NUTSHELL TRANSLATIONS S.R.L.
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 6, înmatriculată la 14 noiembrie 2023.
Identitate
- Denumire legală
- NUTSHELL TRANSLATIONS S.R.L.
- CUI
- 49112147
- Nr. înmatriculare
- J40/21528/2023
- EUID
- ROONRC.J40/21528/2023
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 14 noiembrie 2023
Sediu social
- Adresă
- Ceahlăul, nr. 10, bl. 28, sc. 1, et. 6, ap. 37, București Sectorul 6, București
- Localitate
- București Sectorul 6, București
- Cod poștal
- 60378
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 14.11.2023
- Sursa ANAF
- actualizat 29 aug
Reprezentanți
- BANDULA SORIN — administrator
- BUŞE ROXANA-GABRIELA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 79 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 84% dintre firmele clasei. Locul 54.877 din 132.982 în tot județul, și locul 40.611 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 17%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 349.037 lei | 223.311 lei | 1 | 230.829 lei | 7.271 lei | 223.558 lei |
| 2024 | 299.266 lei | 163.242 lei | 1 | 168.067 lei | 4.568 lei | 163.499 lei |
| 2023 | 66.613 lei | 42.956 lei | 1 | 47.716 lei | 4.760 lei | 42.956 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 349.037 lei
- Venituri totale
- 349.105 lei
- Cheltuieli totale
- 122.304 lei
- Profit brut
- 226.801 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 223.311 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 7.171 lei
- Active circulante
- 223.658 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 210.900 lei
- Casa și conturi la bănci
- 12.758 lei
- Datorii
- 7.271 lei
- Capitaluri
- 223.558 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 299.266 lei
- Venituri totale
- 299.266 lei
- Cheltuieli totale
- 133.031 lei
- Profit brut
- 166.235 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 163.242 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 58 lei
- Active circulante
- 168.009 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 105.488 lei
- Casa și conturi la bănci
- 62.521 lei
- Datorii
- 4.568 lei
- Capitaluri
- 163.499 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 66.613 lei
- Venituri totale
- 66.613 lei
- Cheltuieli totale
- 22.991 lei
- Profit brut
- 43.622 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 42.956 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 87 lei
- Active circulante
- 47.629 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 28.905 lei
- Casa și conturi la bănci
- 18.724 lei
- Datorii
- 4.760 lei
- Capitaluri
- 42.956 lei
- Capital subscris vărsat
- —
- Număr mediu de salariați
- 1
Activități autorizate (CAEN)
- 4619 · Intermedieri în comerțul cu produse diverse (CAEN Rev.2)
- 4791 · Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet (CAEN Rev.2)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 8211 · Activități combinate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
- Înmatriculare la registrul comerțului