Firmăîn funcțiune
MAGDALENA TRANSLATIONS SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 3, înmatriculată la 21 februarie 2011.
Identitate
- Denumire legală
- MAGDALENA TRANSLATIONS SRL
- CUI
- 28062747
- Nr. înmatriculare
- J40/1857/2011
- EUID
- ROONRC.J40/1857/2011
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 21 februarie 2011
Sediu social
- Adresă
- GEORGE BOGDAN TUDOR, nr. 7, bl. 21, sc. 1, et. 3, ap. 23, CAMERA 1, București Sectorul 3, București
- Localitate
- București Sectorul 3, București
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- TRANSFER(SOSIRE) din data 15.03.2016
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- ANDREESCU MAGDALENA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 73 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 85% dintre firmele clasei. Locul 53.586 din 132.982 în tot județul, și locul 40.611 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 21%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 362.167 lei | 259.611 lei | 1 | 270.940 lei | 11.089 lei | 259.851 lei |
| 2024 | 298.384 lei | 219.074 lei | 1 | 227.202 lei | 7.888 lei | 219.314 lei |
| 2023 | 211.685 lei | 160.918 lei | 1 | 208.847 lei | 4.960 lei | 203.887 lei |
| 2022 | 153.069 lei | 118.598 lei | 1 | 122.778 lei | 3.940 lei | 118.838 lei |
| 2021 | 85.591 lei | 56.519 lei | 1 | 60.098 lei | 3.339 lei | 56.759 lei |
| 2020 | 100.237 lei | 10.573 lei | 1 | 56.930 lei | 46.117 lei | 10.813 lei |
| 2019 | 93.252 lei | -3.937 lei | 1 | 103.545 lei | 87.026 lei | 16.519 lei |
| 2018 | 141.505 lei | 42.334 lei | 1 | 143.214 lei | 100.640 lei | 42.574 lei |
| 2017 | 123.659 lei | 11.553 lei | 1 | 143.709 lei | 131.916 lei | 11.793 lei |
| 2016 | 123.310 lei | 45.822 lei | 1 | 183.267 lei | 137.205 lei | 46.062 lei |
| 2015 | 73.081 lei | 55.603 lei | 1 | 56.280 lei | 437 lei | 55.843 lei |
| 2014 | 81.824 lei | 31.418 lei | 1 | 45.977 lei | 14.319 lei | 31.658 lei |
| 2013 | 122.804 lei | 31.839 lei | 2 | 36.763 lei | 4.684 lei | 32.079 lei |
| 2012 | 87.193 lei | 29.658 lei | 2 | 33.149 lei | 3.251 lei | 29.898 lei |
| 2011 | 41.728 lei | 9.427 lei | 1 | 10.301 lei | 674 lei | 9.627 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 362.167 lei
- Venituri totale
- 363.199 lei
- Cheltuieli totale
- 98.166 lei
- Profit brut
- 265.033 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 259.611 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 529 lei
- Active circulante
- 270.411 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 252.703 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.708 lei
- Datorii
- 11.089 lei
- Capitaluri
- 259.851 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 298.384 lei
- Venituri totale
- 299.215 lei
- Cheltuieli totale
- 77.158 lei
- Profit brut
- 222.057 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 219.074 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 529 lei
- Active circulante
- 226.673 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 209.386 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.287 lei
- Datorii
- 7.888 lei
- Capitaluri
- 219.314 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 211.685 lei
- Venituri totale
- 212.302 lei
- Cheltuieli totale
- 49.585 lei
- Profit brut
- 162.717 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 160.918 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.880 lei
- Active circulante
- 206.967 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 200.222 lei
- Casa și conturi la bănci
- 6.745 lei
- Datorii
- 4.960 lei
- Capitaluri
- 203.887 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 153.069 lei
- Venituri totale
- 153.363 lei
- Cheltuieli totale
- 33.234 lei
- Profit brut
- 120.129 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 118.598 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 3.355 lei
- Active circulante
- 119.423 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 100.373 lei
- Casa și conturi la bănci
- 19.050 lei
- Datorii
- 3.940 lei
- Capitaluri
- 118.838 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 85.591 lei
- Venituri totale
- 111.159 lei
- Cheltuieli totale
- 53.293 lei
- Profit brut
- 57.866 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 56.519 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 74 lei
- Active circulante
- 60.024 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 44.325 lei
- Casa și conturi la bănci
- 15.699 lei
- Datorii
- 3.339 lei
- Capitaluri
- 56.759 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 100.237 lei
- Venituri totale
- 100.355 lei
- Cheltuieli totale
- 88.846 lei
- Profit brut
