Sari la conținut
Luni, 31 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 30 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

FAST & SMART TRANSLATIONS SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 2, înmatriculată la 7 martie 2013.

Identitate

Denumire legală
FAST & SMART TRANSLATIONS SRL
CUI
31333986
Nr. înmatriculare
J2013003010408
EUID
ROONRC.J2013003010408
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
7 martie 2013

Sediu social

Adresă
COLENTINA, nr. 16, bl. B1, ap. 8, CLADIREA TRANDAFIR, PARTER, București Sectorul 2, București
Localitate
București Sectorul 2, București
Cod poștal
21177

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
TRANSFER(SOSIRE) din data 29.11.2013
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • KITCHAROENCHAI KORKIAT — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
193 mii lei02013: 123 mii lei2014: 156 mii lei2015: 188 mii lei2016: 140 mii lei2017: 158 mii lei2018: 191 mii lei2019: 193 mii lei2020: 109 mii lei2021: 185 mii lei2022: 193 mii lei2023: 166 mii lei2024: 149 mii lei2025: 143 mii lei2013201520172019202120232025
Rezultat net
115 mii lei02013: 73 mii lei2014: 90 mii lei2015: 105 mii lei2016: 79 mii lei2017: 78 mii lei2018: 86 mii lei2019: 93 mii lei2020: 46 mii lei2021: 109 mii lei2022: 115 mii lei2023: 74 mii lei2024: 85 mii lei2025: 57 mii lei2013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 205 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 57% dintre firmele clasei. Locul 84.604 din 132.982 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 4%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025143.379 lei56.767 lei59.034 lei2.027 lei57.007 lei
2024149.251 lei85.098 lei90.897 lei5.558 lei85.339 lei
2023166.372 lei74.480 lei85.315 lei3.089 lei82.226 lei
2022193.163 lei115.416 lei116.984 lei1.212 lei115.772 lei
2021185.148 lei108.867 lei116.149 lei6.926 lei109.223 lei
2020109.322 lei46.036 lei142.952 lei3.646 lei139.306 lei
2019192.718 lei93.032 lei94.704 lei1.435 lei93.269 lei
2018190.654 lei86.314 lei158.617 lei1.407 lei157.210 lei
2017157.748 lei77.725 lei80.259 lei1.468 lei78.791 lei
2016139.542 lei78.777 lei81.123 lei1.110 lei80.013 lei
2015187.668 lei105.498 lei181.673 lei1.490 lei180.183 lei
2014156.222 lei90.443 lei76.058 lei1.373 lei74.685 lei
2013123.367 lei73.328 lei74.026 lei498 lei73.528 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
143.379 lei
Venituri totale
143.855 lei
Cheltuieli totale
76.296 lei
Profit brut
67.559 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
56.767 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
904 lei
Active circulante
58.130 lei
Stocuri
Creanțe
43.229 lei
Casa și conturi la bănci
14.901 lei
Datorii
2.027 lei
Capitaluri
57.007 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
149.251 lei
Venituri totale
149.252 lei
Cheltuieli totale
48.329 lei
Profit brut
100.923 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
85.098 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.421 lei
Active circulante
89.476 lei
Stocuri
Creanțe
53.884 lei
Casa și conturi la bănci
35.592 lei
Datorii
5.558 lei
Capitaluri
85.339 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
166.372 lei
Venituri totale
166.373 lei
Cheltuieli totale
79.687 lei
Profit brut
86.686 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
74.480 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
85.315 lei
Stocuri
Creanțe
34.421 lei
Casa și conturi la bănci
50.894 lei
Datorii
3.089 lei
Capitaluri
82.226 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
193.163 lei
Venituri totale
193.165 lei
Cheltuieli totale
72.096 lei
Profit brut
121.069 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
115.416 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
116.984 lei
Stocuri
Creanțe
98.414 lei
Casa și conturi la bănci
18.570 lei
Datorii
1.212 lei
Capitaluri
115.772 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
185.148 lei
Venituri totale
185.152 lei
Cheltuieli totale
70.721 lei
Profit brut
114.431 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
108.867 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
116.149 lei
Stocuri
Creanțe
14.320 lei
Casa și conturi la bănci
101.829 lei
Datorii
6.926 lei
Capitaluri
109.223 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
109.322 lei
Venituri totale
109.326 lei
Cheltuieli totale
60.002 lei
Profit brut
49.324 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
46.036 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.313 lei
Active circulante
141.639 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
141.639 lei
Datorii
3.646 lei
Capitaluri
139.306 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
192.718 lei
Venituri totale
192.721 lei
Cheltuieli totale
93.901 lei
Profit brut
98.820 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
93.032 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
3.562 lei
Active circulante
91.142 lei
Stocuri
Creanțe
50 lei
Casa și conturi la bănci
91.092 lei
Datorii
1.435 lei
Capitaluri
93.269 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
190.654 lei
Venituri totale
190.657 lei
Cheltuieli totale
98.574 lei
Profit brut
92.083 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
86.314 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
5.905 lei
Active circulante
152.712 lei
Stocuri
Creanțe
25.036 lei
Casa și conturi la bănci
127.676 lei
Datorii
1.407 lei
Capitaluri
157.210 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
157.748 lei
Venituri totale
157.783 lei
Cheltuieli totale
75.210 lei
Profit brut
82.573 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
77.725 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
8.288 lei
Active circulante
71.971 lei
Stocuri
480 lei
Creanțe
2.601 lei
Casa și conturi la bănci
68.890 lei
Datorii
1.468 lei
Capitaluri
78.791 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
139.542 lei
Venituri totale
139.670 lei
Cheltuieli totale
56.668 lei
Profit brut
83.002 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
78.777 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
359 lei
Active circulante
80.764 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
80.764 lei
Datorii
1.110 lei
Capitaluri
80.013 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
187.668 lei
Venituri totale
188.145 lei
Cheltuieli totale
77.002 lei
Profit brut
111.143 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
105.498 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
210 lei
Active circulante
181.463 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
181.463 lei
Datorii
1.490 lei
Capitaluri
180.183 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
156.222 lei
Venituri totale
157.342 lei
Cheltuieli totale
62.178 lei
Profit brut
95.164 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
90.443 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
438 lei
Active circulante
75.620 lei
Stocuri
Creanțe
12.501 lei
Casa și conturi la bănci
63.119 lei
Datorii
1.373 lei
Capitaluri
74.685 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
123.367 lei
Venituri totale
123.565 lei
Cheltuieli totale
46.531 lei
Profit brut
77.034 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
73.328 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
400 lei
Active circulante
73.626 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
73.626 lei
Datorii
498 lei
Capitaluri
73.528 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013
    • Înmatriculare la registrul comerțului