Sari la conținut
Sâmbătă, 29 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 31 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

EXPRESS TRADUZIONI SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 4, înmatriculată la 26 octombrie 2017.

Identitate

Denumire legală
EXPRESS TRADUZIONI SRL
CUI
38408490
Nr. înmatriculare
J40/18127/2017
EUID
ROONRC.J40/18127/2017
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
26 octombrie 2017

Sediu social

Adresă
DIDIȚEL, nr. 15, et. 1, ap. 2, București Sectorul 4, București
Localitate
București Sectorul 4, București
Cod poștal
40337

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 26.10.2017
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • IONESCU MARIA-MAGDALENA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
218 mii lei02017: 39 mii lei2018: 100 mii lei2019: 124 mii lei2020: 104 mii lei2021: 146 mii lei2022: 218 mii lei2023: 142 mii lei2024: 136 mii lei2025: 112 mii lei201720182019202020212022202320242025
Rezultat net
118 mii lei02017: 23 mii lei2018: 6 mii lei2019: 32 mii lei2020: 52 mii lei2021: 94 mii lei2022: 118 mii lei2023: 32 mii lei2024: 39 mii lei2025: 17 mii lei201720182019202020212022202320242025

Poziție în sector

Locul 230 din 464 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 51% dintre firmele clasei. Locul 86.182 din 126.876 în tot județul, și locul 38.061 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 17%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025112.078 lei17.348 lei127.568 lei9.485 lei18.308 lei
2024135.631 lei39.372 lei173.174 lei33.433 lei40.332 lei
2023141.804 lei32.388 lei138.009 lei4.742 lei33.348 lei
2022217.509 lei117.793 lei1125.242 lei6.609 lei118.633 lei
2021145.988 lei94.045 lei148.860 lei2.743 lei146.117 lei
2020104.444 lei51.832 lei123.703 lei2.660 lei113.925 lei
2019123.735 lei32.308 lei63.856 lei1.763 lei62.093 lei
201899.995 lei6.218 lei130.905 lei1.120 lei29.785 lei
201738.928 lei23.366 lei125.834 lei2.268 lei23.566 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
112.078 lei
Venituri totale
112.149 lei
Cheltuieli totale
93.702 lei
Profit brut
18.447 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
17.348 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
27.568 lei
Stocuri
Creanțe
20.143 lei
Casa și conturi la bănci
7.425 lei
Datorii
9.485 lei
Capitaluri
18.308 lei
Capital subscris vărsat
800 lei
Număr mediu de salariați
1

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
135.631 lei
Venituri totale
135.672 lei
Cheltuieli totale
94.970 lei
Profit brut
40.702 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
39.372 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
73.174 lei
Stocuri
Creanțe
29.098 lei
Casa și conturi la bănci
44.076 lei
Datorii
33.433 lei
Capitaluri
40.332 lei
Capital subscris vărsat
800 lei
Număr mediu de salariați
1

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
141.804 lei
Venituri totale
141.851 lei
Cheltuieli totale
108.046 lei
Profit brut
33.805 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
32.388 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
38.009 lei
Stocuri
383 lei
Creanțe
6.553 lei
Casa și conturi la bănci
31.073 lei
Datorii
4.742 lei
Capitaluri
33.348 lei
Capital subscris vărsat
800 lei
Număr mediu de salariați
1

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
217.509 lei
Venituri totale
217.728 lei
Cheltuieli totale
94.421 lei
Profit brut
123.307 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
117.793 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
125.242 lei
Stocuri
Creanțe
107.145 lei
Casa și conturi la bănci
18.097 lei
Datorii
6.609 lei
Capitaluri
118.633 lei
Capital subscris vărsat
800 lei
Număr mediu de salariați
1

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
145.988 lei
Venituri totale
153.308 lei
Cheltuieli totale
54.969 lei
Profit brut
98.339 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
94.045 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
148.860 lei
Stocuri
Creanțe
21.321 lei
Casa și conturi la bănci
127.539 lei
Datorii
2.743 lei
Capitaluri
146.117 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
104.444 lei
Venituri totale
107.018 lei
Cheltuieli totale
52.295 lei
Profit brut
54.723 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
51.832 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
123.703 lei
Stocuri
Creanțe
8.205 lei
Casa și conturi la bănci
115.498 lei
Datorii
2.660 lei
Capitaluri
113.925 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
123.735 lei
Venituri totale
124.209 lei
Cheltuieli totale
88.181 lei
Profit brut
36.028 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
32.308 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
63.856 lei
Stocuri
Creanțe
13.505 lei
Casa și conturi la bănci
50.351 lei
Datorii
1.763 lei
Capitaluri
62.093 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
99.995 lei
Venituri totale
100.181 lei
Cheltuieli totale
90.962 lei
Profit brut
9.219 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
6.218 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
30.905 lei
Stocuri
Creanțe
13.450 lei
Casa și conturi la bănci
17.455 lei
Datorii
1.120 lei
Capitaluri
29.785 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
38.928 lei
Venituri totale
39.240 lei
Cheltuieli totale
15.485 lei
Profit brut
23.755 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
23.366 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
104 lei
Active circulante
25.730 lei
Stocuri
Creanțe
5.951 lei
Casa și conturi la bănci
19.779 lei
Datorii
2.268 lei
Capitaluri
23.566 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
    • Înmatriculare la registrul comerțului