Sari la conținut
Duminică, 30 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 31 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

METAFRASIS SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 2, înmatriculată la 7 februarie 2005.

Identitate

Denumire legală
METAFRASIS SRL
CUI
17205299
Nr. înmatriculare
J2005002183409
EUID
ROONRC.J2005002183409
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
7 februarie 2005

Sediu social

Adresă
DOAMNA GHICA, nr. 32B, et. 4, ap. 413, CLADIREA T3, TIPUL B, CAM. 1, București Sectorul 2, București
Localitate
București Sectorul 2, București

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
da (din 1 oct)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
da
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 07.02.2005
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • BALTĂ COSTIN — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
1,5 mil. lei02008: 364 mii lei2009: 331 mii lei2010: 381 mii lei2011: 410 mii lei2012: 327 mii lei2013: 347 mii lei2014: 374 mii lei2015: 696 mii lei2016: 853 mii lei2017: 1,0 mil. lei2018: 1,2 mil. lei2019: 1,5 mil. lei2020: 1,2 mil. lei2021: 1,2 mil. lei2022: 1,2 mil. lei2023: 1,1 mil. lei2024: 1,3 mil. lei2025: 1,1 mil. lei200920112013201520172019202120232025
Rezultat net
632 mii lei0-5 mii lei2008: 223 mii lei2009: 63 mii lei2010: 9 mii lei2011: 174 mii lei2012: 89 mii lei2013: 44 mii lei2014: -5 mii lei2015: 11 mii lei2016: -5 mii lei2017: 84 mii lei2018: 546 mii lei2019: 624 mii lei2020: 498 mii lei2021: 535 mii lei2022: 475 mii lei2023: 407 mii lei2024: 632 mii lei2025: 161 mii lei200920112013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 22 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 96% dintre firmele clasei. Locul 27.672 din 132.982 în tot județul, și locul 27.628 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 14%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
20251.130.858 lei160.839 lei2898.890 lei568.800 lei331.469 lei
20241.309.242 lei631.684 lei21.431.530 lei631.375 lei802.314 lei
20231.107.513 lei407.218 lei4913.181 lei336.416 lei577.465 lei
20221.174.044 lei474.774 lei41.086.823 lei442.984 lei645.021 lei
20211.239.590 lei535.352 lei31.486.533 lei199.143 lei1.287.732 lei
20201.174.318 lei498.369 lei41.207.428 lei191.331 lei1.020.799 lei
20191.451.013 lei623.577 lei51.072.890 lei169.072 lei908.330 lei
20181.163.343 lei545.702 lei5903.682 lei191.862 lei716.332 lei
20171.024.588 lei84.387 lei4639.233 lei468.603 lei170.630 lei
2016853.487 lei-5.262 lei3493.376 lei413.824 lei86.243 lei
2015695.734 lei10.665 lei4610.754 lei526.463 lei91.505 lei
2014373.843 lei-4.810 lei2221.705 lei182.219 lei39.486 lei
2013346.505 lei44.056 lei2264.088 lei130.542 lei133.546 lei
2012326.637 lei89.250 lei2339.097 lei75.300 lei263.797 lei
2011410.410 lei174.307 lei3259.517 lei84.970 lei174.547 lei
2010380.509 lei8.664 lei2152.427 lei143.523 lei8.904 lei
2009331.088 lei62.853 lei23.040329.438 lei266.345 lei63.093 lei
2008364.265 lei223.054 lei2250.425 lei27.131 lei223.294 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.130.858 lei
Venituri totale
1.137.541 lei
Cheltuieli totale
932.003 lei
Profit brut
205.538 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
160.839 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
142.619 lei
Active circulante
756.271 lei
Stocuri
Creanțe
563.255 lei
Casa și conturi la bănci
193.016 lei
Datorii
568.800 lei
Capitaluri
331.469 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
2

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.309.242 lei
Venituri totale
1.376.028 lei
Cheltuieli totale
708.569 lei
Profit brut
667.459 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
631.684 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
173.439 lei
Active circulante
1.258.091 lei
Stocuri
5.240 lei
Creanțe
906.391 lei
Casa și conturi la bănci
346.460 lei
Datorii
631.375 lei
Capitaluri
802.314 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
2

