Firmăîn funcțiune
OLGUN TRADUCERI SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 2, înmatriculată la 1 iunie 2004.
Identitate
- Denumire legală
- OLGUN TRADUCERI SRL
- CUI
- 16473749
- Nr. înmatriculare
- J40/8845/2004
- EUID
- ROONRC.J40/8845/2004
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 1 iunie 2004
Sediu social
- Adresă
- LACUL TEI, nr. 107, bl. 14, sc. D, et. 2, ap. 146, CAMERA 1, București Sectorul 2, București
- Localitate
- București Sectorul 2, București
- Cod poștal
- 20376
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu (până la 7 iul)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 01.06.2004
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- GEAFER OLGUN — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 863 din 1.678 după cifra de afaceri în clasa CAEN 8299, municipiul București, peste 49% dintre firmele clasei. Locul 67.635 din 132.982 în tot județul, și locul 21.581 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 16%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 249.803 lei | 51.914 lei | 3 | 10.511 lei | 181.995 lei | -171.484 lei |
| 2024 | 216.144 lei | 38.969 lei | 3 | 31.670 lei | 255.040 lei | -223.370 lei |
| 2023 | 170.872 lei | 47.857 lei | 3 | 9.181 lei | 271.548 lei | -262.367 lei |
| 2022 | 97.365 lei | -2.001 lei | 2 | 4.133 lei | 314.357 lei | -310.224 lei |
| 2021 | 57.398 lei | -13.629 lei | 2 | 1.005 lei | 309.228 lei | -308.223 lei |
| 2020 | 60.654 lei | -836 lei | 2 | 12.499 lei | 307.092 lei | -294.593 lei |
| 2019 | 66.742 lei | 2.574 lei | 2 | 2.162 lei | 295.920 lei | -293.758 lei |
| 2018 | 53.666 lei | -17.512 lei | 2 | 2.869 lei | 299.200 lei | -296.331 lei |
| 2017 | 79.917 lei | 13.713 lei | 2 | 5.212 lei | 284.032 lei | -278.820 lei |
| 2016 | 43.905 lei | -16.096 lei | 2 | 3.752 lei | 296.285 lei | -292.533 lei |
| 2015 | 62.830 lei | -12.978 lei | 2 | 7.030 lei | 283.467 lei | -276.437 lei |
| 2014 | 30.457 lei | -26.618 lei | 2 | 4.846 lei | 268.305 lei | -263.459 lei |
| 2013 | 20.313 lei | -35.189 lei | 2 | 8.494 lei | 245.335 lei | -236.841 lei |
| 2012 | 29.280 lei | -52.506 lei | 2 | 12.453 lei | 214.105 lei | -201.652 lei |
| 2011 | 22.843 lei | -20.805 lei | 2 | 15.001 lei | 184.669 lei | -149.146 lei |
| 2010 | 16.255 lei | -26.648 lei | 2 | 13.682 lei | 165.477 lei | -128.341 lei |
| 2009 | 16.651 lei | -35.538 lei | 2 | 15.240 lei | 144.784 lei | -101.693 lei |
| 2008 | 27.017 lei | -37.830 lei | 2 | 22.993 lei | 134.590 lei | -66.155 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 249.803 lei
- Venituri totale
- 249.803 lei
- Cheltuieli totale
- 195.391 lei
- Profit brut
- 54.412 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 51.914 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 10.511 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 19 lei
- Casa și conturi la bănci
- 10.492 lei
- Datorii
- 181.995 lei
- Capitaluri
- -171.484 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 3
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 216.144 lei
- Venituri totale
- 216.144 lei
- Cheltuieli totale
- 175.011 lei
- Profit brut
- 41.133 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 38.969 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 31.670 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 19 lei
- Casa și conturi la bănci
- 31.651 lei
- Datorii
- 255.040 lei
- Capitaluri
- -223.370 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 3
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 170.872 lei
- Venituri totale
- 170.872 lei
- Cheltuieli totale
- 121.307 lei
- Profit brut
- 49.565 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 47.857 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 9.181 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 269 lei
- Casa și conturi la bănci
- 8.912 lei
- Datorii
- 271.548 lei
- Capitaluri
- -262.367 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 3
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 97.365 lei
- Venituri totale
- 97.365 lei
- Cheltuieli totale
- 98.392 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 1.027 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 2.001 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 4.133 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 269 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.864 lei
- Datorii
- 314.357 lei
- Capitaluri
- -310.224 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 57.398 lei
- Venituri totale
- 57.398 lei
- Cheltuieli totale
- 70.452 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 13.054 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 13.629 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 1.005 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 319 lei
- Casa și conturi la bănci
- 686 lei
- Datorii
- 309.228 lei
- Capitaluri
- -308.223 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 60.654 lei
- Venituri totale
- 60.654 lei
- Cheltuieli totale
- 60.911 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 257 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 836 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 12.499 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 19 lei
- Casa și conturi la bănci
- 12.480 lei
- Datorii
- 307.092 lei
- Capitaluri
- -294.593 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 66.742 lei
- Venituri totale
- 66.742 lei
- Cheltuieli totale
- 63.489 lei
- Profit brut
- 3.253 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 2.574 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 2.162 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.767 lei
- Casa și conturi la bănci
- 395 lei
- Datorii
- 295.920 lei
- Capitaluri
- -293.758 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 53.666 lei
- Venituri totale
- 53.666 lei
- Cheltuieli totale
