Sari la conținut
Sâmbătă, 29 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 31 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

COMPANIA DE TRADUCERI SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în Sat Măgura, Comuna Măgura, înmatriculată la 6 noiembrie 2014.

Identitate

Denumire legală
COMPANIA DE TRADUCERI SRL
CUI
33773126
Nr. înmatriculare
J4/1033/2014
EUID
ROONRC.J4/1033/2014
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
6 noiembrie 2014

Sediu social

Adresă
Emil Brăescu, nr. 4, Sat Măgura, Comuna Măgura, Bacău
Localitate
Sat Măgura, Comuna Măgura, Bacău
Cod poștal
607305

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 06.11.2014
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • PETRUŞCĂ RAMONA-NICOLETA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
116 mii lei02014: 908 lei2015: 37 mii lei2016: 44 mii lei2017: 47 mii lei2018: 46 mii lei2019: 39 mii lei2020: 44 mii lei2021: 86 mii lei2022: 116 mii lei2023: 76 mii lei2024: 96 mii lei2025: 94 mii lei201520172019202120232025
Rezultat net
29 mii lei0-4 mii lei2014: 354 lei2015: 15 mii lei2016: 18 mii lei2017: 27 mii lei2018: 24 mii lei2019: 7 mii lei2020: 13 mii lei2021: 29 mii lei2022: 24 mii lei2023: -4 mii lei2024: -1.245 lei2025: 809 lei201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 12 din 20 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Bacău, peste 45% dintre firmele clasei. Locul 9.857 din 14.204 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 2%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
202594.337 lei809 lei17.899 lei1.111 lei16.788 lei
202496.459 lei-1.245 lei27.089 lei0 lei27.089 lei
202375.541 lei-3.606 lei28.334 lei0 lei28.334 lei
2022115.601 lei24.042 lei133.547 lei1.606 lei31.941 lei
202186.233 lei28.990 lei168.335 lei1.350 lei66.985 lei
202044.464 lei13.084 lei143.696 lei1.932 lei37.995 lei
201938.735 lei6.751 lei53.719 lei1.440 lei52.279 lei
201846.445 lei24.273 lei71.090 lei298 lei70.792 lei
201747.377 lei27.369 lei46.778 lei259 lei46.519 lei
201644.393 lei18.473 lei19.922 lei772 lei19.150 lei
201537.036 lei15.123 lei116.146 lei469 lei15.677 lei
2014908 lei354 lei1.281 lei727 lei554 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
94.337 lei
Venituri totale
94.337 lei
Cheltuieli totale
93.201 lei
Profit brut
1.136 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
809 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
17.899 lei
Stocuri
Creanțe
582 lei
Casa și conturi la bănci
17.317 lei
Datorii
1.111 lei
Capitaluri
16.788 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
96.459 lei
Venituri totale
96.459 lei
Cheltuieli totale
97.665 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
1.206 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
1.245 lei
Active imobilizate
9.276 lei
Active circulante
17.813 lei
Stocuri
Creanțe
908 lei
Casa și conturi la bănci
16.905 lei
Datorii
0 lei
Capitaluri
27.089 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
75.541 lei
Venituri totale
75.541 lei
Cheltuieli totale
79.147 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
3.606 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
3.606 lei
Active imobilizate
20.406 lei
Active circulante
7.928 lei
Stocuri
Creanțe
200 lei
Casa și conturi la bănci
7.728 lei
Datorii
0 lei
Capitaluri
28.334 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
115.601 lei
Venituri totale
115.601 lei
Cheltuieli totale
88.161 lei
Profit brut
27.440 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
24.042 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
32.633 lei
Active circulante
914 lei
Stocuri
Creanțe
200 lei
Casa și conturi la bănci
714 lei
Datorii
1.606 lei
Capitaluri
31.941 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
86.233 lei
Venituri totale
90.002 lei
Cheltuieli totale
59.347 lei
Profit brut
30.655 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
28.990 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
44.961 lei
Active circulante
23.374 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
23.374 lei
Datorii
1.350 lei
Capitaluri
66.985 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
44.464 lei
Venituri totale
50.374 lei
Cheltuieli totale
36.446 lei
Profit brut
13.928 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
13.084 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
3.490 lei
Active circulante
40.206 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
40.206 lei
Datorii
1.932 lei
Capitaluri
37.995 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
38.735 lei
Venituri totale
38.735 lei
Cheltuieli totale
30.848 lei
Profit brut
7.887 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
6.751 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
53.719 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
53.719 lei
Datorii
1.440 lei
Capitaluri
52.279 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
46.445 lei
Venituri totale
46.445 lei
Cheltuieli totale
20.779 lei
Profit brut
25.666 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
24.273 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
71.090 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
71.090 lei
Datorii
298 lei
Capitaluri
70.792 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
47.377 lei
Venituri totale
47.643 lei
Cheltuieli totale
18.845 lei
Profit brut
28.798 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
27.369 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
46.778 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
46.778 lei
Datorii
259 lei
Capitaluri
46.519 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
44.393 lei
Venituri totale
44.393 lei
Cheltuieli totale
24.589 lei
Profit brut
19.804 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
18.473 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
19.922 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
19.922 lei
Datorii
772 lei
Capitaluri
19.150 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
37.036 lei
Venituri totale
37.036 lei
Cheltuieli totale
20.802 lei
Profit brut
16.234 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
15.123 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
16.146 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
16.146 lei
Datorii
469 lei
Capitaluri
15.677 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
908 lei
Venituri totale
908 lei
Cheltuieli totale
527 lei
Profit brut
381 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
354 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
642 lei
Active circulante
639 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
639 lei
Datorii
727 lei
Capitaluri
554 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
    • Înmatriculare la registrul comerțului