Sari la conținut
Duminică, 30 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 31 de publicații și 13 instituții publice
craiova.ro Căutare
Firmăîn funcțiune

HRT CONSULTING & TRANSLATION SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Brașov, înmatriculată la 15 noiembrie 2005.

Identitate

Denumire legală
HRT CONSULTING & TRANSLATION SRL
CUI
18133913
Nr. înmatriculare
J08/2803/2005
EUID
ROONRC.J08/2803/2005
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
15 noiembrie 2005

Sediu social

Adresă
Str. De Mijloc, nr. 126, Municipiul Brașov, Brașov
Localitate
Municipiul Brașov, Brașov

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu (până la 31 ian)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 15.11.2005
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • SÂRBU ANIŞOARA-MIRELA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
32 mii lei02008: 7 mii lei2009: 1.146 lei2010: 10 mii lei2011: 14 mii lei2012: 17 mii lei2013: 22 mii lei2014: 14 mii lei2015: 19 mii lei2016: 10 mii lei2017: 9 mii lei2018: 9 mii lei2019: 9 mii lei2020: 8 mii lei2021: 17 mii lei2022: 32 mii lei2023: 17 mii lei2024: 18 mii lei2025: 20 mii lei200920112013201520172019202120232025
Rezultat net
19 mii lei0-3 mii lei2008: 5 mii lei2009: -3 mii lei2010: -1.101 lei2011: 708 lei2012: 3 mii lei2013: 9 mii lei2014: 12 mii lei2015: 13 mii lei2016: 6 mii lei2017: 5 mii lei2018: 2 mii lei2019: 390 lei2020: 598 lei2021: 11 mii lei2022: 19 mii lei2023: 7 mii lei2024: 3 mii lei2025: 3 mii lei200920112013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 44 din 54 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Brașov, peste 20% dintre firmele clasei. Locul 22.424 din 25.588 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 14%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
202520.370 lei3.143 lei—15.278 lei9.227 lei6.051 lei
202417.820 lei2.554 lei—24.147 lei21.239 lei2.908 lei
202317.087 lei7.451 lei026.996 lei9.327 lei17.669 lei
202232.010 lei19.138 lei030.707 lei489 lei30.218 lei
202117.264 lei10.870 lei023.010 lei1.930 lei21.080 lei
20208.305 lei598 lei010.752 lei542 lei10.210 lei
20198.590 lei390 lei021.451 lei1.839 lei19.612 lei
20189.381 lei1.796 lei029.368 lei146 lei29.222 lei
20178.605 lei5.053 lei037.441 lei15 lei37.426 lei
20169.564 lei6.416 lei032.515 lei142 lei32.373 lei
201519.332 lei13.288 lei126.397 lei440 lei25.957 lei
201413.964 lei12.355 lei112.801 lei132 lei12.669 lei
201322.400 lei8.576 lei13.056 lei2.742 lei314 lei
201216.659 lei2.889 lei11.245 lei9.507 lei-8.262 lei
201114.226 lei708 lei11.364 lei12.515 lei-11.151 lei
20109.766 lei-1.101 lei12.376 lei14.235 lei-11.859 lei
20091.146 lei-3.360 lei12.261 lei13.019 lei-10.758 lei
20087.007 lei5.480 lei—237 lei7.635 lei-7.398 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
20.370 lei
Venituri totale
20.370 lei
Cheltuieli totale
16.276 lei
Profit brut
4.094 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
3.143 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
—
Active circulante
15.278 lei
Stocuri
—
Creanțe
3.530 lei
Casa și conturi la bănci
11.748 lei
Datorii
9.227 lei
Capitaluri
6.051 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
17.820 lei
Venituri totale
17.820 lei
Cheltuieli totale
14.237 lei
Profit brut
3.583 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
2.554 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
—
Active circulante
24.147 lei
Stocuri
260 lei
Creanțe
4.002 lei
Casa și conturi la bănci
19.885 lei
Datorii
21.239 lei
Capitaluri
2.908 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
17.087 lei
Venituri totale
17.087 lei
Cheltuieli totale
8.231 lei
Profit brut
8.856 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
7.451 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
26.996 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
17.720 lei
Casa și conturi la bănci
9.276 lei
Datorii
9.327 lei
Capitaluri
17.669 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
32.010 lei
Venituri totale
32.010 lei
Cheltuieli totale
12.011 lei
Profit brut
19.999 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
19.138 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
30.707 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
24.600 lei
Casa și conturi la bănci
6.107 lei
Datorii
489 lei
Capitaluri
30.218 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
17.264 lei
Venituri totale
17.264 lei
Cheltuieli totale
5.876 lei
Profit brut
11.388 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
10.870 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
23.010 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
16.610 lei
Casa și conturi la bănci
6.400 lei
Datorii
1.930 lei
Capitaluri
21.080 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
8.305 lei
Venituri totale
8.305 lei
Cheltuieli totale
7.449 lei
Profit brut
856 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
598 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
—
Active circulante
10.752 lei
Stocuri
—
Creanțe
9.800 lei
Casa și conturi la bănci
952 lei
Datorii
542 lei
Capitaluri
10.210 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
8.590 lei
Venituri totale
8.590 lei
Cheltuieli totale
7.942 lei
Profit brut
648 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
390 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
21.451 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
18.800 lei
Casa și conturi la bănci
2.651 lei
Datorii
1.839 lei
Capitaluri
19.612 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
9.381 lei
Venituri totale
9.381 lei
Cheltuieli totale
7.304 lei
Profit brut
2.077 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