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.107.513 lei
Venituri totale
1.120.778 lei
Cheltuieli totale
702.652 lei
Profit brut
418.126 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
407.218 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
138.553 lei
Active circulante
774.628 lei
Stocuri
2.613 lei
Creanțe
486.729 lei
Casa și conturi la bănci
285.286 lei
Datorii
336.416 lei
Capitaluri
577.465 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
4

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.174.044 lei
Venituri totale
1.178.249 lei
Cheltuieli totale
692.186 lei
Profit brut
486.063 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
474.774 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
38.987 lei
Active circulante
1.047.836 lei
Stocuri
2.613 lei
Creanțe
761.177 lei
Casa și conturi la bănci
284.046 lei
Datorii
442.984 lei
Capitaluri
645.021 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
4

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.239.590 lei
Venituri totale
1.249.825 lei
Cheltuieli totale
702.088 lei
Profit brut
547.737 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
535.352 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
59.827 lei
Active circulante
1.426.706 lei
Stocuri
2.613 lei
Creanțe
403.542 lei
Casa și conturi la bănci
1.020.551 lei
Datorii
199.143 lei
Capitaluri
1.287.732 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
3

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.174.318 lei
Venituri totale
1.180.320 lei
Cheltuieli totale
670.975 lei
Profit brut
509.345 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
498.369 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
66.975 lei
Active circulante
1.140.453 lei
Stocuri
2.613 lei
Creanțe
343.422 lei
Casa și conturi la bănci
794.418 lei
Datorii
191.331 lei
Capitaluri
1.020.799 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
4

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.451.013 lei
Venituri totale
1.454.849 lei
Cheltuieli totale
816.730 lei
Profit brut
638.119 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
623.577 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
129.277 lei
Active circulante
943.613 lei
Stocuri
4.054 lei
Creanțe
383.836 lei
Casa și conturi la bănci
555.723 lei
Datorii
169.072 lei
Capitaluri
908.330 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
5

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.163.343 lei
Venituri totale
1.165.593 lei
Cheltuieli totale
608.235 lei
Profit brut
557.358 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
545.702 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
188.416 lei
Active circulante
715.266 lei
Stocuri
551 lei
Creanțe
259.583 lei
Casa și conturi la bănci
455.132 lei
Datorii
191.862 lei
Capitaluri
716.332 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
5

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.024.588 lei
Venituri totale
1.024.951 lei
Cheltuieli totale
928.708 lei
Profit brut
96.243 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
84.387 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
108.889 lei
Active circulante
530.344 lei
Stocuri
31.806 lei
Creanțe
230.798 lei
Casa și conturi la bănci
267.740 lei
Datorii
468.603 lei
Capitaluri
170.630 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
4

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
853.487 lei
Venituri totale
854.084 lei
Cheltuieli totale
854.398 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
314 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
5.262 lei
Active imobilizate
150.537 lei
Active circulante
342.839 lei
Stocuri
17.395 lei
Creanțe
192.345 lei
Casa și conturi la bănci
133.099 lei
Datorii
413.824 lei
Capitaluri
86.243 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
3

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
695.734 lei
Venituri totale
698.749 lei
Cheltuieli totale
679.062 lei
Profit brut
19.687 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
10.665 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
196.951 lei
Active circulante
413.803 lei
Stocuri
18.858 lei
Creanțe
176.810 lei
Casa și conturi la bănci
218.135 lei
Datorii
526.463 lei
Capitaluri
91.505 lei
Capital subscris vărsat
400 lei
Număr mediu de salariați
4

