Firmăîn funcțiune

EVE TRANSLATIONS SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 1, înmatriculată la 21 noiembrie 2007.

Identitate

Denumire legală: EVE TRANSLATIONS SRL
CUI: 22783116
Nr. înmatriculare: J40/21831/2007
EUID: ROONRC.J40/21831/2007
Formă juridică: societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării: 21 noiembrie 2007

Sediu social

Adresă: GRIVIȚEI, nr. 156, bl. B3, sc. A, et. 4, ap. 19, București Sectorul 1, București
Localitate: București Sectorul 1, București

Stare

Stare ONRC: funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA: nu
Inactiv fiscal: nu (reactivat la 28 sept)
RO e-Factura: nu
Înregistrare ANAF: INREGISTRAT din data 21.11.2007
Sursa ANAF: actualizat 28 aug

Reprezentanți

VEZETEU EUGEN - CRISTIAN — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri

Rezultat net

Poziție în sector

Locul 410 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 15% dintre firmele clasei. Locul 115.328 din 132.982 în tot județul, și locul 97.362 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 41%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
An	Cifra de afaceri	Rezultat net	Salariați	Active totale	Datorii	Capitaluri
2025	23.005 lei	7.589 lei	0	109.244 lei	10.799 lei	98.445 lei
2024	38.737 lei	28.982 lei	—	164.388 lei	24.532 lei	139.856 lei
2023	43.326 lei	27.045 lei	—	424.438 lei	43.914 lei	380.524 lei
2022	82.692 lei	47.092 lei	—	408.788 lei	8.232 lei	400.556 lei
2021	73.192 lei	44.008 lei	—	443.339 lei	89.875 lei	353.464 lei
2020	82.631 lei	58.221 lei	—	401.065 lei	7.609 lei	393.456 lei
2019	253.629 lei	200.000 lei	—	382.715 lei	205.479 lei	177.236 lei
2018	150.486 lei	120.527 lei	—	381.328 lei	107.277 lei	274.051 lei
2017	93.355 lei	59.333 lei	1	260.268 lei	1.744 lei	258.524 lei
2016	77.353 lei	55.687 lei	—	258.343 lei	59.152 lei	199.191 lei
2015	69.809 lei	49.984 lei	1	256.322 lei	57.131 lei	199.191 lei
2014	108.050 lei	79.897 lei	1	230.596 lei	31.405 lei	199.191 lei
2013	119.806 lei	81.488 lei	—	158.386 lei	9.093 lei	149.293 lei
2012	118.275 lei	76.697 lei	—	107.249 lei	39.343 lei	67.906 lei
2011	101.590 lei	47.238 lei	1	52.762 lei	26.653 lei	26.109 lei
2010	100.828 lei	52.914 lei	1	57.961 lei	57.089 lei	872 lei
2009	67.260 lei	27.166 lei	1	30.800 lei	29.928 lei	872 lei
2008	101.177 lei	57.376 lei	1	60.237 lei	59.365 lei	872 lei

Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă: 23.005 lei
Venituri totale: 23.005 lei
Cheltuieli totale: 14.019 lei
Profit brut: 8.986 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 7.589 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: 2.061 lei
Active circulante: 107.183 lei
Stocuri: —
Creanțe: 56.329 lei
Casa și conturi la bănci: 50.854 lei
Datorii: 10.799 lei
Capitaluri: 98.445 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: 0

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă: 38.737 lei
Venituri totale: 41.045 lei
Cheltuieli totale: 6.407 lei
Profit brut: 34.638 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 28.982 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: 3.136 lei
Active circulante: 161.252 lei
Stocuri: —
Creanțe: 57.337 lei
Casa și conturi la bănci: 103.915 lei
Datorii: 24.532 lei
Capitaluri: 139.856 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă: 43.326 lei
Venituri totale: 43.326 lei
Cheltuieli totale: 11.041 lei
Profit brut: 32.285 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 27.045 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 424.438 lei
Stocuri: —
Creanțe: 129.448 lei
Casa și conturi la bănci: 294.990 lei
Datorii: 43.914 lei
Capitaluri: 380.524 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă: 82.692 lei
Venituri totale: 82.692 lei
Cheltuieli totale: 33.127 lei
Profit brut: 49.565 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 47.092 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 408.788 lei
Stocuri: —
Creanțe: 127.335 lei
Casa și conturi la bănci: 281.453 lei
Datorii: 8.232 lei
Capitaluri: 400.556 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2021 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 73.192 lei
Venituri totale: 73.192 lei
Cheltuieli totale: 26.994 lei
Profit brut: 46.198 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 44.008 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 443.339 lei
Stocuri: —
Creanțe: 126.348 lei
Casa și conturi la bănci: 316.991 lei
Datorii: 89.875 lei
Capitaluri: 353.464 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2020 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 82.631 lei
Venituri totale: 82.631 lei
Cheltuieli totale: 22.178 lei
Profit brut: 60.453 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 58.221 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 401.065 lei
Stocuri: —
Creanțe: 128.929 lei
Casa și conturi la bănci: 272.136 lei
Datorii: 7.609 lei
Capitaluri: 393.456 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2019 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 253.629 lei
Venituri totale: 253.629 lei
Cheltuieli totale: 48.924 lei
Profit brut: 204.705 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 200.000 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 382.715 lei
Stocuri: —
Creanțe: 124.604 lei
Casa și conturi la bănci: 258.111 lei
Datorii: 205.479 lei
Capitaluri: 177.236 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2018 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 150.486 lei
Venituri totale: 150.486 lei
Cheltuieli totale: 25.444 lei
Profit brut: 125.042 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 120.527 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 381.328 lei
Stocuri: —
Creanțe: 215.862 lei
Casa și conturi la bănci: 165.466 lei
Datorii: 107.277 lei
Capitaluri: 274.051 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2017 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 93.355 lei
Venituri totale: 93.355 lei
Cheltuieli totale: 31.243 lei
Profit brut: 62.112 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 59.333 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 260.268 lei
Stocuri: —
Creanțe: 206.906 lei
Casa și conturi la bănci: 53.362 lei
Datorii: 1.744 lei
Capitaluri: 258.524 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: 1

