Firmăîn funcțiune
COLȚUL TRADUCĂTOAREI SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Sat Schitu Golești, Comuna Schitu Golești, înmatriculată la 1 iunie 2012.
Identitate
- Denumire legală
- COLȚUL TRADUCĂTOAREI SRL
- CUI
- 30272198
- Nr. înmatriculare
- J2012000747030
- EUID
- ROONRC.J2012000747030
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 1 iunie 2012
Sediu social
- Adresă
- POIANA SORII, nr. 344, Sat Schitu Golești, Comuna Schitu Golești, Argeș
- Localitate
- Sat Schitu Golești, Comuna Schitu Golești, Argeș
- Cod poștal
- 117650
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 01.06.2012
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- OLTEANU GABRIEL SORIN — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 4 din 22 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Argeș, peste 86% dintre firmele clasei. Locul 11.488 din 20.151 în tot județul, și locul 7.620 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 5%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 173.900 lei | 65.209 lei | 1 | 78.931 lei | 9.669 lei | 69.262 lei |
| 2024 | 165.589 lei | 80.067 lei | 1 | 125.891 lei | 11.838 lei | 114.053 lei |
| 2023 | 133.709 lei | 32.441 lei | 1 | 44.819 lei | 10.833 lei | 33.986 lei |
| 2022 | 170.607 lei | 82.075 lei | 2 | 97.150 lei | 9.518 lei | 87.632 lei |
| 2021 | 127.697 lei | 73.337 lei | 1 | 99.183 lei | 4.152 lei | 95.031 lei |
| 2020 | 77.531 lei | 21.156 lei | 0 | 24.165 lei | 2.471 lei | 21.694 lei |
| 2019 | 54.508 lei | -9.273 lei | — | 16.500 lei | 16.089 lei | 537 lei |
| 2018 | 57.217 lei | 6.051 lei | 1 | 19.999 lei | 10.315 lei | 9.810 lei |
| 2017 | 47.799 lei | -7.185 lei | 1 | 12.087 lei | 8.354 lei | 3.759 lei |
| 2016 | 50.361 lei | -8.782 lei | 1 | 15.437 lei | 4.493 lei | 10.944 lei |
| 2015 | 47.588 lei | 10.616 lei | 1 | 21.417 lei | 1.691 lei | 19.726 lei |
| 2014 | 59.460 lei | 5.352 lei | 2 | 14.864 lei | 5.754 lei | 9.110 lei |
| 2013 | 46.657 lei | 4.806 lei | 2 | 9.074 lei | 5.316 lei | 3.758 lei |
| 2012 | 16.360 lei | -1.248 lei | 1 | 5.974 lei | 7.022 lei | -1.048 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 173.900 lei
- Venituri totale
- 173.900 lei
- Cheltuieli totale
- 97.002 lei
- Profit brut
- 76.898 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 65.209 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 14.167 lei
- Active circulante
- 64.764 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 30.547 lei
- Casa și conturi la bănci
- 34.217 lei
- Datorii
- 9.669 lei
- Capitaluri
- 69.262 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 165.589 lei
- Venituri totale
- 165.589 lei
- Cheltuieli totale
- 72.894 lei
- Profit brut
- 92.695 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 80.067 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 19.167 lei
- Active circulante
- 106.724 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.658 lei
- Casa și conturi la bănci
- 105.066 lei
- Datorii
- 11.838 lei
- Capitaluri
- 114.053 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 133.709 lei
- Venituri totale
- 133.709 lei
- Cheltuieli totale
- 95.453 lei
- Profit brut
- 38.256 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 32.441 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 44.819 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 15.747 lei
- Casa și conturi la bănci
- 29.072 lei
- Datorii
- 10.833 lei
- Capitaluri
- 33.986 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 170.607 lei
- Venituri totale
- 170.607 lei
- Cheltuieli totale
- 86.909 lei
- Profit brut
- 83.698 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 82.075 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 97.150 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 3.726 lei
- Casa și conturi la bănci
- 93.424 lei
- Datorii
- 9.518 lei
- Capitaluri
- 87.632 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 127.697 lei
- Venituri totale
- 127.697 lei
- Cheltuieli totale
- 52.776 lei
- Profit brut
- 74.921 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 73.337 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 99.183 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 3.838 lei
- Casa și conturi la bănci
- 95.345 lei
- Datorii
- 4.152 lei
- Capitaluri
- 95.031 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 77.531 lei
- Venituri totale
- 79.031 lei
- Cheltuieli totale
- 57.024 lei
- Profit brut