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
373.843 lei
Venituri totale
373.853 lei
Cheltuieli totale
376.490 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
2.637 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
4.810 lei
Active imobilizate
8.778 lei
Active circulante
212.927 lei
Stocuri
4.086 lei
Creanțe
94.878 lei
Casa și conturi la bănci
113.963 lei
Datorii
182.219 lei
Capitaluri
39.486 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
346.505 lei
Venituri totale
348.109 lei
Cheltuieli totale
293.359 lei
Profit brut
54.750 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
44.056 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
12.093 lei
Active circulante
251.995 lei
Stocuri
4.086 lei
Creanțe
95.598 lei
Casa și conturi la bănci
152.311 lei
Datorii
130.542 lei
Capitaluri
133.546 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2012 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
326.637 lei
Venituri totale
328.433 lei
Cheltuieli totale
229.330 lei
Profit brut
99.103 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
89.250 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
12.824 lei
Active circulante
326.273 lei
Stocuri
6.044 lei
Creanțe
61.005 lei
Casa și conturi la bănci
259.224 lei
Datorii
75.300 lei
Capitaluri
263.797 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2011 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
410.410 lei
Venituri totale
412.822 lei
Cheltuieli totale
226.130 lei
Profit brut
186.692 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
174.307 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
9.393 lei
Active circulante
250.124 lei
Stocuri
3.324 lei
Creanțe
58.674 lei
Casa și conturi la bănci
188.126 lei
Datorii
84.970 lei
Capitaluri
174.547 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
3

2010 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
380.509 lei
Venituri totale
385.342 lei
Cheltuieli totale
371.468 lei
Profit brut
13.874 lei
Pierdere brută
Profit net
8.664 lei
Pierdere netă
Active imobilizate
19.756 lei
Active circulante
132.671 lei
Stocuri
Creanțe
43.372 lei
Casa și conturi la bănci
89.299 lei
Datorii
143.523 lei
Capitaluri
8.904 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2009 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
331.088 lei
Venituri totale
336.771 lei
Cheltuieli totale
263.815 lei
Profit brut
72.956 lei
Pierdere brută
Profit net
62.853 lei
Pierdere netă
Active imobilizate
28.237 lei
Active circulante
301.201 lei
Stocuri
Creanțe
50.486 lei
Casa și conturi la bănci
Datorii
266.345 lei
Capitaluri
63.093 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
23.040

2008 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
364.265 lei
Venituri totale
364.601 lei
Cheltuieli totale
132.432 lei
Profit brut
232.169 lei
Pierdere brută
Profit net
223.054 lei
Pierdere netă
Active imobilizate
73.245 lei
Active circulante
177.180 lei
Stocuri
Creanțe
35.480 lei
Casa și conturi la bănci
141.700 lei
Datorii
27.131 lei
Capitaluri
223.294 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

Contracte publice

  • 4 cumpărături directe, de la 2 autorități contractante (2025–2026) · valoare însumată de cel mult 12 mii lei

Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.

Cei mai mari cumpărători

Ultimele 4 atribuiri

  1. Cumpărare directă

    Servicii de traducere și subtitare materiale audio-video

    2.800 lei · CENTRUL DE CREATIE, ARTA SI TRADITIE AL MUNICIPIULUI BUCURESTI · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

  2. Cumpărare directă

    Traducere a documentului „IWBF Official Handbook” pentru CN de Baschet în Fotoliu Rulant

    6.925 lei · COMITETUL NATIONAL PARALIMPIC · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

  3. Cumpărare directă

    Traducere din limbile engleză și germană

    220 lei · CENTRUL DE CREATIE, ARTA SI TRADITIE AL MUNICIPIULUI BUCURESTI · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

  4. Cumpărare directă

    Servicii de traducere

    2.160 lei · CENTRUL DE CREATIE, ARTA SI TRADITIE AL MUNICIPIULUI BUCURESTI · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 3 iunie 2025 și 11 iunie 2026. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013
  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (6)
  1. 2011

    • Situații financiare depuse pentru anul 2011
  2. 2010

    • Situații financiare depuse pentru anul 2010
  3. 2009

    • Situații financiare depuse pentru anul 2009
  4. 2008

    • Situații financiare depuse pentru anul 2008
  5. 2006

    • Înregistrare în scopuri de TVA
  6. 2005

    • Înmatriculare la registrul comerțului