Firmăîn funcțiune
BYBRB TRANSLATE SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Constanța, înmatriculată la 17 aprilie 2015.
Identitate
- Denumire legală
- BYBRB TRANSLATE SRL
- CUI
- 34383903
- Nr. înmatriculare
- J2015000767136
- EUID
- ROONRC.J2015000767136
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 17 aprilie 2015
Sediu social
- Adresă
- VASILE LUPU, nr. 47, Municipiul Constanța, Constanța
- Localitate
- Municipiul Constanța, Constanța
- Cod poștal
- 900614
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- nu
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 17.04.2015
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Reprezentanți
- BUZAN RADU BOGDAN — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Locul 121 din 192 după cifra de afaceri în clasa CAEN 8299, județul Constanța, peste 38% dintre firmele clasei. Locul 14.919 din 26.023 în tot județul, și locul 9.592 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a scăzut cu 1%.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 177.360 lei | 36.110 lei | 1 | 96.280 lei | 17.502 lei | 78.778 lei |
| 2024 | 179.390 lei | -22.970 lei | 1 | 76.144 lei | 6.890 lei | 69.335 lei |
| 2023 | 244.450 lei | 92.065 lei | 1 | 117.051 lei | 6.541 lei | 110.574 lei |
| 2022 | 161.734 lei | 36.069 lei | 1 | 41.260 lei | 5.471 lei | 36.309 lei |
| 2021 | 123.857 lei | 20.836 lei | 1 | 56.913 lei | 2.596 lei | 54.317 lei |
| 2020 | 95.707 lei | -6.472 lei | 1 | 36.527 lei | 3.046 lei | 33.481 lei |
| 2019 | 104.175 lei | -5.300 lei | 1 | 42.092 lei | 2.667 lei | 39.953 lei |
| 2018 | 66.341 lei | -8.511 lei | 1 | 51.295 lei | 6.042 lei | 45.253 lei |
| 2017 | 89.055 lei | 30.780 lei | 1 | 76.617 lei | 1.800 lei | 74.817 lei |
| 2016 | 80.356 lei | 34.417 lei | 1 | 45.417 lei | 1.379 lei | 44.038 lei |
| 2015 | 37.896 lei | 9.421 lei | 1 | 10.424 lei | 803 lei | 9.621 lei |
Toți indicatorii
2025 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 177.360 lei
- Venituri totale
- 177.360 lei
- Cheltuieli totale
- 139.513 lei
- Profit brut
- 37.847 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 36.110 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 1.546 lei
- Active circulante
- 94.734 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 9.848 lei
- Casa și conturi la bănci
- 84.886 lei
- Datorii
- 17.502 lei
- Capitaluri
- 78.778 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2024 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 179.390 lei
- Venituri totale
- 179.539 lei
- Cheltuieli totale
- 200.983 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 21.444 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 22.970 lei
- Active imobilizate
- 2.972 lei
- Active circulante
- 73.172 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 34.725 lei
- Casa și conturi la bănci
- 38.447 lei
- Datorii
- 6.890 lei
- Capitaluri
- 69.335 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2023 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 244.450 lei
- Venituri totale
- 244.450 lei
- Cheltuieli totale
- 150.234 lei
- Profit brut
- 94.216 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 92.065 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 117.051 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 1.050 lei
- Casa și conturi la bănci
- 116.001 lei
- Datorii
- 6.541 lei
- Capitaluri
- 110.574 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2022 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 161.734 lei
- Venituri totale
- 161.734 lei
- Cheltuieli totale
- 124.079 lei
- Profit brut
- 37.655 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 36.069 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 2.063 lei
- Active circulante
- 39.197 lei
- Stocuri
- 95 lei
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 39.102 lei
- Datorii
- 5.471 lei
- Capitaluri
- 36.309 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2021 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 123.857 lei
- Venituri totale
- 123.857 lei
- Cheltuieli totale
- 101.807 lei
- Profit brut
- 22.050 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 20.836 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 10.313 lei
- Active circulante
- 46.600 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 276 lei
- Casa și conturi la bănci
- 46.324 lei
- Datorii
- 2.596 lei
- Capitaluri
- 54.317 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2020 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 95.707 lei
- Venituri totale
- 95.707 lei
- Cheltuieli totale
- 101.269 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 5.562 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 6.472 lei
- Active imobilizate
- 18.563 lei
- Active circulante
- 17.964 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 127 lei
- Casa și conturi la bănci
- 17.837 lei
- Datorii
- 3.046 lei
- Capitaluri
- 33.481 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2019 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 104.175 lei
- Venituri totale
- 109.069 lei
- Cheltuieli totale
- 113.278 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 4.209 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 5.300 lei
- Active imobilizate
- 26.813 lei
- Active circulante
- 15.279 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 2.535 lei
- Casa și conturi la bănci
- 12.744 lei
- Datorii
- 2.667 lei
- Capitaluri
- 39.953 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2018 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 66.341 lei
- Venituri totale
- 66.341 lei
- Cheltuieli totale
- 74.189 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 7.848 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 8.511 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 51.295 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 42 lei
- Casa și conturi la bănci
- 51.253 lei
- Datorii
- 6.042 lei
- Capitaluri
- 45.253 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2017 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 89.055 lei
- Venituri totale
- 89.055 lei
- Cheltuieli totale
- 57.384 lei
- Profit brut
- 31.671 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 30.780 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 76.617 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- 505 lei
- Casa și conturi la bănci
- 76.112 lei
- Datorii
- 1.800 lei
- Capitaluri
- 74.817 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 80.356 lei
- Venituri totale
- 80.356 lei
- Cheltuieli totale
- 44.332 lei
- Profit brut
- 36.024 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 34.417 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 45.417 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 45.417 lei
- Datorii
- 1.379 lei
- Capitaluri
- 44.038 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 37.896 lei
- Venituri totale
- 37.896 lei
- Cheltuieli totale
- 27.338 lei
- Profit brut
- 10.558 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 9.421 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 10.424 lei
- Stocuri
- —
- Creanțe
- —
- Casa și conturi la bănci
- 10.424 lei
- Datorii
- 803 lei
- Capitaluri
- 9.621 lei
- Capital subscris vărsat
- 200 lei
- Număr mediu de salariați
- 1
Activități autorizate (CAEN)
- 1812 · Alte activități de tipărire n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) (CAEN Rev.3)
- 8210 · Activități de secretariat și servicii suport (CAEN Rev.3)
- 8240 · Activități de intermediere pentru servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
- 8299 · Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. (CAEN Rev.3)
Istoric
Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2025
- Situații financiare depuse pentru anul 2025
2024
- Situații financiare depuse pentru anul 2024
2023
- Situații financiare depuse pentru anul 2023
2022
- Situații financiare depuse pentru anul 2022
2021
- Situații financiare depuse pentru anul 2021
2020
- Situații financiare depuse pentru anul 2020
2019
- Situații financiare depuse pentru anul 2019
2018
- Situații financiare depuse pentru anul 2018
2017
- Situații financiare depuse pentru anul 2017
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
- Înmatriculare la registrul comerțului