Sari la conținut
Duminică, 6 septembrie 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 32 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

RALUCA DRAGOMIR TRANSLATIONS SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Sebeș, înmatriculată la 20 martie 2008.

Identitate

Denumire legală
RALUCA DRAGOMIR TRANSLATIONS SRL
CUI
23556383
Nr. înmatriculare
J2008000387013
EUID
ROONRC.J2008000387013
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
20 martie 2008

Sediu social

Adresă
MIHAIL KOGĂLNICEANU, bl. 140, sc. B, et. 1, ap. 5, Municipiul Sebeș, Alba
Localitate
Municipiul Sebeș, Alba

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
da (din 1 mar)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 20.03.2008
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • DRAGOMIR RALUCA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
135 mii lei02008: 8 mii lei2009: 38 mii lei2010: 66 mii lei2011: 45 mii lei2012: 34 mii lei2013: 44 mii lei2014: 50 mii lei2015: 41 mii lei2016: 66 mii lei2017: 53 mii lei2018: 52 mii lei2019: 81 mii lei2020: 76 mii lei2021: 121 mii lei2022: 93 mii lei2023: 98 mii lei2024: 88 mii lei2025: 135 mii lei200920112013201520172019202120232025
Rezultat net
84 mii lei0-2 mii lei2008: 192 lei2009: -2 mii lei2010: 13 mii lei2011: 26 mii lei2012: 13 mii lei2013: 18 mii lei2014: 24 mii lei2015: 11 mii lei2016: 39 mii lei2017: 28 mii lei2018: 32 mii lei2019: 51 mii lei2020: 37 mii lei2021: 84 mii lei2022: 59 mii lei2023: 37 mii lei2024: 2 mii lei2025: 54 mii lei200920112013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 3 din 12 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Alba, peste 83% dintre firmele clasei. Locul 6.419 din 10.622 în tot județul, și locul 4.263 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 54%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025135.277 lei53.775 lei167.423 lei13.379 lei54.044 lei
202487.806 lei2.346 lei155.093 lei10.739 lei44.354 lei
202398.160 lei36.715 lei178.977 lei5.648 lei73.329 lei
202292.670 lei59.299 lei96.673 lei459 lei96.214 lei
2021121.263 lei84.221 lei229.909 lei2.914 lei226.995 lei
202076.361 lei37.320 lei283.112 lei40.758 lei242.354 lei
201981.192 lei51.143 lei0229.732 lei487 lei229.245 lei
201852.130 lei31.912 lei190.779 lei256 lei190.523 lei
201752.612 lei27.775 lei0161.093 lei2.481 lei158.612 lei
201666.387 lei39.209 lei1131.895 lei1.058 lei130.837 lei
201540.952 lei11.140 lei1103.794 lei1.640 lei102.154 lei
201450.069 lei23.812 lei193.130 lei2.116 lei91.014 lei
201343.950 lei17.668 lei167.956 lei754 lei67.202 lei
201234.166 lei12.978 lei159.567 lei10.033 lei49.534 lei
201145.162 lei25.773 lei142.132 lei5.576 lei36.556 lei
201065.557 lei12.657 lei152.386 lei41.604 lei10.782 lei
200938.182 lei-2.267 lei123.699 lei25.574 lei-1.875 lei
20087.994 lei192 lei36.124 lei35.732 lei392 lei
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
135.277 lei
Venituri totale
137.245 lei
Cheltuieli totale
82.135 lei
Profit brut
55.110 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
53.775 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
54 lei
Active circulante
67.369 lei
Stocuri
Creanțe
45.401 lei
Casa și conturi la bănci
21.968 lei
Datorii
13.379 lei
Capitaluri
54.044 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
87.806 lei
Venituri totale
88.069 lei
Cheltuieli totale
84.922 lei
Profit brut
3.147 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
2.346 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
7.725 lei
Active circulante
47.368 lei
Stocuri
Creanțe
1.134 lei
Casa și conturi la bănci
46.234 lei
Datorii
10.739 lei
Capitaluri
44.354 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
98.160 lei
Venituri totale
99.041 lei
Cheltuieli totale
61.364 lei
Profit brut
37.677 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
36.715 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
17.300 lei
Active circulante
61.677 lei
Stocuri
Creanțe
5.061 lei
Casa și conturi la bănci
56.616 lei
Datorii
5.648 lei
Capitaluri
73.329 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 18 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-09-02). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013
  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012

Sunt afișate cele mai recente 14 din 20 înregistrări; secțiunile de mai sus păstrează seriile și trimiterile către listele dedicate.

Înapoi sus ↑