Sari la conținut
Duminică, 30 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 31 de publicații și 13 instituții publice
craiova.ro Căutare
Firmăîn funcțiune

CASA DE TRADUCERI OND SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în București Sectorul 3, înmatriculată la 5 aprilie 2001.

Identitate

Denumire legală
CASA DE TRADUCERI OND SRL
CUI
13815537
Nr. înmatriculare
J40/3642/2001
EUID
ROONRC.J40/3642/2001
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
5 aprilie 2001

Sediu social

Adresă
Str. Banu Udrea, nr. 10, bl. H6, sc. 2, et. 6, ap. 55, București Sectorul 3, București
Localitate
București Sectorul 3, București
Cod poștal
0

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu (până la 31 iul)
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 05.04.2001
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • OANA NICOLETA DOROBANTU — administrator
  • ROSU MIHAI ADRIAN — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
02008: fără date2009: fără date2010: fără date2011: 0 lei2012: 0 lei2013: 0 lei2014: 0 lei2015: fără date2016: fără date2017: fără date2018: fără date2019: fără date2020: fără date2021: fără date2022: fără date2023: 0 lei2024: 0 lei2025: fără date200920112013201520172019202120232025
Rezultat net
0-12 mii lei2008: -12 mii lei2009: -5 mii lei2010: -3 mii lei2011: 0 lei2012: 0 lei2013: 0 lei2014: 0 lei2015: 0 lei2016: 0 lei2017: 0 lei2018: 0 lei2019: 0 lei2020: 0 lei2021: 0 lei2022: 0 lei2023: 0 lei2024: -11 mii lei2025: -500 lei200920112013201520172019202120232025

Poziție în sector

Depunerea pe anul 2025 nu conține o cifră de afaceri, așa că firma nu intră în clasamentele pe municipiul București.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
2025—-500 lei—31.288 lei5.161 lei26.127 lei
20240 lei-11.160 lei—31.788 lei5.161 lei26.627 lei
20230 lei0 lei—136.626 lei55.224 lei81.267 lei
2022—0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
2021—0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
2020—0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
2019—0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
2018—0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
2017—0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
2016—0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
2015—0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
20140 lei0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
20130 lei0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
20120 lei0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
20110 lei0 lei—168.888 lei87.486 lei81.267 lei
2010—-2.764 lei—168.889 lei87.487 lei81.267 lei
2009—-5.460 lei1168.903 lei84.736 lei84.032 lei
2008—-12.310 lei1173.648 lei84.022 lei89.491 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
500 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
500 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
500 lei
Active imobilizate
—
Active circulante
31.288 lei
Stocuri
—
Creanțe
27.000 lei
Casa și conturi la bănci
4.288 lei
Datorii
5.161 lei
Capitaluri
26.127 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
0 lei
Venituri totale
10.503 lei
Cheltuieli totale
19.982 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
9.479 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
11.160 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
31.788 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
27.500 lei
Casa și conturi la bănci
4.288 lei
Datorii
5.161 lei
Capitaluri
26.627 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
0 lei
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
0 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
-663 lei
Active circulante
137.289 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
87.505 lei
Casa și conturi la bănci
49.784 lei
Datorii
55.224 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
-663 lei
Active circulante
169.551 lei
Stocuri
—
Creanțe
87.505 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
-663 lei
Active circulante
169.551 lei
Stocuri
—
Creanțe
87.505 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
-663 lei
Active circulante
169.551 lei
Stocuri
—
Creanțe
87.505 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
-663 lei
Active circulante
169.551 lei
Stocuri
—
Creanțe
87.505 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.273 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.227 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.273 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.227 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.273 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.227 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.273 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.227 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
0 lei
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.273 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.227 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
0 lei
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.273 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.227 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2012 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
0 lei
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.273 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.227 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2011 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
0 lei
Venituri totale
0 lei
Cheltuieli totale
—
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.273 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.227 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.486 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2010 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
—
Cheltuieli totale
14 lei
Profit brut
—
Pierdere brută
14 lei
Profit net
—
Pierdere netă
2.764 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.274 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.228 lei
Casa și conturi la bănci
82.046 lei
Datorii
87.487 lei
Capitaluri
81.267 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2009 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
—
Cheltuieli totale
5.093 lei
Profit brut
—
Pierdere brută
5.093 lei
Profit net
—
Pierdere netă
5.460 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
167.288 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.228 lei
Casa și conturi la bănci
82.060 lei
Datorii
84.736 lei
Capitaluri
84.032 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2008 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
—
Venituri totale
—
Cheltuieli totale
12.310 lei
Profit brut
—
Pierdere brută
12.310 lei
Profit net
—
Pierdere netă
12.310 lei
Active imobilizate
1.615 lei
Active circulante
172.033 lei
Stocuri
—
Creanțe
85.228 lei
Casa și conturi la bănci
86.805 lei
Datorii
84.022 lei
Capitaluri
89.491 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

Activități autorizate (CAEN)

  • 7485 · Activități de secretariat și traducere (CAEN Rev.1)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025

  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024

  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023

  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022

  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021

  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020

  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019

  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018

  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017

  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016

  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015

  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014

  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013

  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (7)

  1. 2012

    • Ieșire din evidența plătitorilor de TVA

  2. 2011

    • Situații financiare depuse pentru anul 2011

  3. 2010

    • Situații financiare depuse pentru anul 2010

  4. 2009

    • Situații financiare depuse pentru anul 2009

  5. 2008

    • Situații financiare depuse pentru anul 2008

  6. 2001

    • Înregistrare în scopuri de TVA
    • Înmatriculare la registrul comerțului