Firmăîn funcțiune
HILDE PREST TRANSLATIONS SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Ploiești, înmatriculată la 13 ianuarie 2012.
Identitate
- Denumire legală
- HILDE PREST TRANSLATIONS SRL
- CUI
- 29537771
- Nr. înmatriculare
- J29/54/2012
- EUID
- ROONRC.J29/54/2012
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 13 ianuarie 2012
Sediu social
- Adresă
- VASILE LUPU, nr. 39, Municipiul Ploiești, Prahova
- Localitate
- Municipiul Ploiești, Prahova
- Cod poștal
- 100018
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu (reactivat la 11 apr)
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 13.01.2012
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- MĂNESCU SIMONA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 11 din 39 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Prahova, peste 74% dintre firmele clasei. Locul 12.946 din 21.767 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 7%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 160.348 lei | -2.336 lei | — | 32.085 lei | 14.852 lei | 17.233 lei |
| 2024 | 150.511 lei | 7.972 lei | — | 36.571 lei | 13.524 lei | 23.047 lei |
| 2023 | 221.472 lei | 17.255 lei | — | 31.009 lei | 15.934 lei | 15.075 lei |
| 2022 | 112.336 lei | 15.267 lei | — | 43.082 lei | 27.575 lei | 15.507 lei |
| 2021 | 66.750 lei | 46.515 lei | — | 125.932 lei | 23.821 lei | 102.111 lei |
| 2020 | 68.347 lei | 24.206 lei | — | 77.655 lei | 22.059 lei | 55.596 lei |
| 2019 | 81.058 lei | 22.199 lei | — | 39.678 lei | 8.288 lei | 31.390 lei |
| 2018 | 45.373 lei | 8.951 lei | — | 15.414 lei | 6.303 lei | 9.191 lei |
| 2017 | 64.252 lei | 24.776 lei | — | 26.225 lei | 7.981 lei | 18.318 lei |
| 2016 | 47.391 lei | -7.601 lei | — | 591 lei | 7.049 lei | -6.458 lei |
| 2015 | 31.004 lei | 1.424 lei | — | 2.595 lei | 1.452 lei | 1.143 lei |
| 2014 | 20.189 lei | 2.732 lei | 0 | 1.549 lei | 1.956 lei | -281 lei |
| 2013 | 10.298 lei | -1.503 lei | — | -70 lei | 2.943 lei | -3.013 lei |
| 2012 | 0 lei | -1.710 lei | 0 | -31 lei | 1.479 lei | -1.510 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 160.348 lei
- Venituri totale
- 160.348 lei
- Cheltuieli totale
- 162.629 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 2.281 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 2.336 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 32.085 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 40 lei
- Casa și conturi la bănci
- 32.045 lei
- Datorii
- 14.852 lei
- Capitaluri
- 17.233 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 150.511 lei
- Venituri totale
- 150.511 lei
- Cheltuieli totale
- 140.935 lei
- Profit brut
- 9.576 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 7.972 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 807 lei
- Active circulante
- 35.764 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.114 lei
- Casa și conturi la bănci
- 33.650 lei
- Datorii
- 13.524 lei
- Capitaluri
- 23.047 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 221.472 lei
- Venituri totale
- 221.472 lei
- Cheltuieli totale
- 200.683 lei
- Profit brut
- 20.789 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 17.255 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 3.227 lei
- Active circulante
- 27.782 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 560 lei
- Casa și conturi la bănci
- 27.222 lei
- Datorii
- 15.934 lei
- Capitaluri
- 15.075 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 112.336 lei
- Venituri totale
- 112.336 lei
- Cheltuieli totale
- 93.766 lei
- Profit brut
- 18.570 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 15.267 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 8.067 lei
- Active circulante
- 35.015 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 25.560 lei
- Casa și conturi la bănci
- 9.455 lei
- Datorii
- 27.575 lei
- Capitaluri
- 15.507 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 66.750 lei
- Venituri totale
- 66.750 lei
- Cheltuieli totale
- 18.473 lei
- Profit brut
- 48.277 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 46.515 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 8.067 lei
- Active circulante
- 117.865 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 117.865 lei
- Datorii
- 23.821 lei
- Capitaluri
- 102.111 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 68.347 lei
- Venituri totale
- 68.347 lei
- Cheltuieli totale
- 42.190 lei
- Profit brut
- 26.157 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 24.206 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 8.067 lei
- Active circulante
- 69.588 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 69.588 lei
- Datorii
- 22.059 lei
- Capitaluri
- 55.596 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 81.058 lei
- Venituri totale
- 81.058 lei
- Cheltuieli totale
- 56.427 lei
- Profit brut
- 24.631 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 22.199 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 39.678 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 39.678 lei
- Datorii
- 8.288 lei
- Capitaluri
- 31.390 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 45.373 lei
- Venituri totale
- 45.373 lei
- Cheltuieli totale
- 35.087 lei
- Profit brut
- 10.286 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 8.951 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 15.414 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 15.414 lei
- Datorii
- 6.303 lei
- Capitaluri
- 9.191 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 64.252 lei
- Venituri totale
- 64.252 lei
- Cheltuieli totale
- 37.549 lei
- Profit brut
- 26.703 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 24.776 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 26.225 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 8 lei
- Casa și conturi la bănci
- 26.217 lei
- Datorii
- 7.981 lei
- Capitaluri
- 18.318 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 47.391 lei
- Venituri totale
- 47.391 lei
- Cheltuieli totale
- 53.693 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 6.302 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 7.601 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 591 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 591 lei
- Datorii
- 7.049 lei
- Capitaluri
- -6.458 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 31.004 lei
- Venituri totale
- 31.004 lei
- Cheltuieli totale
- 28.649 lei
- Profit brut
- 2.355 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 1.424 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 2.595 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 2.595 lei
- Datorii
- 1.452 lei
- Capitaluri
- 1.143 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 20.189 lei
- Venituri totale
- 20.189 lei
- Cheltuieli totale
- 16.850 lei
- Profit brut
- 3.339 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 2.732 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 1.549 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.548 lei
- Datorii
- 1.956 lei
- Capitaluri
- -281 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 10.298 lei
- Venituri totale
- 10.298 lei
- Cheltuieli totale
- 11.502 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 1.204 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 1.503 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- -70 lei
- Stocuri
- 1 lei
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- -71 lei
- Datorii
- 2.943 lei
- Capitaluri
- -3.013 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 0 lei
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 1.710 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 1.710 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 1.710 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- -31 lei
- Stocuri
- 0 lei
- Creanțe
- 0 lei
- Casa și conturi la bănci
- -31 lei
- Datorii
- 1.479 lei
- Capitaluri
- -1.510 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
Activități autorizate (CAEN)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)
- 8211 · Activități combinate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
- Reactivată fiscal de ANAF
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
- Declarată inactivă fiscal de ANAF
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
Înregistrări mai vechi (3)
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
- Înmatriculare la registrul comerțului