Firmăîn funcțiune
REAL OFFICE TRANSLATE SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 1, înmatriculată la 23 ianuarie 2012.
Identitate
- Denumire legală
- REAL OFFICE TRANSLATE SRL
- CUI
- 29575309
- Nr. înmatriculare
- J40/647/2012
- EUID
- ROONRC.J40/647/2012
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 23 ianuarie 2012
Sediu social
- Adresă
- B-dul IANCU DE HUNEDOARA, nr. 29, sc. A, ap. 6, parter, București Sectorul 1, București
- Localitate
- București Sectorul 1, București
- Cod poștal
- 11732
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 23.01.2012
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- TĂNĂSESCU PATRICIA-CRISTINA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 249 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 48% dintre firmele clasei. Locul 92.552 din 132.982 în tot județul, și locul 27.628 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 31%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 103.803 lei | -70.294 lei | 2 | 24.219 lei | 317.610 lei | -293.193 lei |
| 2024 | 79.157 lei | -77.523 lei | 2 | 7.445 lei | 230.650 lei | -222.899 lei |
| 2023 | 81.203 lei | -61.187 lei | 2 | 28.816 lei | 174.384 lei | -145.376 lei |
| 2022 | 143.771 lei | -37.393 lei | 3 | 28.379 lei | 113.035 lei | -84.189 lei |
| 2021 | 86.024 lei | -22.617 lei | 2 | 8.683 lei | 55.652 lei | -46.796 lei |
| 2020 | 62.253 lei | -35.263 lei | 2 | 15.603 lei | 39.945 lei | -24.179 lei |
| 2019 | 237.370 lei | 10.844 lei | 1 | 27.049 lei | 16.229 lei | 11.084 lei |
| 2018 | 208.990 lei | 69.771 lei | 2 | 87.709 lei | 3.055 lei | 84.654 lei |
| 2017 | 138.637 lei | 21.782 lei | 1 | 18.511 lei | 3.628 lei | 14.883 lei |
| 2016 | 77.875 lei | 2.108 lei | 1 | 3.973 lei | 10.872 lei | -6.899 lei |
| 2015 | 218.200 lei | 54.926 lei | 4 | 2.957 lei | 11.964 lei | -9.007 lei |
| 2014 | 121.744 lei | -11.560 lei | 4 | 22.785 lei | 86.718 lei | -63.933 lei |
| 2013 | 46.304 lei | -20.609 lei | 3 | 12.176 lei | 64.549 lei | -52.373 lei |
| 2012 | 81.942 lei | -31.964 lei | 2 | 21.077 lei | 52.841 lei | -31.764 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 103.803 lei
- Venituri totale
- 103.804 lei
- Cheltuieli totale
- 174.098 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 70.294 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 70.294 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 24.219 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.080 lei
- Casa și conturi la bănci
- 22.139 lei
- Datorii
- 317.610 lei
- Capitaluri
- -293.193 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 79.157 lei
- Venituri totale
- 79.160 lei
- Cheltuieli totale
- 156.683 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 77.523 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 77.523 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 7.445 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 3.738 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.707 lei
- Datorii
- 230.650 lei
- Capitaluri
- -222.899 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 81.203 lei
- Venituri totale
- 81.205 lei
- Cheltuieli totale
- 141.579 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 60.374 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 61.187 lei
- Active imobilizate
- 2.557 lei
- Active circulante
- 26.259 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 23.780 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.479 lei
- Datorii
- 174.384 lei
- Capitaluri
- -145.376 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 143.771 lei
- Venituri totale
- 143.775 lei
- Cheltuieli totale
- 179.730 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 35.955 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 37.393 lei
- Active imobilizate
- 5.626 lei
- Active circulante
- 22.753 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 21.436 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.317 lei
- Datorii
- 113.035 lei
- Capitaluri
- -84.189 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 3
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 86.024 lei
- Venituri totale
- 86.028 lei
- Cheltuieli totale
- 107.783 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 21.755 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 22.617 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 8.683 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 4.689 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.994 lei
- Datorii
- 55.652 lei
- Capitaluri
- -46.796 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 62.253 lei
- Venituri totale
- 62.258 lei
- Cheltuieli totale
- 96.943 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 34.685 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 35.263 lei
- Active imobilizate
- 1.044 lei
- Active circulante
- 14.559 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 8.831 lei
- Casa și conturi la bănci
- 5.728 lei
- Datorii
- 39.945 lei
- Capitaluri
- -24.179 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 237.370 lei
- Venituri totale
- 237.414 lei
- Cheltuieli totale
- 224.196 lei
- Profit brut
- 13.218 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 10.844 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 2.182 lei
- Active circulante
- 24.867 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 7.510 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.357 lei
- Datorii
- 16.229 lei
- Capitaluri
- 11.084 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 208.990 lei
- Venituri totale
- 209.001 lei
- Cheltuieli totale
- 137.140 lei
- Profit brut
- 71.861 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 69.771 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 87.709 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 26.404 lei
- Casa și conturi la bănci
- 61.305 lei
- Datorii
- 3.055 lei
- Capitaluri
- 84.654 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 138.637 lei
- Venituri totale
- 138.644 lei
- Cheltuieli totale
- 115.471 lei
- Profit brut
- 23.173 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 21.782 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 18.511 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 78 lei
- Casa și conturi la bănci
- 18.433 lei
- Datorii
- 3.628 lei
- Capitaluri
- 14.883 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 77.875 lei
- Venituri totale
- 77.879 lei
- Cheltuieli totale
- 74.213 lei
- Profit brut
- 3.666 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 2.108 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 3.973 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 458 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.515 lei
- Datorii
- 10.872 lei
- Capitaluri
- -6.899 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 218.200 lei
- Venituri totale
- 218.212 lei
- Cheltuieli totale
- 156.740 lei
- Profit brut
- 61.472 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 54.926 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 481 lei
- Active circulante
- 2.476 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 457 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.019 lei
- Datorii
- 11.964 lei
- Capitaluri
- -9.007 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 4
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 121.744 lei
- Venituri totale
- 121.754 lei
- Cheltuieli totale
- 129.661 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 7.907 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 11.560 lei
- Active imobilizate
- 1.304 lei
- Active circulante
- 21.481 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.948 lei
- Casa și conturi la bănci
- 19.533 lei
- Datorii
- 86.718 lei
- Capitaluri
- -63.933 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 4
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 46.304 lei
- Venituri totale
- 46.312 lei
- Cheltuieli totale
- 65.598 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 19.286 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 20.609 lei
- Active imobilizate
- 2.851 lei
- Active circulante
- 9.325 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 4.050 lei
- Casa și conturi la bănci
- 5.275 lei
- Datorii
- 64.549 lei
- Capitaluri
- -52.373 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 3
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 81.942 lei
- Venituri totale
- 82.124 lei
- Cheltuieli totale
- 114.088 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 31.964 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 31.964 lei
- Active imobilizate
- 4.915 lei
- Active circulante
- 16.162 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.784 lei
- Casa și conturi la bănci
- 13.378 lei
- Datorii
- 52.841 lei
- Capitaluri
- -31.764 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
Activități autorizate (CAEN)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (1)
2012
- Înmatriculare la registrul comerțului