- 22.007 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 21.156 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 24.165 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 180 lei
- Casa și conturi la bănci
- 23.985 lei
- Datorii
- 2.471 lei
- Capitaluri
- 21.694 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 0
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 54.508 lei
- Venituri totale
- 54.508 lei
- Cheltuieli totale
- 63.236 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 8.728 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 9.273 lei
- Active imobilizate
- 9.250 lei
- Active circulante
- 7.250 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 273 lei
- Casa și conturi la bănci
- 6.977 lei
- Datorii
- 16.089 lei
- Capitaluri
- 537 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 57.217 lei
- Venituri totale
- 57.217 lei
- Cheltuieli totale
- 50.595 lei
- Profit brut
- 6.622 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 6.051 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 19.999 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 9.203 lei
- Casa și conturi la bănci
- 10.796 lei
- Datorii
- 10.315 lei
- Capitaluri
- 9.810 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 47.799 lei
- Venituri totale
- 47.799 lei
- Cheltuieli totale
- 54.506 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 6.707 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 7.185 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 12.087 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.808 lei
- Casa și conturi la bănci
- 10.279 lei
- Datorii
- 8.354 lei
- Capitaluri
- 3.759 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 50.361 lei
- Venituri totale
- 50.372 lei
- Cheltuieli totale
- 58.333 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 7.961 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 8.782 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 15.437 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.049 lei
- Casa și conturi la bănci
- 14.388 lei
- Datorii
- 4.493 lei
- Capitaluri
- 10.944 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 47.588 lei
- Venituri totale
- 47.588 lei
- Cheltuieli totale
- 35.545 lei
- Profit brut
- 12.043 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 10.616 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 21.417 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.034 lei
- Casa și conturi la bănci
- 20.383 lei
- Datorii
- 1.691 lei
- Capitaluri
- 19.726 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 59.460 lei
- Venituri totale
- 59.460 lei
- Cheltuieli totale
- 52.323 lei
- Profit brut
- 7.137 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 5.352 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 145 lei
- Active circulante
- 14.719 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 77 lei
- Casa și conturi la bănci
- 14.642 lei
- Datorii
- 5.754 lei
- Capitaluri
- 9.110 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 46.657 lei
- Venituri totale
- 46.657 lei
- Cheltuieli totale
- 40.541 lei
- Profit brut
- 6.116 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 4.806 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 435 lei
- Active circulante
- 8.639 lei
- Stocuri
- 2.631 lei
- Creanțe
- 2.082 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.926 lei
- Datorii
- 5.316 lei
- Capitaluri
- 3.758 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 16.360 lei
- Venituri totale
- 16.360 lei
- Cheltuieli totale
- 17.122 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 762 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 1.248 lei
- Active imobilizate
- 725 lei
- Active circulante
- 5.249 lei
- Stocuri
- 2.631 lei
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 2.618 lei
- Datorii
- 7.022 lei
- Capitaluri
- -1.048 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Activități autorizate (CAEN)
- 6621 · Activități de evaluare a riscului de asigurare și a pagubelor (CAEN Rev.3)
- 6622 · Activități ale agenților și broker-ilor de asigurări (CAEN Rev.3)
- 6820 · închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate (CAEN Rev.3)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.3)
- 8210 · Activități de secretariat și servicii suport (CAEN Rev.3)
- 8240 · Activități de intermediere pentru servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (1)
2012
- Înmatriculare la registrul comerțului