Firmăîn funcțiune
SAFETRANSLATE SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Sat Târnovița, Comuna Brădești, înmatriculată la 14 martie 2016.
Identitate
- Denumire legală
- SAFETRANSLATE SRL
- CUI
- 35800910
- Nr. înmatriculare
- J2016000170191
- EUID
- ROONRC.J2016000170191
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 14 martie 2016
Sediu social
- Adresă
- Kossuth Lajos, nr. 57, Sat Târnovița, Comuna Brădești, Harghita
- Localitate
- Sat Târnovița, Comuna Brădești, Harghita
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 14.03.2016
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- SIMON ORSOLYA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 6 din 9 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Harghita. Locul 6.305 din 8.273 în tot județul, și locul 3.896 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 13%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 79.346 lei | 211 lei | 1 | 122.193 lei | 121.781 lei | 412 lei |
| 2024 | 91.236 lei | 60.490 lei | — | 113.904 lei | 55.170 lei | 58.734 lei |
| 2023 | 53.749 lei | -1.190 lei | 1 | 51.234 lei | 52.990 lei | -1.756 lei |
| 2022 | 57.914 lei | 24.645 lei | 1 | 55.842 lei | 30.996 lei | 24.846 lei |
| 2021 | 48.915 lei | 24.848 lei | 1 | 121.239 lei | 1.768 lei | 119.471 lei |
| 2020 | 33.735 lei | 23.875 lei | 1 | 96.001 lei | 1.374 lei | 94.623 lei |
| 2019 | 44.753 lei | 40.514 lei | 0 | 73.793 lei | 3.045 lei | 70.748 lei |
| 2018 | 35.343 lei | 30.033 lei | — | 33.092 lei | 2.858 lei | 30.234 lei |
| 2017 | 20.437 lei | 9.868 lei | — | 17.510 lei | 1.737 lei | 15.773 lei |
| 2016 | 6.640 lei | 5.705 lei | 0 | 6.004 lei | 99 lei | 5.905 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 79.346 lei
- Venituri totale
- 81.739 lei
- Cheltuieli totale
- 80.604 lei
- Profit brut
- 1.135 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 211 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 122.193 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 9.982 lei
- Casa și conturi la bănci
- 7.211 lei
- Datorii
- 121.781 lei
- Capitaluri
- 412 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 91.236 lei
- Venituri totale
- 95.276 lei
- Cheltuieli totale
- 26.980 lei
- Profit brut
- 68.296 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 60.490 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 113.904 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 7.999 lei
- Casa și conturi la bănci
- 15.905 lei
- Datorii
- 55.170 lei
- Capitaluri
- 58.734 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 53.749 lei
- Venituri totale
- 53.757 lei
- Cheltuieli totale
- 54.410 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 653 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 1.190 lei
- Active imobilizate
- 857 lei
- Active circulante
- 50.377 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 8.652 lei
- Casa și conturi la bănci
- 41.725 lei
- Datorii
- 52.990 lei
- Capitaluri
- -1.756 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 57.914 lei
- Venituri totale
- 58.001 lei
- Cheltuieli totale
- 32.351 lei
- Profit brut
- 25.650 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 24.645 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.713 lei
- Active circulante
- 54.129 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 36.226 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.903 lei
- Datorii
- 30.996 lei
- Capitaluri
- 24.846 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 48.915 lei
- Venituri totale
- 48.921 lei
- Cheltuieli totale
- 22.605 lei
- Profit brut
- 26.316 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 24.848 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 2.570 lei
- Active circulante
- 118.669 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 3.338 lei
- Casa și conturi la bănci
- 115.331 lei
- Datorii
- 1.768 lei
- Capitaluri
- 119.471 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 33.735 lei
- Venituri totale
- 45.277 lei
- Cheltuieli totale
- 20.362 lei
- Profit brut
- 24.915 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 23.875 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 3.427 lei
- Active circulante
- 92.574 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.640 lei
- Casa și conturi la bănci
- 89.934 lei
- Datorii
- 1.374 lei
- Capitaluri
- 94.623 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 44.753 lei
- Venituri totale
- 44.817 lei
- Cheltuieli totale
- 2.961 lei
- Profit brut
- 41.856 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 40.514 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 73.793 lei
- Stocuri
- 500 lei
- Creanțe
- 6.929 lei
- Casa și conturi la bănci
- 66.364 lei
- Datorii
- 3.045 lei
- Capitaluri
- 70.748 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 35.343 lei
- Venituri totale
- 35.350 lei
- Cheltuieli totale
- 4.257 lei
- Profit brut
- 31.093 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 30.033 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 33.092 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.593 lei
- Casa și conturi la bănci
- 30.499 lei
- Datorii
- 2.858 lei
- Capitaluri
- 30.234 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 20.437 lei
- Venituri totale
- 20.441 lei
- Cheltuieli totale
- 9.960 lei
- Profit brut
- 10.481 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 9.868 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 17.510 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 45 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.465 lei
- Datorii
- 1.737 lei
- Capitaluri
- 15.773 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 6.640 lei
- Venituri totale
- 6.644 lei
- Cheltuieli totale
- 740 lei
- Profit brut
- 5.904 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 5.705 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.063 lei
- Active circulante
- 4.941 lei
- Stocuri
- 2.486 lei
- Creanțe
- 203 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.252 lei
- Datorii
- 99 lei
- Capitaluri
- 5.905 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
Activități autorizate (CAEN)
- 4711 · Comerț cu amănuntul nespecializat, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun (CAEN Rev.3)
- 4712 · Comerț cu amănuntul nespecializat, cu vânzare predominantă de produse nealimentare (CAEN Rev.3)
- 6210 · Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client) (CAEN Rev.3)
- 6220 · Activități de consultanță în tehnologia informației și de management (gestiune și exploatare) a mijloacelor de calcul (CAEN Rev.3)
- 6310 · Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe (CAEN Rev.3)
- 6621 · Activități de evaluare a riscului de asigurare și a pagubelor (CAEN Rev.3)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.3)
- 8210 · Activități de secretariat și servicii suport (CAEN Rev.3)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8559 · Alte forme de învățământ n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8569 · Activități de servicii suport pentru învățământ (CAEN Rev.3)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
- Înmatriculare la registrul comerțului