CENTRUL DE TRADUCERI IDEAL SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 1, înmatriculată la 23 septembrie 2004.
Identitate
- Denumire legală
- CENTRUL DE TRADUCERI IDEAL SRL
- CUI
- 16785139
- Nr. înmatriculare
- J2004015203405
- EUID
- ROONRC.J2004015203405
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 23 septembrie 2004
Sediu social
- Adresă
- CAȘIN, nr. 21, camera 2, mansarda, București Sectorul 1, București
- Localitate
- București Sectorul 1, București
- Cod poștal
- 12265
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu (până la 17 iul)
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- TRANSFER(SOSIRE) din data 09.02.2007
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- VOICA MARIAN — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 199 din 479 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, municipiul București, peste 59% dintre firmele clasei. Locul 83.492 din 132.982 în tot județul, și locul 40.611 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 2%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 149.368 lei | 15.046 lei | 1 | 665.314 lei | 83.154 lei | 583.850 lei |
| 2024 | 153.032 lei | 10.382 lei | 1 | 657.057 lei | 88.252 lei | 568.805 lei |
| 2023 | 169.436 lei | 55.856 lei | 1 | 654.143 lei | 95.720 lei | 558.423 lei |
| 2022 | 181.939 lei | 97.532 lei | 1 | 503.371 lei | 804 lei | 502.567 lei |
| 2021 | 150.570 lei | 75.444 lei | 1 | 410.305 lei | 5.270 lei | 405.035 lei |
| 2020 | 122.976 lei | 69.055 lei | 1 | 329.966 lei | 375 lei | 329.591 lei |
| 2019 | 199.881 lei | 96.134 lei | 1 | 322.541 lei | 62.005 lei | 260.536 lei |
| 2018 | 218.409 lei | 79.517 lei | 1 | 226.761 lei | 62.109 lei | 164.402 lei |
| 2017 | 134.989 lei | 200.518 lei | 1 | 148.339 lei | 63.454 lei | 84.885 lei |
| 2016 | 176.815 lei | 23.172 lei | — | 146.450 lei | 262.083 lei | -115.633 lei |
| 2015 | 176.447 lei | -42.071 lei | — | 147.958 lei | 286.763 lei | -138.805 lei |
| 2014 | 115.764 lei | -1.180 lei | 1 | 195.310 lei | 292.044 lei | -96.734 lei |
| 2013 | 133.754 lei | -3.964 lei | 1 | 202.364 lei | 297.917 lei | -95.553 lei |
| 2012 | 123.209 lei | -82.490 lei | 2 | 216.899 lei | 308.489 lei | -91.590 lei |
| 2011 | 155.932 lei | -10.420 lei | 2 | 298.367 lei | 307.467 lei | -9.100 lei |
| 2010 | 97.546 lei | -56.753 lei | 2 | 318.986 lei | 212.801 lei | 117.266 lei |
| 2009 | 124.802 lei | -83.374 lei | 3 | 410.430 lei | 249.253 lei | 174.019 lei |
| 2008 | 320.005 lei | 88.768 lei | 5 | 537.231 lei | 288.173 lei | 257.393 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 149.368 lei
- Venituri totale
- 149.404 lei
- Cheltuieli totale
- 132.939 lei
- Profit brut
- 16.465 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 15.046 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 46.928 lei
- Active circulante
- 618.386 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 614.078 lei
- Casa și conturi la bănci
- 4.308 lei
- Datorii
- 83.154 lei
- Capitaluri
- 583.850 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 153.032 lei
- Venituri totale
- 153.032 lei
- Cheltuieli totale
- 141.303 lei
- Profit brut
- 11.729 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 10.382 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 72.646 lei
- Active circulante
- 584.411 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 553.918 lei
- Casa și conturi la bănci
- 30.493 lei
- Datorii
- 88.252 lei
- Capitaluri
- 568.805 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 169.436 lei
- Venituri totale
- 178.381 lei
- Cheltuieli totale
- 120.956 lei
- Profit brut
- 57.425 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 55.856 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 97.947 lei
- Active circulante
- 556.196 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 552.700 lei
- Casa și conturi la bănci
- 3.496 lei
- Datorii
- 95.720 lei
- Capitaluri
- 558.423 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 181.939 lei
- Venituri totale
- 181.939 lei
- Cheltuieli totale
- 80.072 lei
- Profit brut
- 101.867 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 97.532 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 503.371 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 410.323 lei
- Casa și conturi la bănci
- 93.048 lei
- Datorii
- 804 lei
- Capitaluri
- 502.567 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 150.570 lei
- Venituri totale
- 150.570 lei
- Cheltuieli totale
- 73.800 lei
- Profit brut