- 11.509 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 10.573 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 26.543 lei
- Active circulante
- 30.387 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 16.733 lei
- Casa și conturi la bănci
- 13.654 lei
- Datorii
- 46.117 lei
- Capitaluri
- 10.813 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 93.252 lei
- Venituri totale
- 93.339 lei
- Cheltuieli totale
- 96.345 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 3.006 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 3.937 lei
- Active imobilizate
- 55.218 lei
- Active circulante
- 48.327 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 27.049 lei
- Casa și conturi la bănci
- 21.278 lei
- Datorii
- 87.026 lei
- Capitaluri
- 16.519 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 141.505 lei
- Venituri totale
- 143.173 lei
- Cheltuieli totale
- 99.424 lei
- Profit brut
- 43.749 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 42.334 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 90.092 lei
- Active circulante
- 53.122 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 46.155 lei
- Casa și conturi la bănci
- 6.967 lei
- Datorii
- 100.640 lei
- Capitaluri
- 42.574 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 123.659 lei
- Venituri totale
- 123.916 lei
- Cheltuieli totale
- 111.126 lei
- Profit brut
- 12.790 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 11.553 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 124.966 lei
- Active circulante
- 18.743 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 17.677 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.066 lei
- Datorii
- 131.916 lei
- Capitaluri
- 11.793 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 123.310 lei
- Venituri totale
- 126.315 lei
- Cheltuieli totale
- 76.794 lei
- Profit brut
- 49.521 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 45.822 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 162.440 lei
- Active circulante
- 20.827 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 14.629 lei
- Casa și conturi la bănci
- 6.198 lei
- Datorii
- 137.205 lei
- Capitaluri
- 46.062 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 73.081 lei
- Venituri totale
- 74.685 lei
- Cheltuieli totale
- 16.890 lei
- Profit brut
- 57.795 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 55.603 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 56.280 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 12.890 lei
- Casa și conturi la bănci
- 43.390 lei
- Datorii
- 437 lei
- Capitaluri
- 55.843 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 81.824 lei
- Venituri totale
- 82.286 lei
- Cheltuieli totale
- 48.413 lei
- Profit brut
- 33.873 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 31.418 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 583 lei
- Active circulante
- 45.394 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 3.665 lei
- Casa și conturi la bănci
- 41.729 lei
- Datorii
- 14.319 lei
- Capitaluri
- 31.658 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 122.804 lei
- Venituri totale
- 123.391 lei
- Cheltuieli totale
- 87.850 lei
- Profit brut
- 35.541 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 31.839 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.583 lei
- Active circulante
- 35.180 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 13.699 lei
- Casa și conturi la bănci
- 21.481 lei
- Datorii
- 4.684 lei
- Capitaluri
- 32.079 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 87.193 lei
- Venituri totale
- 87.548 lei
- Cheltuieli totale
- 55.263 lei
- Profit brut
- 32.285 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 29.658 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 2.583 lei
- Active circulante
- 30.566 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.809 lei
- Casa și conturi la bănci
- 27.757 lei
- Datorii
- 3.251 lei
- Capitaluri
- 29.898 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2011 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 41.728 lei
- Venituri totale
- 42.110 lei
- Cheltuieli totale
- 31.383 lei
- Profit brut
- 10.727 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 9.427 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 10.301 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 3.777 lei
- Casa și conturi la bănci
- 6.524 lei
- Datorii
- 674 lei
- Capitaluri
- 9.627 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Activități autorizate (CAEN)
- 4939 · Alte transporturi terestre de călători n.c.a (CAEN Rev.2)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (2)
2011
- Situații financiare depuse pentru anul 2011
- Înmatriculare la registrul comerțului