EDAN-TRANSLATIONS SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Ploiești, înmatriculată la 21 august 2008.
Identitate
- Denumire legală
- EDAN-TRANSLATIONS SRL
- CUI
- 24361169
- Nr. înmatriculare
- J29/2371/2008
- EUID
- ROONRC.J29/2371/2008
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 21 august 2008
Sediu social
- Adresă
- Str. PERȘANI, nr. 24, bl. 93, sc. A, et. 3, ap. 14, Municipiul Ploiești, Prahova
- Localitate
- Municipiul Ploiești, Prahova
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu (până la 10 apr)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 21.08.2008
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- CONSTANTINESCU IONEL — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Depunerea pe anul 2025 nu conține o cifră de afaceri, așa că firma nu intră în clasamentele pe județul Prahova.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | — | 0 lei | — | 4 lei | 45.519 lei | -45.515 lei |
| 2024 | — | 0 lei | — | 4 lei | 45.519 lei | -45.515 lei |
| 2023 | — | -157 lei | — | 4 lei | 45.519 lei | -45.515 lei |
| 2022 | — | -200 lei | — | 3 lei | 45.361 lei | -45.358 lei |
| 2021 | — | -200 lei | — | 3 lei | 45.161 lei | -45.158 lei |
| 2020 | — | -200 lei | — | 3 lei | 44.961 lei | -44.958 lei |
| 2019 | — | -200 lei | — | 3 lei | 44.761 lei | -44.758 lei |
| 2018 | — | -200 lei | 0 | 3 lei | 44.561 lei | -44.558 lei |
| 2017 | — | -200 lei | — | 3 lei | 44.361 lei | -44.358 lei |
| 2016 | 0 lei | -245 lei | — | 3 lei | 44.161 lei | -44.158 lei |
| 2015 | 0 lei | -200 lei | — | 248 lei | 44.161 lei | -43.913 lei |
| 2014 | 0 lei | -200 lei | — | 149 lei | 43.862 lei | -43.713 lei |
| 2013 | 0 lei | -748 lei | — | 349 lei | 43.862 lei | -43.513 lei |
| 2012 | 0 lei | -273 lei | 0 | 29 lei | 42.794 lei | -42.765 lei |
| 2011 | 0 lei | -832 lei | — | 115 lei | 42.607 lei | -42.492 lei |
| 2010 | 16.605 lei | -16.695 lei | — | 17.804 lei | 59.464 lei | -41.660 lei |
| 2009 | 30.718 lei | -14.334 lei | — | 8.926 lei | 33.891 lei | -24.965 lei |
| 2008 | 8.004 lei | -10.831 lei | — | 1.487 lei | 12.118 lei | -10.631 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- —
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- —
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 4 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 4 lei
- Datorii
- 45.519 lei
- Capitaluri
- -45.515 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- —
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- —
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 4 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 4 lei
- Datorii
- 45.519 lei
- Capitaluri
- -45.515 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- —
- Venituri totale
- 43 lei
- Cheltuieli totale
- 200 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 157 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 157 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 4 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 4 lei
- Datorii
- 45.519 lei
- Capitaluri
- -45.515 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- —
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 200 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 200 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 200 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 3 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 3 lei
- Datorii
- 45.361 lei
- Capitaluri
- -45.358 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- —
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 200 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 200 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 200 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 3 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 3 lei
- Datorii
- 45.161 lei
- Capitaluri
- -45.158 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- —
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 200 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 200 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 200 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 3 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 3 lei
- Datorii
- 44.961 lei
- Capitaluri
- -44.958 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- —
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 200 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 200 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 200 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 3 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 3 lei
- Datorii
- 44.761 lei
- Capitaluri
- -44.758 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- —
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 200 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 200 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 200 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 3 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 3 lei
- Datorii
- 44.561 lei
- Capitaluri
- -44.558 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- —
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 200 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 200 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 200 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 3 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 3 lei
- Datorii
- 44.361 lei
- Capitaluri
- -44.358 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2016 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 0 lei
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 245 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 245 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 245 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 3 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 3 lei
- Datorii
- 44.161 lei
- Capitaluri
- -44.158 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2015 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 0 lei
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 200 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 200 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 200 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 248 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 248 lei
- Datorii
- 44.161 lei
- Capitaluri
- -43.913 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 0 lei
