OANA NEGUȚ TRANSLATIONS BUREAU SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Constanța, înmatriculată la 11 septembrie 2002.
Firma nu este în funcțiune: radiată. Firma a fost radiată din registrul comerțului și nu mai există ca persoană juridică. Starea completă, cu toate mențiunile din registru, este mai jos.
Date financiare 2025
Ultimul an fiscal disponibil pentru această firmă în datele Ministerului Finanțelor.
- Cifra de afaceri
- 9.256 lei
- Pierdere netă
- 586 lei
Identitate
- Denumire legală
- OANA NEGUȚ TRANSLATIONS BUREAU SRL
- CUI
- 14874760
- Nr. înmatriculare
- J2002001991132
- EUID
- ROONRC.J2002001991132
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 11 septembrie 2002
Sediu social
- Adresă
- Str. MIRCEA, nr. 152A, bl. MD12B, sc. A
- Localitate
- Municipiul Constanța, Constanța
- Cod poștal
- 8700
Contact
- Telefon
- 0241 612 346
Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 4 martie 2026. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.
Stare
- Stare ONRC
- radiată (cod 1084, din 2 sept)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu (reactivat la 6 ian)
- RO e-Factura
- da
- Înregistrare ANAF
- RADIERE din data 31.07.2026
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- GĂRI NEGUŢ OANA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii pentru care nu avem date nu apar. Cum citești cifra de afaceri, profitul, datoriile și bilanțul unei firme.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 9.256 lei | -586 lei | — | 49.017 lei | 39.363 lei | 9.654 lei |
| 2024 | 11.356 lei | 7.097 lei | — | 52.692 lei | 13.003 lei | 39.689 lei |
| 2023 | 22.097 lei | 6.711 lei | — | 45.452 lei | 12.860 lei | 32.592 lei |
| 2022 | 20.758 lei | 8.540 lei | 0 | 39.151 lei | 13.270 lei | 25.881 lei |
| 2021 | 23.523 lei | 14.759 lei | 0 | 31.067 lei | 13.725 lei | 17.342 lei |
| 2020 | 13.760 lei | 12.488 lei | — | 15.920 lei | 13.338 lei | 2.582 lei |
| 2019 | 490 lei | -675 lei | 0 | 3.403 lei | 13.310 lei | -9.907 lei |
| 2018 | 3.165 lei | 1.978 lei | 0 | 3.989 lei | 13.220 lei | -9.231 lei |
| 2017 | — | 0 lei | — | 1.349 lei | 12.558 lei | -11.209 lei |
| 2016 | 0 lei | 0 lei | 0 | 1.349 lei | 12.558 lei | -11.209 lei |
| 2015 | 0 lei | -2.627 lei | 1 | 1.356 lei | 12.565 lei | -11.209 lei |
| 2014 | 0 lei | -14.667 lei | 1 | 59.435 lei | 68.017 lei | -8.582 lei |
| 2013 | 16.334 lei | 5.845 lei | 1 | 77.102 lei | 71.017 lei | 6.085 lei |
| 2012 | 41.109 lei | 26.072 lei | 1 | 76.202 lei | 49.890 lei | 26.312 lei |
| 2011 | 48.441 lei | 26.046 lei | 1 | 49.923 lei | 23.637 lei | 26.286 lei |
| 2010 | 16.090 lei | 5.579 lei | — | 23.246 lei | 17.427 lei | 5.819 lei |
| 2009 | 38.489 lei | 12.342 lei | — | 34.909 lei | 22.327 lei | 12.582 lei |
| 2008 | 68.180 lei | 12.091 lei | — | 19.762 lei | 7.431 lei | 12.331 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 9.256 lei
- Venituri totale
- 9.256 lei
- Cheltuieli totale
- 9.842 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 586 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 586 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 49.017 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 3.688 lei
- Casa și conturi la bănci
- 45.329 lei
- Datorii
- 39.363 lei
- Capitaluri
- 9.654 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 11.356 lei
- Venituri totale
- 11.356 lei
- Cheltuieli totale
- 2.490 lei
- Profit brut
- 8.866 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 7.097 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 52.692 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.746 lei
- Casa și conturi la bănci
- 50.946 lei
- Datorii
- 13.003 lei
- Capitaluri
- 39.689 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 22.097 lei
- Venituri totale
- 22.097 lei
- Cheltuieli totale
- 12.422 lei
- Profit brut
- 9.675 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 6.711 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 45.452 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.287 lei
- Casa și conturi la bănci
- 43.165 lei
- Datorii
- 12.860 lei
- Capitaluri
- 32.592 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 18 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Activități autorizate (CAEN)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.3)
- 8559 · Alte forme de învățământ n.c.a. (CAEN Rev.3)
Dosare în instanță
Se încarcă dosarele identificate…
Istoric
- Stare
- funcțiune (cel puțin din 21 octombrie 2013 → 31 ianuarie 2015)
- certificat de înmatriculare preschimbat (21 octombrie 2013 → 7 iulie 2024)
- întrerupere temporară de activitate (31 ianuarie 2015 → 31 ianuarie 2018)
- funcțiune (31 ianuarie 2018 → 2 septembrie 2026)
- radiată (2 septembrie 2026 → prezent)
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2026
- Stare la registrul comerțului: radiată
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
- Reactivată fiscal de ANAF
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
- Stare la registrul comerțului: funcțiune
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
- Declarată inactivă fiscal de ANAF
Sunt afișate cele mai recente 14 din 25 înregistrări; secțiunile de mai sus păstrează seriile și trimiterile către listele dedicate.