1.796 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
77 lei
Active circulante
29.291 lei
Stocuri
—
Creanțe
26.650 lei
Casa și conturi la bănci
2.641 lei
Datorii
146 lei
Capitaluri
29.222 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
8.605 lei
Venituri totale
8.605 lei
Cheltuieli totale
3.294 lei
Profit brut
5.311 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
5.053 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
257 lei
Active circulante
37.184 lei
Stocuri
—
Creanțe
36.206 lei
Casa și conturi la bănci
978 lei
Datorii
15 lei
Capitaluri
37.426 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
9.564 lei
Venituri totale
9.564 lei
Cheltuieli totale
2.861 lei
Profit brut
6.703 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
6.416 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
437 lei
Active circulante
32.078 lei
Stocuri
—
Creanțe
28.000 lei
Casa și conturi la bănci
4.078 lei
Datorii
142 lei
Capitaluri
32.373 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
19.332 lei
Venituri totale
19.332 lei
Cheltuieli totale
5.464 lei
Profit brut
13.868 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
13.288 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
617 lei
Active circulante
25.780 lei
Stocuri
—
Creanțe
22.707 lei
Casa și conturi la bănci
3.073 lei
Datorii
440 lei
Capitaluri
25.957 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
13.964 lei
Venituri totale
13.964 lei
Cheltuieli totale
1.190 lei
Profit brut
12.774 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
12.355 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
797 lei
Active circulante
12.004 lei
Stocuri
—
Creanțe
11.419 lei
Casa și conturi la bănci
585 lei
Datorii
132 lei
Capitaluri
12.669 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
22.400 lei
Venituri totale
22.400 lei
Cheltuieli totale
13.152 lei
Profit brut
9.248 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
8.576 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
977 lei
Active circulante
2.079 lei
Stocuri
—
Creanțe
1.905 lei
Casa și conturi la bănci
174 lei
Datorii
2.742 lei
Capitaluri
314 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2012 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
16.659 lei
Venituri totale
16.659 lei
Cheltuieli totale
13.270 lei
Profit brut
3.389 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
2.889 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.157 lei
Active circulante
88 lei
Stocuri
—
Creanțe
—
Casa și conturi la bănci
88 lei
Datorii
9.507 lei
Capitaluri
-8.262 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2011 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
14.226 lei
Venituri totale
14.226 lei
Cheltuieli totale
13.090 lei
Profit brut
1.136 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
708 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.337 lei
Active circulante
27 lei
Stocuri
—
Creanțe
—
Casa și conturi la bănci
27 lei
Datorii
12.515 lei
Capitaluri
-11.151 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2010 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
9.766 lei
Venituri totale
9.766 lei
Cheltuieli totale
9.217 lei
Profit brut
549 lei
Pierdere brută
—
Profit net
—
Pierdere netă
1.101 lei
Active imobilizate
1.517 lei
Active circulante
859 lei
Stocuri
—
Creanțe
750 lei
Casa și conturi la bănci
109 lei
Datorii
14.235 lei
Capitaluri
-11.859 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2009 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
1.146 lei
Venituri totale
1.146 lei
Cheltuieli totale
3.039 lei
Profit brut
—
Pierdere brută
1.893 lei
Profit net
—
Pierdere netă
3.360 lei
Active imobilizate
1.697 lei
Active circulante
564 lei
Stocuri
—
Creanțe
331 lei
Casa și conturi la bănci
233 lei
Datorii
13.019 lei
Capitaluri
-10.758 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2008 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
7.007 lei
Venituri totale
7.007 lei
Cheltuieli totale
483 lei
Profit brut
6.524 lei
Pierdere brută
—
Profit net
5.480 lei
Pierdere netă
—
Active imobilizate
—
Active circulante
237 lei
Stocuri
—
Creanțe
237 lei
Casa și conturi la bănci
—
Datorii
7.635 lei
Capitaluri
-7.398 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

Activități autorizate (CAEN)

  • 7450 · Selecția și plasarea forței de munca (CAEN Rev.1)
  • 7485 · Activități de secretariat și traducere (CAEN Rev.1)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025

  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024

  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023

  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022

  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021

  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020

  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019

  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018

  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017

  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016

  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015

  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014

  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013

  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (7)

  1. 2011

    • Situații financiare depuse pentru anul 2011
    • Ieșire din evidența plătitorilor de TVA

  2. 2010

    • Situații financiare depuse pentru anul 2010

  3. 2009

    • Situații financiare depuse pentru anul 2009

  4. 2008

    • Situații financiare depuse pentru anul 2008

  5. 2005

    • Înregistrare în scopuri de TVA
    • Înmatriculare la registrul comerțului