Firmăîn funcțiune
ROAZ TRADUCERI SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Câmpulung, înmatriculată la 17 septembrie 2008.
Identitate
- Denumire legală
- ROAZ TRADUCERI SRL
- CUI
- 24478941
- Nr. înmatriculare
- J03/1932/2008
- EUID
- ROONRC.J03/1932/2008
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 17 septembrie 2008
Sediu social
- Adresă
- Str. CONSTANTIN ARICESCU, nr. 2, Municipiul Câmpulung, Argeș
- Localitate
- Municipiul Câmpulung, Argeș
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 17.09.2008
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- SĂVESCU ANDREEA CARINA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 21 din 22 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Argeș, peste 9% dintre firmele clasei. Locul 18.336 din 20.151 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 24%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 11.089 lei | -15.109 lei | — | 119.668 lei | 1.443 lei | 118.225 lei |
| 2024 | 14.501 lei | 1.464 lei | — | 133.334 lei | 0 lei | 133.334 lei |
| 2023 | 66.056 lei | 16.758 lei | — | 132.792 lei | 922 lei | 131.870 lei |
| 2022 | 32.957 lei | 15.861 lei | — | 160.854 lei | 1.993 lei | 158.861 lei |
| 2021 | 99.581 lei | 89.745 lei | — | 143.430 lei | 430 lei | 143.000 lei |
| 2020 | 26.368 lei | 24.680 lei | — | 53.529 lei | 274 lei | 53.255 lei |
| 2019 | 18.343 lei | 17.430 lei | — | 39.308 lei | 10.733 lei | 28.575 lei |
| 2018 | 4.153 lei | 3.968 lei | — | 25.670 lei | 14.525 lei | 11.145 lei |
| 2017 | 942 lei | -13.533 lei | 1 | 25.499 lei | 18.322 lei | 7.177 lei |
| 2016 | 2.075 lei | -16.384 lei | 1 | 33.451 lei | 12.741 lei | 20.710 lei |
| 2015 | 17.874 lei | -3.300 lei | 1 | 43.799 lei | 6.705 lei | 37.094 lei |
| 2014 | 77.650 lei | 48.266 lei | — | 46.030 lei | 5.636 lei | 40.394 lei |
| 2013 | 40.251 lei | 18.167 lei | — | 2.182 lei | 10.054 lei | -7.872 lei |
| 2012 | 17.082 lei | 1.696 lei | — | 3.397 lei | 29.436 lei | -26.039 lei |
| 2011 | 11.292 lei | 3.237 lei | 2 | 3.003 lei | 30.738 lei | -27.735 lei |
| 2010 | 3.970 lei | -16.511 lei | 2 | 1.356 lei | 32.328 lei | -30.972 lei |
| 2009 | 10.808 lei | -17.967 lei | 2 | 1.875 lei | 16.336 lei | -14.461 lei |
| 2008 | 6.214 lei | 3.306 lei | 1 | 4.504 lei | 998 lei | 3.506 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 11.089 lei
- Venituri totale
- 11.089 lei
- Cheltuieli totale
- 26.198 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 15.109 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 15.109 lei
- Active imobilizate
- 11.148 lei
- Active circulante
- 108.520 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 80.487 lei
- Casa și conturi la bănci
- 28.033 lei
- Datorii
- 1.443 lei
- Capitaluri
- 118.225 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 14.501 lei
- Venituri totale
- 14.501 lei
- Cheltuieli totale
- 12.775 lei
- Profit brut
- 1.726 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 1.464 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 3.167 lei
- Active circulante
- 130.167 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 93.812 lei
- Casa și conturi la bănci
- 36.355 lei
- Datorii
- 0 lei
- Capitaluri
- 133.334 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2023 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 66.056 lei
- Venituri totale
- 66.056 lei
- Cheltuieli totale
- 46.294 lei
- Profit brut
- 19.762 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 16.758 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 9.667 lei
- Active circulante
- 123.125 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 67.329 lei
- Casa și conturi la bănci
- 55.796 lei
- Datorii
- 922 lei
- Capitaluri
- 131.870 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2022 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 32.957 lei
- Venituri totale
- 32.957 lei
- Cheltuieli totale
- 16.156 lei
- Profit brut
- 16.801 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 15.861 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 16.167 lei
- Active circulante
- 144.687 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 44.842 lei
- Casa și conturi la bănci
- 99.845 lei
- Datorii
- 1.993 lei
- Capitaluri
- 158.861 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2021 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 99.581 lei
- Venituri totale
- 99.581 lei
- Cheltuieli totale
- 7.207 lei
- Profit brut
- 92.374 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 89.745 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 22.667 lei
- Active circulante
- 120.763 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 38.256 lei
- Casa și conturi la bănci
- 82.507 lei
- Datorii
- 430 lei
- Capitaluri
- 143.000 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2020 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 26.368 lei
- Venituri totale
- 26.368 lei
- Cheltuieli totale
- 983 lei
- Profit brut
- 25.385 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 24.680 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 52.529 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 14.704 lei
- Casa și conturi la bănci
- 37.825 lei
- Datorii
- 274 lei
- Capitaluri
- 53.255 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2019 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 18.343 lei
- Venituri totale
- 18.343 lei
- Cheltuieli totale
- 363 lei
- Profit brut
- 17.980 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 17.430 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 38.308 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 12.328 lei
