DAV TRANSLATIONS S.R.L.
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Arad, înmatriculată la 27 mai 2019.
Identitate
- Denumire legală
- DAV TRANSLATIONS S.R.L.
- CUI
- 41178901
- Nr. înmatriculare
- J2/1016/2019
- EUID
- ROONRC.J2/1016/2019
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 27 mai 2019
Sediu social
- Adresă
- DIMITRIE BOLINTINEANU, bl. 12, et. 4, ap. 9, Cam. 1, Municipiul Arad, Arad
- Localitate
- Municipiul Arad, Arad
- Cod poștal
- 310176
Contact
- Telefon
- 0749 325 906
Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 12 septembrie 2019. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 27.05.2019
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- DRĂGUŢ ANCA-TEODORA — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 8 din 18 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Arad, peste 61% dintre firmele clasei. Locul 10.026 din 14.349 în tot județul, și locul 5.305 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 38%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 97.652 lei | 26.878 lei | 1 | 40.940 lei | 4.399 lei | 36.541 lei |
| 2024 | 70.769 lei | 9.402 lei | 1 | 14.533 lei | 4.891 lei | 9.642 lei |
| 2023 | 80.662 lei | 14.304 lei | 1 | 18.166 lei | 3.622 lei | 14.544 lei |
| 2022 | 89.109 lei | 26.665 lei | 1 | 53.249 lei | 2.726 lei | 49.224 lei |
| 2021 | 74.945 lei | 9.531 lei | 1 | 52.957 lei | 1.005 lei | 41.506 lei |
| 2020 | 103.264 lei | 43.317 lei | 2 | 68.332 lei | 114 lei | 47.575 lei |
| 2019 | 6.468 lei | 4.058 lei | 2 | 121.577 lei | 7.168 lei | 4.258 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 97.652 lei
- Venituri totale
- 97.792 lei
- Cheltuieli totale
- 70.084 lei
- Profit brut
- 27.708 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 26.878 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 358 lei
- Active circulante
- 40.582 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 26.877 lei
- Casa și conturi la bănci
- 13.705 lei
- Datorii
- 4.399 lei
- Capitaluri
- 36.541 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 70.769 lei
- Venituri totale
- 70.911 lei
- Cheltuieli totale
- 60.814 lei
- Profit brut
- 10.097 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 9.402 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.434 lei
- Active circulante
- 13.099 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 6.027 lei
- Casa și conturi la bănci
- 7.072 lei
- Datorii
- 4.891 lei
- Capitaluri
- 9.642 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 80.662 lei
- Venituri totale
- 82.220 lei
- Cheltuieli totale
- 67.719 lei
- Profit brut
- 14.501 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 14.304 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 2.510 lei
- Active circulante
- 15.656 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 65 lei
- Casa și conturi la bănci
- 15.591 lei
- Datorii
- 3.622 lei
- Capitaluri
- 14.544 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 7 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Contracte publice
- 8 cumpărături directe, de la 4 autorități contractante (2021–2025) · valoare însumată de cel mult 31 mii lei
Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.
Cei mai mari cumpărători
- DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA ARAD3 atribuiri · cel mult 15 mii lei
- Universitatea Aurel Vlaicu din Arad2 atribuiri · cel mult 12 mii lei
- Centrul Cultural Judetean Arado atribuire · cel mult 2 mii lei
- AEROPORTUL ARAD SA2 atribuiri · cel mult 2 mii lei
Ultimele 5 atribuiri
- Cumpărare directă
Achiitie servicii de traducere
2.450 lei · Centrul Cultural Judetean Arad · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Traducerea a 4 cursuri de formare, din limba engleză în limba română
14.000 lei · DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA ARAD · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Traducere acord de parteneriat (semnat) - Proiect
600 lei · DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA ARAD · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- Cumpărare directă
Traduceri autorizate
240 lei · DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA ARAD · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)
- T3 2021Cumpărare directă nr. DA28769678
Servicii de traducere autorizate
875 lei · AEROPORTUL ARAD SA · CPV 79530000-8 · Cumparare directa
Clasamentul contractelor publice din Arad →
Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 11 octombrie 2021 și 6 martie 2025. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.
Activități autorizate (CAEN)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-09-02). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
- Înmatriculare la registrul comerțului