Sari la conținut
Duminică, 30 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 30 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

HIEROGLIFS TRANSLATION SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 2, înmatriculată la 6 februarie 2008.

Identitate

Denumire legală
HIEROGLIFS TRANSLATION SRL
CUI
23192533
Nr. înmatriculare
J2008001807404
EUID
ROONRC.J2008001807404
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
6 februarie 2008

Sediu social

Adresă
ȘTEFAN CEL MARE, nr. 50, bl. 35B, sc. 1, et. 10, ap. 40, CAMERA 1, București Sectorul 2, București
Localitate
București Sectorul 2, București
Cod poștal
20148

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
da (din 8 feb)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
da
Înregistrare ANAF
TRANSFER(SOSIRE) din data 04.02.2026
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • FALCO GIANLUCA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
1,6 mil. lei02008: 312 mii lei2009: 375 mii lei2010: 946 mii lei2011: 1,2 mil. lei2012: 967 mii lei2013: 1,4 mil. lei2014: 1,0 mil. lei2015: 1,1 mil. lei2016: 1,2 mil. lei2017: 1,4 mil. lei2018: 1,0 mil. lei2019: 1,4 mil. lei2020: 932 mii lei2021: 1,4 mil. lei2022: 1,6 mil. lei2023: 1,2 mil. lei2024: 908 mii lei2025: 588 mii lei200920112013201520172019202120232025
Rezultat net
322 mii lei0-64 mii lei2008: 114 mii lei2009: 138 mii lei2010: 322 mii lei2011: 252 mii lei2012: 52 mii lei2013: 129 mii lei2014: -20 mii lei2015: 4 mii lei2016: 62 mii lei2017: 98 mii lei2018: -9 mii lei2019: 74 mii lei2020: -62 mii lei2021: 162 mii lei2022: 55 mii lei2023: -64 mii lei2024: -31 mii lei2025: 140 mii lei200920112013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 42 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 91% dintre firmele clasei. Locul 39.734 din 132.982 în tot județul, și locul 40.611 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 35%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025588.486 lei139.716 lei1283.628 lei236.119 lei44.344 lei
2024907.894 lei-31.495 lei2200.157 lei290.137 lei-95.372 lei
20231.168.906 lei-64.117 lei2621.983 lei673.122 lei-63.877 lei
20221.553.495 lei54.541 lei2735.198 lei687.280 lei54.781 lei
20211.443.689 lei162.193 lei715.754 lei560.974 lei149.716 lei
2020931.866 lei-62.491 lei2458.472 lei477.102 lei-12.477 lei
20191.356.857 lei74.392 lei3639.378 lei568.916 lei74.632 lei
20181.001.293 lei-9.299 lei3471.496 lei453.026 lei22.813 lei
20171.405.366 lei98.127 lei3602.572 lei508.915 lei98.367 lei
20161.228.898 lei61.735 lei3655.111 lei592.985 lei65.938 lei
20151.135.171 lei3.963 lei3683.024 lei578.252 lei107.906 lei
20141.018.384 lei-19.975 lei3657.167 lei549.034 lei109.477 lei
20131.361.761 lei129.212 lei3822.670 lei694.601 lei129.452 lei
2012967.391 lei52.004 lei3608.377 lei559.722 lei50.836 lei
20111.168.908 lei251.532 lei2681.518 lei433.829 lei251.772 lei
2010946.090 lei322.322 lei1521.533 lei206.439 lei322.562 lei
2009375.000 lei137.504 lei1294.277 lei87.598 lei208.992 lei
2008312.354 lei114.105 lei1177.519 lei63.214 lei114.305 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
588.486 lei
Venituri totale
675.646 lei
Cheltuieli totale
520.436 lei
Profit brut
155.210 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
139.716 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
110.134 lei
Active circulante
173.494 lei
Stocuri
Creanțe
121.515 lei
Casa și conturi la bănci
51.979 lei
Datorii
236.119 lei
Capitaluri
44.344 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
907.894 lei
Venituri totale
1.136.569 lei
Cheltuieli totale
1.133.860 lei
Profit brut
2.709 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
31.495 lei
Active imobilizate
30.879 lei
Active circulante
169.278 lei
Stocuri
Creanțe
108.479 lei
Casa și conturi la bănci
60.799 lei
Datorii
290.137 lei
Capitaluri
-95.372 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.168.906 lei
Venituri totale
1.206.652 lei
Cheltuieli totale
1.260.200 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
53.548 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
64.117 lei
Active imobilizate
51.706 lei
Active circulante
570.277 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
503.008 lei
Casa și conturi la bănci
67.269 lei
Datorii
673.122 lei
Capitaluri
-63.877 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.553.495 lei
Venituri totale
1.601.213 lei
Cheltuieli totale
1.534.123 lei
Profit brut
67.090 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
54.541 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
90.278 lei
Active circulante
644.920 lei
Stocuri
Creanțe
548.139 lei
Casa și conturi la bănci
96.781 lei
Datorii
687.280 lei
Capitaluri
54.781 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.443.689 lei
Venituri totale
1.502.024 lei
Cheltuieli totale
1.327.085 lei
Profit brut
174.939 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
162.193 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
110.756 lei
Active circulante
604.998 lei
Stocuri
Creanțe
483.197 lei
Casa și conturi la bănci
121.801 lei
Datorii
560.974 lei
Capitaluri
149.716 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
931.866 lei
Venituri totale
953.055 lei
Cheltuieli totale
1.007.007 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
53.952 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
62.491 lei
Active imobilizate
8.592 lei
Active circulante
449.880 lei
Stocuri
Creanțe
358.522 lei
Casa și conturi la bănci
91.358 lei
Datorii
477.102 lei
Capitaluri
-12.477 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.356.857 lei
Venituri totale
1.373.183 lei
Cheltuieli totale
1.286.487 lei
Profit brut
86.696 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
74.392 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
11.922 lei
Active circulante
627.456 lei
Stocuri
Creanțe
559.062 lei
Casa și conturi la bănci
68.394 lei
Datorii
568.916 lei
Capitaluri
74.632 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
3