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 200 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 200 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 200 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 149 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 149 lei
- Datorii
- 43.862 lei
- Capitaluri
- -43.713 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 0 lei
- Venituri totale
- 0 lei
- Cheltuieli totale
- 748 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 748 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 748 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 349 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 349 lei
- Datorii
- 43.862 lei
- Capitaluri
- -43.513 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 0 lei
- Venituri totale
- 55 lei
- Cheltuieli totale
- 328 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 273 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 273 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 29 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 29 lei
- Datorii
- 42.794 lei
- Capitaluri
- -42.765 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2011 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 0 lei
- Venituri totale
- 2 lei
- Cheltuieli totale
- 834 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 832 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 832 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 115 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 115 lei
- Datorii
- 42.607 lei
- Capitaluri
- -42.492 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2010 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 16.605 lei
- Venituri totale
- 16.605 lei
- Cheltuieli totale
- 31.727 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 15.122 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 16.695 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 17.804 lei
- Stocuri
- 661 lei
- Creanțe
- 16.069 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.074 lei
- Datorii
- 59.464 lei
- Capitaluri
- -41.660 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2009 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 30.718 lei
- Venituri totale
- 30.731 lei
- Cheltuieli totale
- 43.598 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 12.867 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 14.334 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 8.926 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 8.272 lei
- Casa și conturi la bănci
- 654 lei
- Datorii
- 33.891 lei
- Capitaluri
- -24.965 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2008 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 8.004 lei
- Venituri totale
- 8.005 lei
- Cheltuieli totale
- 18.836 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 10.831 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 10.831 lei
- Active imobilizate
- 317 lei
- Active circulante
- 1.170 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 471 lei
- Casa și conturi la bănci
- 699 lei
- Datorii
- 12.118 lei
- Capitaluri
- -10.631 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
Activități autorizate (CAEN)
- 4511 · Comerț cu autoturisme și autovehicule ușoare (sub 3,5 tone) (CAEN Rev.2)
- 4519 · Comerț cu alte autovehicule (CAEN Rev.2)
- 4520 · Întreținerea și repararea autovehiculelor (CAEN Rev.2)
- 4531 · Comerț cu ridicata de piese și accesorii pentru autovehicule (CAEN Rev.2)
- 4532 · Comerț cu amănuntul de piese și accesorii pentru autovehicule (CAEN Rev.2)
- 4540 · Comerț cu motociclete, piese și accesorii aferente; întreținerea și repararea motocicletelor (CAEN Rev.2)
- 4614 · Intermedieri în comerțul cu mașini, echipamente industriale, nave și avioane (CAEN Rev.2)
- 4617 · Intermedieri în comerțul cu produse alimentare, băuturi și tutun (CAEN Rev.2)
- 4618 · Intermedieri în comerțul specializat în vânzarea produselor cu caracter specific, n.c.a. (CAEN Rev.2)
- 4619 · Intermedieri în comerțul cu produse diverse (CAEN Rev.2)
- 4711 · Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun (CAEN Rev.2)
- 4719 · Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse nealimentare (CAEN Rev.2)
- 4741 · Comerț cu amănuntul al calculatoarelor, unităților periferice și software-ului in magazine specializate (CAEN Rev.2)
- 4754 · Comerț cu amănuntul al articolelor și aparatelor electrocasnice, în magazine specializate (CAEN Rev.2)
- 4791 · Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet (CAEN Rev.2)
- 6201 · Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client) (CAEN Rev.2)
- 6202 · Activități de consultanță în tehnologia informației (CAEN Rev.2)
- 6203 · Activități de management (gestiune și exploatare) a mijloacelor de calcul (CAEN Rev.2)
- 6209 · Alte activități de servicii privind tehnologia informației (CAEN Rev.2)
- 6311 · Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe (CAEN Rev.2)
- 6312 · Activități ale portalurilor web (CAEN Rev.2)
- 6810 · Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii (CAEN Rev.2)
- 6820 · Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate (CAEN Rev.2)
- 6831 · Agenții imobiliare (CAEN Rev.2)
- 6832 · Administrarea imobilelor pe bază de comision sau contract (CAEN Rev.2)
- 7021 · Activități de consultanță în domeniul relațiilor publice și al comunicării (CAEN Rev.2)
- 7022 · Activități de consultanță pentru afaceri și management (CAEN Rev.2)
- 7810 · Activități ale agențiilor de plasare a forței de muncă (CAEN Rev.2)
- 7820 · Activități de contractare, pe baze temporare, a personalului (CAEN Rev.2)
- 7830 · Servicii de furnizare și management a forței de muncă (CAEN Rev.2)
- 8211 · Activități combinate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8219 · Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)
- 8291 · Activități ale agențiilor de colectare și a birourilor (oficiilor) de raportare a creditului (CAEN Rev.2)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.2)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (7)
2012
- Ieșire din evidența plătitorilor de TVA
2011
- Situații financiare depuse pentru anul 2011
2010
- Situații financiare depuse pentru anul 2010
2009
- Situații financiare depuse pentru anul 2009
2008
- Situații financiare depuse pentru anul 2008
- Înregistrare în scopuri de TVA
- Înmatriculare la registrul comerțului