Firmăîn funcțiune
MARALEX TRADUCERI SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 3, înmatriculată la 22 septembrie 2008.
Identitate
- Denumire legală
- MARALEX TRADUCERI SRL
- CUI
- 24493933
- Nr. înmatriculare
- J2008016049408
- EUID
- ROONRC.J2008016049408
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 22 septembrie 2008
Sediu social
- Adresă
- ȘEPCARI, nr. 9, bl. 1, sc. 1, et. 1, ap. 2-D, București Sectorul 3, București
- Localitate
- București Sectorul 3, București
- Cod poștal
- 30115
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- TRANSFER(SOSIRE) din data 18.08.2015
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- DORU BOGDAN ALEXANDRU — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 224 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 53% dintre firmele clasei. Locul 88.422 din 132.982 în tot județul, și locul 97.362 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 55%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 123.378 lei | -60.662 lei | 0 | 222.094 lei | 33.423 lei | 188.671 lei |
| 2024 | 275.545 lei | -44.793 lei | 1 | 499.626 lei | 15.293 lei | 484.333 lei |
| 2023 | 273.205 lei | 179.488 lei | 1 | 1.162.723 lei | 2.729 lei | 1.159.994 lei |
| 2022 | 299.164 lei | 204.855 lei | 1 | 983.293 lei | 387 lei | 980.506 lei |
| 2021 | 299.983 lei | 58.953 lei | 0 | 814.093 lei | 3.341 lei | 775.652 lei |
| 2020 | 248.013 lei | -314.550 lei | 0 | 730.009 lei | 13.310 lei | 716.699 lei |
| 2019 | 287.856 lei | 86.791 lei | 1 | 1.090.032 lei | 58.783 lei | 1.031.249 lei |
| 2018 | 282.532 lei | 146.139 lei | 1 | 955.896 lei | 11.439 lei | 944.457 lei |
| 2017 | 217.456 lei | 167.250 lei | 1 | 800.485 lei | 2.167 lei | 798.318 lei |
| 2016 | 211.484 lei | 157.820 lei | 1 | 632.852 lei | 1.784 lei | 631.068 lei |
| 2015 | 189.941 lei | 147.486 lei | 1 | 476.548 lei | 3.300 lei | 473.248 lei |
| 2014 | 210.410 lei | 125.172 lei | 1 | 326.178 lei | 416 lei | 325.762 lei |
| 2013 | 157.160 lei | 87.442 lei | 1 | 202.405 lei | 1.815 lei | 200.590 lei |
| 2012 | 134.358 lei | 53.165 lei | — | 114.429 lei | 1.281 lei | 113.148 lei |
| 2011 | 64.435 lei | 40.192 lei | 1 | 60.837 lei | 854 lei | 59.983 lei |
| 2010 | 68.860 lei | 17.256 lei | 1 | 21.109 lei | 1.318 lei | 19.791 lei |
| 2009 | 11.545 lei | 2.371 lei | 1 | 3.481 lei | 946 lei | 2.535 lei |
| 2008 | 1.073 lei | -36 lei | 1 | 1.059 lei | 895 lei | 164 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 123.378 lei
- Venituri totale
- 123.389 lei
- Cheltuieli totale
- 184.051 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 60.662 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 60.662 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 222.094 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 221.628 lei
- Casa și conturi la bănci
- 466 lei
- Datorii
- 33.423 lei
- Capitaluri
- 188.671 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 275.545 lei
- Venituri totale
- 275.545 lei
- Cheltuieli totale
- 320.338 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 44.793 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 44.793 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 499.626 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 499.020 lei
- Casa și conturi la bănci
- 606 lei
- Datorii
- 15.293 lei
- Capitaluri
- 484.333 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 273.205 lei
- Venituri totale
- 273.205 lei
- Cheltuieli totale
- 90.985 lei
- Profit brut
- 182.220 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 179.488 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 806 lei
- Active circulante
- 1.161.917 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.160.365 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.552 lei
- Datorii
- 2.729 lei
- Capitaluri
- 1.159.994 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 299.164 lei
- Venituri totale
- 299.164 lei
- Cheltuieli totale
- 89.571 lei
- Profit brut
- 209.593 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 204.855 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 4.031 lei
- Active circulante
- 979.262 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 976.756 lei
- Casa și conturi la bănci
- 2.506 lei
- Datorii
- 387 lei
- Capitaluri
- 980.506 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 299.983 lei
- Venituri totale
- 299.983 lei
- Cheltuieli totale
- 237.622 lei
- Profit brut
- 62.361 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 58.953 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 814.093 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 808.218 lei
- Casa și conturi la bănci
- 5.875 lei
- Datorii
- 3.341 lei
- Capitaluri
- 775.652 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 248.013 lei
- Venituri totale
- 248.013 lei
- Cheltuieli totale
- 555.199 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 307.186 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 314.550 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 730.009 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 707.276 lei
- Casa și conturi la bănci
- 22.733 lei
- Datorii
- 13.310 lei
- Capitaluri
- 716.699 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 287.856 lei
- Venituri totale
- 287.856 lei
- Cheltuieli totale
- 197.923 lei
- Profit brut
- 89.933 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 86.791 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 1.090.032 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 1.089.179 lei
- Casa și conturi la bănci
- 853 lei
- Datorii
- 58.783 lei
- Capitaluri