- 76.770 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 75.444 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 410.305 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 409.002 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.303 lei
- Datorii
- 5.270 lei
- Capitaluri
- 405.035 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 122.976 lei
- Venituri totale
- 122.976 lei
- Cheltuieli totale
- 52.787 lei
- Profit brut
- 70.189 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 69.055 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 329.966 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 328.002 lei
- Casa și conturi la bănci
- 1.964 lei
- Datorii
- 375 lei
- Capitaluri
- 329.591 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 199.881 lei
- Venituri totale
- 199.881 lei
- Cheltuieli totale
- 101.747 lei
- Profit brut
- 98.134 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 96.134 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 322.541 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 720 lei
- Casa și conturi la bănci
- 321.821 lei
- Datorii
- 62.005 lei
- Capitaluri
- 260.536 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 218.409 lei
- Venituri totale
- 218.409 lei
- Cheltuieli totale
- 136.707 lei
- Profit brut
- 81.702 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 79.517 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 226.761 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 61 lei
- Casa și conturi la bănci
- 226.700 lei
- Datorii
- 62.109 lei
- Capitaluri
- 164.402 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 134.989 lei
- Venituri totale
- 398.129 lei
- Cheltuieli totale
- 193.629 lei
- Profit brut
- 204.500 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 200.518 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 148.339 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 70 lei
- Casa și conturi la bănci
- 148.269 lei
- Datorii
- 63.454 lei
- Capitaluri
- 84.885 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 176.815 lei
- Venituri totale
- 176.815 lei
- Cheltuieli totale
- 148.339 lei
- Profit brut
- 28.476 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 23.172 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 71.543 lei
- Active circulante
- 74.907 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 905 lei
- Casa și conturi la bănci
- 74.002 lei
- Datorii
- 262.083 lei
- Capitaluri
- -115.633 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 176.447 lei
- Venituri totale
- 176.452 lei
- Cheltuieli totale
- 213.230 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 36.778 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 42.071 lei
- Active imobilizate
- 75.899 lei
- Active circulante
- 72.059 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 667 lei
- Casa și conturi la bănci
- 71.392 lei
- Datorii
- 286.763 lei
- Capitaluri
- -138.805 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- —
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 115.764 lei
- Venituri totale
- 116.645 lei
- Cheltuieli totale
- 114.351 lei
- Profit brut
- 2.294 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 1.180 lei
- Active imobilizate
- 164.118 lei
- Active circulante
- 31.192 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 512 lei
- Casa și conturi la bănci
- 30.680 lei
- Datorii
- 292.044 lei
- Capitaluri
- -96.734 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2013 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 133.754 lei
- Venituri totale
- 133.771 lei
- Cheltuieli totale
- 134.294 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 523 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 3.964 lei
- Active imobilizate
- 178.269 lei
- Active circulante
- 24.095 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 5.202 lei
- Casa și conturi la bănci
- 18.893 lei
- Datorii
- 297.917 lei
- Capitaluri
- -95.553 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2012 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 123.209 lei
- Venituri totale
- 126.237 lei
- Cheltuieli totale
- 208.727 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 82.490 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 82.490 lei
- Active imobilizate
- 192.419 lei
- Active circulante
- 24.480 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 6.539 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.941 lei
- Datorii
- 308.489 lei
- Capitaluri
- -91.590 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2011 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 155.932 lei
- Venituri totale
- 179.613 lei
- Cheltuieli totale