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.001.293 lei
Venituri totale
1.026.613 lei
Cheltuieli totale
1.025.820 lei
Profit brut
793 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
9.299 lei
Active imobilizate
33.292 lei
Active circulante
438.204 lei
Stocuri
858 lei
Creanțe
355.655 lei
Casa și conturi la bănci
81.691 lei
Datorii
453.026 lei
Capitaluri
22.813 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
3

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.405.366 lei
Venituri totale
1.491.285 lei
Cheltuieli totale
1.379.306 lei
Profit brut
111.979 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
98.127 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
54.431 lei
Active circulante
548.141 lei
Stocuri
Creanțe
371.972 lei
Casa și conturi la bănci
176.169 lei
Datorii
508.915 lei
Capitaluri
98.367 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
3

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.228.898 lei
Venituri totale
1.325.736 lei
Cheltuieli totale
1.236.758 lei
Profit brut
88.978 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
61.735 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
79.179 lei
Active circulante
575.932 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
492.592 lei
Casa și conturi la bănci
83.340 lei
Datorii
592.985 lei
Capitaluri
65.938 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
3

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.135.171 lei
Venituri totale
1.169.777 lei
Cheltuieli totale
1.159.900 lei
Profit brut
9.877 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
3.963 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
14.857 lei
Active circulante
668.167 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
548.753 lei
Casa și conturi la bănci
119.414 lei
Datorii
578.252 lei
Capitaluri
107.906 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
3

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
1.018.384 lei
Venituri totale
1.051.238 lei
Cheltuieli totale
1.067.174 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
15.936 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
19.975 lei
Active imobilizate
15.603 lei
Active circulante
641.564 lei
Stocuri
Creanțe
548.148 lei
Casa și conturi la bănci
93.416 lei
Datorii
549.034 lei
Capitaluri
109.477 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
3

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
1.361.761 lei
Venituri totale
1.421.536 lei
Cheltuieli totale
1.264.360 lei
Profit brut
157.176 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
129.212 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
19.823 lei
Active circulante
802.847 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
690.422 lei
Casa și conturi la bănci
112.425 lei
Datorii
694.601 lei
Capitaluri
129.452 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
3

2012 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
967.391 lei
Venituri totale
1.024.888 lei
Cheltuieli totale
952.864 lei
Profit brut
72.024 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
52.004 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
34.184 lei
Active circulante
574.193 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
450.377 lei
Casa și conturi la bănci
123.816 lei
Datorii
559.722 lei
Capitaluri
50.836 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
3

2011 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
1.168.908 lei
Venituri totale
1.220.980 lei
Cheltuieli totale
918.544 lei
Profit brut
302.436 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
251.532 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
49.517 lei
Active circulante
632.001 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
512.339 lei
Casa și conturi la bănci
119.662 lei
Datorii
433.829 lei
Capitaluri
251.772 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

2010 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
946.090 lei
Venituri totale
993.222 lei
Cheltuieli totale
606.974 lei
Profit brut
386.248 lei
Pierdere brută
Profit net
322.322 lei
Pierdere netă
Active imobilizate
42.864 lei
Active circulante
478.669 lei
Stocuri
Creanțe
335.128 lei
Casa și conturi la bănci
143.541 lei
Datorii
206.439 lei
Capitaluri
322.562 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2009 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
375.000 lei
Venituri totale
391.566 lei
Cheltuieli totale
242.315 lei
Profit brut
149.251 lei
Pierdere brută
Profit net
137.504 lei
Pierdere netă
Active imobilizate
50.102 lei
Active circulante
244.175 lei
Stocuri
Creanțe
115.166 lei
Casa și conturi la bănci
129.009 lei
Datorii
87.598 lei
Capitaluri
208.992 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2008 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
312.354 lei
Venituri totale
322.984 lei
Cheltuieli totale
200.803 lei
Profit brut
122.181 lei
Pierdere brută
Profit net
114.105 lei
Pierdere netă
Active imobilizate
2.612 lei
Active circulante
174.907 lei
Stocuri
Creanțe
173.830 lei
Casa și conturi la bănci
1.077 lei
Datorii
63.214 lei
Capitaluri
114.305 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013
  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (6)
  1. 2011

    • Situații financiare depuse pentru anul 2011
  2. 2010

    • Situații financiare depuse pentru anul 2010
  3. 2009

    • Situații financiare depuse pentru anul 2009
  4. 2008

    • Situații financiare depuse pentru anul 2008
    • Înregistrare în scopuri de TVA
    • Înmatriculare la registrul comerțului