- 1.031.249 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 282.532 lei
- Venituri totale
- 282.544 lei
- Cheltuieli totale
- 133.588 lei
- Profit brut
- 148.956 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 146.139 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 955.896 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 282.676 lei
- Casa și conturi la bănci
- 673.220 lei
- Datorii
- 11.439 lei
- Capitaluri
- 944.457 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 217.456 lei
- Venituri totale
- 221.950 lei
- Cheltuieli totale
- 49.918 lei
- Profit brut
- 172.032 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 167.250 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 800.485 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 278.486 lei
- Casa și conturi la bănci
- 521.999 lei
- Datorii
- 2.167 lei
- Capitaluri
- 798.318 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 211.484 lei
- Venituri totale
- 211.484 lei
- Cheltuieli totale
- 47.319 lei
- Profit brut
- 164.165 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 157.820 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 632.852 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 0 lei
- Casa și conturi la bănci
- 632.852 lei
- Datorii
- 1.784 lei
- Capitaluri
- 631.068 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 189.941 lei
- Venituri totale
- 189.941 lei
- Cheltuieli totale
- 36.757 lei
- Profit brut
- 153.184 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 147.486 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 476.548 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 0 lei
- Casa și conturi la bănci
- 476.548 lei
- Datorii
- 3.300 lei
- Capitaluri
- 473.248 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 210.410 lei
- Venituri totale
- 210.410 lei
- Cheltuieli totale
- 78.926 lei
- Profit brut
- 131.484 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 125.172 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 326.178 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 64 lei
- Casa și conturi la bănci
- 326.114 lei
- Datorii
- 416 lei
- Capitaluri
- 325.762 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 157.160 lei
- Venituri totale
- 157.160 lei
- Cheltuieli totale
- 65.004 lei
- Profit brut
- 92.156 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 87.442 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 202.405 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 3.254 lei
- Casa și conturi la bănci
- 199.151 lei
- Datorii
- 1.815 lei
- Capitaluri
- 200.590 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 134.358 lei
- Venituri totale
- 134.358 lei
- Cheltuieli totale
- 77.162 lei
- Profit brut
- 57.196 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 53.165 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 114.429 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 5.214 lei
- Casa și conturi la bănci
- 109.215 lei
- Datorii
- 1.281 lei
- Capitaluri
- 113.148 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2011 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 64.435 lei
- Venituri totale
- 64.435 lei
- Cheltuieli totale
- 22.310 lei
- Profit brut
- 42.125 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 40.192 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 60.837 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 4.324 lei
- Casa și conturi la bănci
- 56.513 lei
- Datorii
- 854 lei
- Capitaluri
- 59.983 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2010 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 68.860 lei
- Venituri totale
- 68.860 lei
- Cheltuieli totale
- 48.049 lei
- Profit brut
- 20.811 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 17.256 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 21.109 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 21.109 lei
- Datorii
- 1.318 lei
- Capitaluri
- 19.791 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2009 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 11.545 lei
- Venituri totale
- 11.545 lei
- Cheltuieli totale
- 7.692 lei
- Profit brut
- 3.853 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 2.371 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 3.481 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 70 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.411 lei
- Datorii
- 946 lei
- Capitaluri
- 2.535 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2008 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 1.073 lei
- Venituri totale
- 1.073 lei
- Cheltuieli totale
- 1.082 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 9 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 36 lei
- Active imobilizate
- 235 lei
- Active circulante
- 824 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 824 lei
- Datorii
- 895 lei
- Capitaluri
- 164 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Activități autorizate (CAEN)
- 1812 · Alte activități de tipărire n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 7311 · Activități ale agențiilor de publicitate (CAEN Rev.3)
- 7330 · Activități în domeniul relațiilor publice și al comunicării (CAEN Rev.3)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.3)
- 8210 · Activități de secretariat și servicii suport (CAEN Rev.3)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (5)
2011
- Situații financiare depuse pentru anul 2011
2010
- Situații financiare depuse pentru anul 2010
2009
- Situații financiare depuse pentru anul 2009
2008
- Situații financiare depuse pentru anul 2008
- Înmatriculare la registrul comerțului