2016 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 77.353 lei
Venituri totale: 77.353 lei
Cheltuieli totale: 19.344 lei
Profit brut: 58.009 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 55.687 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 258.343 lei
Stocuri: —
Creanțe: 230.984 lei
Casa și conturi la bănci: 27.359 lei
Datorii: 59.152 lei
Capitaluri: 199.191 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă: 69.809 lei
Venituri totale: 69.809 lei
Cheltuieli totale: 17.730 lei
Profit brut: 52.079 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 49.984 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 256.322 lei
Stocuri: —
Creanțe: 224.404 lei
Casa și conturi la bănci: 31.918 lei
Datorii: 57.131 lei
Capitaluri: 199.191 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: 1

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 108.050 lei
Venituri totale: 108.059 lei
Cheltuieli totale: 24.924 lei
Profit brut: 83.135 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 79.897 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 230.596 lei
Stocuri: —
Creanțe: 22.207 lei
Casa și conturi la bănci: 208.389 lei
Datorii: 31.405 lei
Capitaluri: 199.191 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: 1

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 119.806 lei
Venituri totale: 119.808 lei
Cheltuieli totale: 34.725 lei
Profit brut: 85.083 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 81.488 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 158.386 lei
Stocuri: —
Creanțe: 23.231 lei
Casa și conturi la bănci: 135.155 lei
Datorii: 9.093 lei
Capitaluri: 149.293 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2012 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 118.275 lei
Venituri totale: 118.278 lei
Cheltuieli totale: 38.032 lei
Profit brut: 80.246 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 76.697 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 107.249 lei
Stocuri: —
Creanțe: 29.714 lei
Casa și conturi la bănci: 77.535 lei
Datorii: 39.343 lei
Capitaluri: 67.906 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: —

2011 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 101.590 lei
Venituri totale: 101.594 lei
Cheltuieli totale: 51.308 lei
Profit brut: 50.286 lei
Pierdere brută: 0 lei
Profit net: 47.238 lei
Pierdere netă: 0 lei
Active imobilizate: —
Active circulante: 52.762 lei
Stocuri: —
Creanțe: 19.395 lei
Casa și conturi la bănci: 33.367 lei
Datorii: 26.653 lei
Capitaluri: 26.109 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: 1

2010 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 100.828 lei
Venituri totale: 100.834 lei
Cheltuieli totale: 37.840 lei
Profit brut: 62.994 lei
Pierdere brută: —
Profit net: 52.914 lei
Pierdere netă: —
Active imobilizate: —
Active circulante: 57.961 lei
Stocuri: —
Creanțe: 20.504 lei
Casa și conturi la bănci: 37.457 lei
Datorii: 57.089 lei
Capitaluri: 872 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: 1

2009 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 67.260 lei
Venituri totale: 67.274 lei
Cheltuieli totale: 36.694 lei
Profit brut: 30.580 lei
Pierdere brută: —
Profit net: 27.166 lei
Pierdere netă: —
Active imobilizate: —
Active circulante: 30.800 lei
Stocuri: —
Creanțe: 5.653 lei
Casa și conturi la bănci: 25.147 lei
Datorii: 29.928 lei
Capitaluri: 872 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: 1

2008 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă: 101.177 lei
Venituri totale: 101.203 lei
Cheltuieli totale: 41.297 lei
Profit brut: 59.906 lei
Pierdere brută: —
Profit net: 57.376 lei
Pierdere netă: —
Active imobilizate: —
Active circulante: 60.237 lei
Stocuri: —
Creanțe: 10.713 lei
Casa și conturi la bănci: 49.524 lei
Datorii: 59.365 lei
Capitaluri: 872 lei
Capital subscris vărsat: 200 lei
Număr mediu de salariați: 1

Activități autorizate (CAEN)

7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.2)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

2025
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2018
- 28 septReactivată fiscal de ANAF
2017
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2017
- 2 febDeclarată inactivă fiscal de ANAF
2016
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2014

Înregistrări mai vechi (7)

2013
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2012
2011
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2011
2010
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2010
2009
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2009
2008
- 31 decSituații financiare depuse pentru anul 2008
2007
- 21 novÎnmatriculare la registrul comerțului

Sursa datelor

Date de identificare și stare juridică: ONRC, date deschise data.gov.ro (CC-BY-4.0), instantaneu din 2026-07-08. Stare fiscală: ANAF, serviciul web public. Situații financiare: Ministerul Finanțelor, date deschise data.gov.ro (CC BY 4.0), ani fiscali 2008–2025. Pagina reproduce înregistrarea din registrul comerțului; nu este o evaluare a firmei.

Reprezentanți legali: ONRC, date deschise data.gov.ro — numele și calitatea celor actuali, din același instantaneu; istoricul și celelalte date personale nu sunt publicate. Corecturi și cereri de opoziție privind datele personale: contact.

Ultima actualizare: 28 aug.

Alte firme la această adresă

1 firmă publicată are același sediu social înregistrat la registrul comerțului. Sediul comun nu spune nimic despre o legătură între firme: multe adrese găzduiesc birouri de contabilitate sau spații de închiriat.

JOANA MEDCARE S.R.L.București Sectorul 1 · în funcțiune

Sursa: ONRC, date deschise data.gov.ro, instantaneu din 2026-07-08.