Sari la conținut
Luni, 31 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 30 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

CRISALEX TRADUCERI S.R.L.

societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Constanța, înmatriculată la 20 februarie 2019.

Identitate

Denumire legală
CRISALEX TRADUCERI S.R.L.
CUI
40672930
Nr. înmatriculare
J13/868/2019
EUID
ROONRC.J13/868/2019
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
20 februarie 2019

Sediu social

Adresă
MĂRȚIȘORULUI, nr. 11, bl. FD38, sc. B, et. MANSARDA, ap. M2, Municipiul Constanța, Constanța
Localitate
Municipiul Constanța, Constanța
Cod poștal
900102

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 20.02.2019
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • MOLDOVEANU ALEXANDRA-MIHAELA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
254 mii lei02019: 36 mii lei2020: 105 mii lei2021: 147 mii lei2022: 254 mii lei2023: 181 mii lei2024: 154 mii lei2025: 186 mii lei2019202020212022202320242025
Rezultat net
30 mii lei0-33 mii lei2019: 21 mii lei2020: -33 mii lei2021: 12 mii lei2022: 30 mii lei2023: 20 mii lei2024: -20 mii lei2025: -5 mii lei2019202020212022202320242025

Poziție în sector

Locul 12 din 38 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Constanța, peste 71% dintre firmele clasei. Locul 14.655 din 26.023 în tot județul, și locul 9.592 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 20%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025185.614 lei-5.050 lei113.940 lei15.255 lei-1.315 lei
2024154.431 lei-19.678 lei125.525 lei5.123 lei20.402 lei
2023180.664 lei19.759 lei145.226 lei5.149 lei40.077 lei
2022254.135 lei30.081 lei141.593 lei4.065 lei30.318 lei
2021147.169 lei12.222 lei120.274 lei3.997 lei841 lei
2020104.813 lei-32.609 lei117.787 lei4.955 lei-11.381 lei
201935.676 lei21.028 lei1129.971 lei8.954 lei21.228 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
185.614 lei
Venituri totale
185.849 lei
Cheltuieli totale
189.043 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
3.194 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
5.050 lei
Active imobilizate
Active circulante
13.940 lei
Stocuri
Creanțe
3.476 lei
Casa și conturi la bănci
10.464 lei
Datorii
15.255 lei
Capitaluri
-1.315 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
154.431 lei
Venituri totale
154.437 lei
Cheltuieli totale
172.802 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
18.365 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
19.678 lei
Active imobilizate
Active circulante
25.525 lei
Stocuri
Creanțe
14.303 lei
Casa și conturi la bănci
11.222 lei
Datorii
5.123 lei
Capitaluri
20.402 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
180.664 lei
Venituri totale
187.880 lei
Cheltuieli totale
166.531 lei
Profit brut
21.349 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
19.759 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.622 lei
Active circulante
43.604 lei
Stocuri
Creanțe
7.826 lei
Casa și conturi la bănci
35.778 lei
Datorii
5.149 lei
Capitaluri
40.077 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
254.135 lei
Venituri totale
262.362 lei
Cheltuieli totale
229.791 lei
Profit brut
32.571 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
30.081 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.622 lei
Active circulante
39.971 lei
Stocuri
Creanțe
7.045 lei
Casa și conturi la bănci
32.926 lei
Datorii
4.065 lei
Capitaluri
30.318 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
147.169 lei
Venituri totale
155.958 lei
Cheltuieli totale
142.293 lei
Profit brut
13.665 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
12.222 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
4.997 lei
Active circulante
15.277 lei
Stocuri
Creanțe
3.600 lei
Casa și conturi la bănci
11.677 lei
Datorii
3.997 lei
Capitaluri
841 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
104.813 lei
Venituri totale
180.649 lei
Cheltuieli totale
212.283 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
31.634 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
32.609 lei
Active imobilizate
12.893 lei
Active circulante
4.894 lei
Stocuri
Creanțe
2.220 lei
Casa și conturi la bănci
2.674 lei
Datorii
4.955 lei
Capitaluri
-11.381 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
35.676 lei
Venituri totale
113.231 lei
Cheltuieli totale
91.824 lei
Profit brut
21.407 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
21.028 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
3.961 lei
Active circulante
126.010 lei
Stocuri
Creanțe
49.425 lei
Casa și conturi la bănci
76.585 lei
Datorii
8.954 lei
Capitaluri
21.228 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

Contracte publice

  • 15 cumpărături directe, de la 4 autorități contractante (2021–2024) · valoare însumată de cel mult 34 mii lei

Totalul este un maxim, nu o cheltuială. Pe un acord-cadru sursa scrie întreaga valoare a acordului pe rândul fiecărui câștigător, iar pe un contract cu mai multe loturi o repetă pe rândul fiecărui lot, așa că adunarea rândurilor numără de mai multe ori aceiași bani. Numărul atribuirilor este cifra sigură.

Cei mai mari cumpărători

Ultimele 5 atribuiri

  1. Cumpărare directă

    Servicii de traducere limba franceza-Activitatea Juridica

    156 lei · DIRECTIA GENERALA REGIONALA A FINANTELOR PUBLICE BUCURESTI · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

  2. Cumpărare directă

    Servicii de traduceri autorizate

    23.500 lei · JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) · CPV 79530000-8 Servicii de traducere (Rev.2)

  3. Cumpărare directă nr. DA28514633

    Servicii de traducere limba portugheza debitor SC PALESTRA INSTALCONSTRUCT GRUP SRL

    328 lei · DIRECTIA GENERALA REGIONALA A FINANTELOR PUBLICE BUCURESTI · CPV 79530000-8 · Cumparare directa

  4. Cumpărare directă nr. DA27555086

    Servicii de traducere limba lituaniana pentru debitorul UAB GROUP-MBR DSI 3994/25.02.2021

    246 lei · DIRECTIA GENERALA REGIONALA A FINANTELOR PUBLICE BUCURESTI · CPV 79530000-8 · Cumparare directa

  5. T2 2021Cumpărare directă nr. DA28226672

    Achizitie serviciu de traducere documente

    330 lei · Ministerul Apararii Nationale - Unitatea Militara 01836 · CPV 79530000-8 · Cumparare directa

Contracte de achiziție publică și cumpărături directe: SEAP/SICAP, prin seturile de date deschise publicate trimestrial de Autoritatea pentru Digitalizarea României pe data.gov.ro (CC BY 4.0). Valoarea este cea atribuită, înscrisă în anunțul de atribuire, nu suma plătită efectiv. Atribuiri înregistrate între 11 martie 2021 și 19 august 2024. Legătura cu firma se face după codul unic de înregistrare din anunț, nu după denumire. Semnalați o eroare la contact.

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
    • Înmatriculare la registrul comerțului