
Datorii
916 lei
Capitaluri
65.609 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
38.682 lei
Venituri totale
38.682 lei
Cheltuieli totale
33.307 lei
Profit brut
5.375 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
4.218 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
3.417 lei
Active circulante
53.621 lei
Stocuri
763 lei
Creanțe
1.225 lei
Casa și conturi la bănci
51.633 lei
Datorii
1.613 lei
Capitaluri
55.425 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
43.505 lei
Venituri totale
43.505 lei
Cheltuieli totale
35.355 lei
Profit brut
8.150 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
6.841 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
52.567 lei
Stocuri
637 lei
Creanțe
1.223 lei
Casa și conturi la bănci
50.707 lei
Datorii
1.360 lei
Capitaluri
51.207 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
39.991 lei
Venituri totale
39.991 lei
Cheltuieli totale
34.031 lei
Profit brut
5.960 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
4.788 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
50.227 lei
Stocuri
1.588 lei
Creanțe
1.615 lei
Casa și conturi la bănci
47.024 lei
Datorii
5.861 lei
Capitaluri
44.366 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
35.295 lei
Venituri totale
35.295 lei
Cheltuieli totale
27.151 lei
Profit brut
8.144 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
7.096 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
46.058 lei
Stocuri
715 lei
Creanțe
2.578 lei
Casa și conturi la bănci
42.765 lei
Datorii
5.576 lei
Capitaluri
40.482 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
29.868 lei
Venituri totale
29.868 lei
Cheltuieli totale
18.020 lei
Profit brut
11.848 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
10.952 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
38.609 lei
Stocuri
Creanțe
3.984 lei
Casa și conturi la bănci
34.625 lei
Datorii
5.224 lei
Capitaluri
33.385 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
16.373 lei
Venituri totale
16.373 lei
Cheltuieli totale
8.585 lei
Profit brut
7.788 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
7.297 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
27.599 lei
Stocuri
Creanțe
4.452 lei
Casa și conturi la bănci
23.147 lei
Datorii
5.166 lei
Capitaluri
22.433 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
19.150 lei
Venituri totale
19.150 lei
Cheltuieli totale
8.566 lei
Profit brut
10.584 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
10.009 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
20.331 lei
Stocuri
858 lei
Creanțe
3.090 lei
Casa și conturi la bănci
16.383 lei
Datorii
5.195 lei
Capitaluri
15.136 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
14.633 lei
Venituri totale
14.633 lei
Cheltuieli totale
5.180 lei
Profit brut
9.453 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
9.046 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
10.284 lei
Stocuri
811 lei
Creanțe
Casa și conturi la bănci
9.473 lei
Datorii
5.157 lei
Capitaluri
5.127 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2012 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
10.434 lei
Venituri totale
10.434 lei
Cheltuieli totale
14.553 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
4.119 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
4.119 lei
Active imobilizate
Active circulante
1.006 lei
Stocuri
644 lei
Creanțe
Casa și conturi la bănci
362 lei
Datorii
4.925 lei
Capitaluri
-3.919 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013
  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (1)
  1. 2012

    • Înmatriculare la registrul comerțului