- Casa și conturi la bănci
- 25.980 lei
- Datorii
- 10.733 lei
- Capitaluri
- 28.575 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 4.153 lei
- Venituri totale
- 4.153 lei
- Cheltuieli totale
- 60 lei
- Profit brut
- 4.093 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 3.968 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 24.670 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 17.527 lei
- Casa și conturi la bănci
- 7.143 lei
- Datorii
- 14.525 lei
- Capitaluri
- 11.145 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2017 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 942 lei
- Venituri totale
- 942 lei
- Cheltuieli totale
- 14.447 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 13.505 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 13.533 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 24.499 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 14.956 lei
- Casa și conturi la bănci
- 9.543 lei
- Datorii
- 18.322 lei
- Capitaluri
- 7.177 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 2.075 lei
- Venituri totale
- 2.075 lei
- Cheltuieli totale
- 18.415 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 16.340 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 16.384 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 32.451 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 14.704 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.747 lei
- Datorii
- 12.741 lei
- Capitaluri
- 20.710 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 17.874 lei
- Venituri totale
- 17.874 lei
- Cheltuieli totale
- 20.638 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 2.764 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 3.300 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 42.799 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 12.779 lei
- Casa și conturi la bănci
- 30.020 lei
- Datorii
- 6.705 lei
- Capitaluri
- 37.094 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 77.650 lei
- Venituri totale
- 77.650 lei
- Cheltuieli totale
- 27.065 lei
- Profit brut
- 50.585 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 48.266 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 45.030 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 20.749 lei
- Casa și conturi la bănci
- 24.281 lei
- Datorii
- 5.636 lei
- Capitaluri
- 40.394 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 40.251 lei
- Venituri totale
- 40.251 lei
- Cheltuieli totale
- 20.876 lei
- Profit brut
- 19.375 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 18.167 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 1.182 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- -2.085 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.267 lei
- Datorii
- 10.054 lei
- Capitaluri
- -7.872 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 17.082 lei
- Venituri totale
- 17.082 lei
- Cheltuieli totale
- 15.386 lei
- Profit brut
- 1.696 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 1.696 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 2.397 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.262 lei
- Casa și conturi la bănci
- 135 lei
- Datorii
- 29.436 lei
- Capitaluri
- -26.039 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2011 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 11.292 lei
- Venituri totale
- 11.292 lei
- Cheltuieli totale
- 8.055 lei
- Profit brut
- 3.237 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 3.237 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 2.003 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.085 lei
- Casa și conturi la bănci
- 918 lei
- Datorii
- 30.738 lei
- Capitaluri
- -27.735 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2010 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 3.970 lei
- Venituri totale
- 3.970 lei
- Cheltuieli totale
- 18.831 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 14.861 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 16.511 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 356 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 269 lei
- Casa și conturi la bănci
- —
- Datorii
- 32.328 lei
- Capitaluri
- -30.972 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2009 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 10.808 lei
- Venituri totale
- 10.808 lei
- Cheltuieli totale
- 27.308 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 16.500 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 17.967 lei
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 875 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 269 lei
- Casa și conturi la bănci
- 606 lei
- Datorii
- 16.336 lei
- Capitaluri
- -14.461 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2008 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 6.214 lei
- Venituri totale
- 6.214 lei
- Cheltuieli totale
- 2.753 lei
- Profit brut
- 3.461 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 3.306 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- 1.000 lei
- Active circulante
- 3.504 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 240 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.264 lei
- Datorii
- 998 lei
- Capitaluri
- 3.506 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Activități autorizate (CAEN)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (5)
2011
- Situații financiare depuse pentru anul 2011
2010
- Situații financiare depuse pentru anul 2010
2009
- Situații financiare depuse pentru anul 2009
2008
- Situații financiare depuse pentru anul 2008
- Înmatriculare la registrul comerțului