- 190.033 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 10.420 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 10.420 lei
- Active imobilizate
- 253.731 lei
- Active circulante
- 44.636 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 7.242 lei
- Casa și conturi la bănci
- 37.394 lei
- Datorii
- 307.467 lei
- Capitaluri
- -9.100 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2010 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 97.546 lei
- Venituri totale
- 98.455 lei
- Cheltuieli totale
- 151.983 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 53.528 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 56.753 lei
- Active imobilizate
- 263.613 lei
- Active circulante
- 55.373 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 6.428 lei
- Casa și conturi la bănci
- 48.945 lei
- Datorii
- 212.801 lei
- Capitaluri
- 117.266 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 2
2009 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 124.802 lei
- Venituri totale
- 124.849 lei
- Cheltuieli totale
- 202.925 lei
- Profit brut
- —
- Pierdere brută
- 78.076 lei
- Profit net
- —
- Pierdere netă
- 83.374 lei
- Active imobilizate
- 273.495 lei
- Active circulante
- 136.935 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.943 lei
- Casa și conturi la bănci
- 134.992 lei
- Datorii
- 249.253 lei
- Capitaluri
- 174.019 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 3
2008 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 320.005 lei
- Venituri totale
- 320.024 lei
- Cheltuieli totale
- 221.981 lei
- Profit brut
- 98.043 lei
- Pierdere brută
- —
- Profit net
- 88.768 lei
- Pierdere netă
- —
- Active imobilizate
- 314.238 lei
- Active circulante
- 222.993 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 5.501 lei
- Casa și conturi la bănci
- 217.492 lei
- Datorii
- 288.173 lei
- Capitaluri
- 257.393 lei
- Capital subscris vărsat
- 1.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 5
Activități autorizate (CAEN)
- 1812 · Alte activități de tipărire n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 4932 · Transporturi terestre de pasageri, ocazionale (CAEN Rev.3)
- 5320 · Alte activități poștale și de curier (CAEN Rev.3)
- 5330 · Servicii de intermediere pentru activități poștale și de curier (CAEN Rev.3)
- 5520 · Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată (CAEN Rev.3)
- 5540 · Intermedieri pentru servicii de cazare (CAEN Rev.3)
- 5590 · Alte servicii de cazare (CAEN Rev.3)
- 5640 · Intermedieri pentru servicii de alimentație și de servire a băuturilor (CAEN Rev.3)
- 6811 · Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii (CAEN Rev.3)
- 6820 · închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate (CAEN Rev.3)
- 6831 · Servicii de intermediere a tranzacțiilor imobiliare (CAEN Rev.3)
- 6832 · Alte activități pentru tranzacții imobiliare pe bază de comision sau contract (CAEN Rev.3)
- 7330 · Activități în domeniul relațiilor publice și al comunicării (CAEN Rev.3)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.3)
- 7751 · Servicii de intermediere pentru închirierea și leasingul autoturismelor, autorulotelor și remorcilor (CAEN Rev.3)
- 7752 · Servicii de intermediere pentru închirierea și leasingul altor bunuri corporale și bunuri intangibile (exceptând financiare) (CAEN Rev.3)
- 7911 · Activități ale agențiilor turistice (CAEN Rev.3)
- 7990 · Alte servicii de rezervare și asistență turistică (CAEN Rev.3)
- 8110 · Activități de servicii suport combinate (CAEN Rev.3)
- 8210 · Activități de secretariat și servicii suport (CAEN Rev.3)
- 8230 · Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor (CAEN Rev.3)
- 8240 · Activități de intermediere pentru servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8561 · Activități de intermediere pentru cursuri și tutori (îndrumători, profesori) (CAEN Rev.3)
- 8569 · Activități de servicii suport pentru învățământ (CAEN Rev.3)
- 9329 · Alte activități recreative și distractive n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 9640 · Activități de intermediere pentru servicii personale (CAEN Rev.3)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
- Ieșire din evidența plătitorilor de TVA
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
Înregistrări mai vechi (7)
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
2011
- Situații financiare depuse pentru anul 2011
2010
- Situații financiare depuse pentru anul 2010
2009
- Situații financiare depuse pentru anul 2009
2008
- Situații financiare depuse pentru anul 2008
- Înregistrare în scopuri de TVA
2004
- Înmatriculare la registrul comerțului