- 70.646 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 16.980 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 17.512 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 2.869 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.747 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.122 lei
- Datorii
- 299.200 lei
- Capitaluri
- -296.331 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 79.917 lei
- Venituri totale
- 79.917 lei
- Cheltuieli totale
- 65.327 lei
- Profit brut
- 14.590 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 13.713 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 5.212 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 3.043 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.169 lei
- Datorii
- 284.032 lei
- Capitaluri
- -278.820 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 43.905 lei
- Venituri totale
- 43.905 lei
- Cheltuieli totale
- 59.137 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 15.232 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 16.096 lei
- Active imobilizate
- 142 lei
- Active circulante
- 3.610 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 2.338 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.272 lei
- Datorii
- 296.285 lei
- Capitaluri
- -292.533 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 62.830 lei
- Venituri totale
- 62.830 lei
- Cheltuieli totale
- 73.821 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 10.991 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 12.978 lei
- Active imobilizate
- 1.894 lei
- Active circulante
- 5.136 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 2.466 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.670 lei
- Datorii
- 283.467 lei
- Capitaluri
- -276.437 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 30.457 lei
- Venituri totale
- 30.457 lei
- Cheltuieli totale
- 56.162 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 25.705 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 26.618 lei
- Active imobilizate
- 2.833 lei
- Active circulante
- 2.013 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.456 lei
- Casa și conturi la bănci
- 557 lei
- Datorii
- 268.305 lei
- Capitaluri
- -263.459 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 20.313 lei
- Venituri totale
- 20.313 lei
- Cheltuieli totale
- 54.893 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 34.580 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 35.189 lei
- Active imobilizate
- 3.957 lei
- Active circulante
- 4.537 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 2.267 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.270 lei
- Datorii
- 245.335 lei
- Capitaluri
- -236.841 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 29.280 lei
- Venituri totale
- 29.280 lei
- Cheltuieli totale
- 80.907 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 51.627 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 52.506 lei
- Active imobilizate
- 3.329 lei
- Active circulante
- 9.124 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 7.060 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.064 lei
- Datorii
- 214.105 lei
- Capitaluri
- -201.652 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2011 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 22.843 lei
- Venituri totale
- 22.843 lei
- Cheltuieli totale
- 42.963 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 20.120 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 20.805 lei
- Active imobilizate
- 4.057 lei
- Active circulante
- 10.944 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 2.372 lei
- Casa și conturi la bănci
- 8.572 lei
- Datorii
- 184.669 lei
- Capitaluri
- -149.146 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2010 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 16.255 lei
- Venituri totale
- 16.255 lei
- Cheltuieli totale
- 41.253 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 24.998 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 26.648 lei
- Active imobilizate
- 4.932 lei
- Active circulante
- 8.750 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 5.926 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.824 lei
- Datorii
- 165.477 lei
- Capitaluri
- -128.341 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2009 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 16.651 lei
- Venituri totale
- 16.651 lei
- Cheltuieli totale
- 50.553 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 33.902 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 35.538 lei
- Active imobilizate
- 5.392 lei
- Active circulante
- 9.848 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 8.698 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.150 lei
- Datorii
- 144.784 lei
- Capitaluri
- -101.693 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2008 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 27.017 lei
- Venituri totale
- 27.022 lei
- Cheltuieli totale
- 64.176 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 37.154 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 37.830 lei
- Active imobilizate
- 6.120 lei
- Active circulante
- 16.873 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 9.728 lei
- Casa și conturi la bănci
- 7.145 lei
- Datorii
- 134.590 lei
- Capitaluri
- -66.155 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
Activități autorizate (CAEN)
- 7420 · Activități fotografice (CAEN Rev.2)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
- Ieșire din evidența plătitorilor de TVA
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
Înregistrări mai vechi (7)
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
2011
- Situații financiare depuse pentru anul 2011
2010
- Situații financiare depuse pentru anul 2010
2009
- Situații financiare depuse pentru anul 2009
2008
- Situații financiare depuse pentru anul 2008
2007
- Înregistrare în scopuri de TVA
2004
- Înmatriculare la registrul comerțului