BUSINESS TRANSLATION AGENCY SRL
societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Timișoara, înmatriculată la 21 august 2012.
Date financiare 2016
Ultimul an fiscal disponibil pentru această firmă în datele Ministerului Finanțelor.
- Cifra de afaceri
- 1.043.036 lei
- Profit net
- 129.807 lei
- Număr mediu de salariați
- 5
Identitate
- Denumire legală
- BUSINESS TRANSLATION AGENCY SRL
- CUI
- 30569947
- Nr. înmatriculare
- J35/2018/2012
- EUID
- ROONRC.J35/2018/2012
- Formă juridică
- societate cu răspundere limitată
- Data înmatriculării
- 21 august 2012
Sediu social
- Adresă
- CETĂȚII, nr. 5-7-9, et. 1, BIROU NR. 3, Municipiul Timișoara, Timiș
- Localitate
- Municipiul Timișoara, Timiș
Contact
- Telefon
- 0356 452 977
Telefon declarat la Ministerul Finanțelor, actualizat la 17 martie 2026. Este numărul pe care firma l-a declarat autorității fiscale, nu un contact verificat de redacție.
Stare
- Stare ONRC
- funcțiune (cod 1048, din 21 oct)
- sediu expirat (cod 2069, din 2 mai)
- Plătitor de TVA
- nu
- Inactiv fiscal
- da (din 22 mar)
- RO e-Factura
- nu
- Înregistrare ANAF
- INREGISTRAT din data 21.08.2012
- Sursa ANAF
- actualizat 28 aug
Obligații fiscale restante (ANAF)
Compania figurează în lista publicată de ANAF a contribuabililor cu obligații fiscale restante la data de 30 iunie 2026, cu un total de 113.244 lei.
- Obligații principale
- 85.244 lei
- Accesorii (dobânzi și penalități)
- 28.000 lei
- Din care contestate
- 0 lei
- Mențiune ANAF
- Insolvabil
Defalcare pe bugete
| Buget | Principale | Accesorii | Contestate |
|---|---|---|---|
| Bugetul de stat | 53.199 lei | 7.575 lei | — |
| Bugetul asigurărilor sociale de stat | 21.595 lei | 13.710 lei | — |
| Bugetul asigurărilor pentru șomaj | 1.019 lei | 713 lei | — |
| Fondul național unic de asigurări sociale de sănătate | 9.431 lei | 6.002 lei | — |
Lista ANAF cuprinde doar obligațiile restante peste pragurile legale (art. 162 din Codul de procedură fiscală), așa cum erau înregistrate la data de 30 iunie 2026 și neachitate până la publicare. Între timp sumele pot fi achitate, eșalonate sau contestate.
Clasamentul restanțelor fiscale din Timiș →
Sursa: ANAF, lista obligațiilor fiscale restante la 30 iunie 2026, preluată la 2 sept.
Reprezentanți
- KLEPPER BRUNO — administrator
Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.
Situații financiare
Poziție în sector
Nu avem situații financiare pentru anul 2025, așa că firma nu intră în clasamentele pe județul Timiș; ultimul an disponibil este 2016.
Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.
Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii pentru care nu avem date nu apar. Cum citești cifra de afaceri, profitul, datoriile și bilanțul unei firme.
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Salariați | Active totale | Datorii | Capitaluri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 1.043.036 lei | 129.807 lei | 5 | 475.109 lei | 207.089 lei | 268.020 lei |
| 2015 | 634.138 lei | 30.822 lei | 4 | 226.059 lei | 87.847 lei | 138.212 lei |
| 2014 | 157.546 lei | -205.533 lei | — | 156.176 lei | 348.786 lei | -191.844 lei |
| 2013 | 228.969 lei | 88.973 lei | 8 | 125.922 lei | 22.070 lei | 103.852 lei |
| 2012 | 36.599 lei | 8.879 lei | 1 | 47.315 lei | 32.436 lei | 14.879 lei |
Indicatori detaliați pentru ultimii 3 ani
2016 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 1.043.036 lei
- Venituri totale
- 1.043.036 lei
- Cheltuieli totale
- 901.090 lei
- Profit brut
- 141.946 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 129.807 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 475.109 lei
- Stocuri
- 220.283 lei
- Creanțe
- 223.701 lei
- Casa și conturi la bănci
- 31.125 lei
- Datorii
- 207.089 lei
- Capitaluri
- 268.020 lei
- Capital subscris vărsat
- 6.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 5
2015 · bilanț prescurtat
- Cifra de afaceri netă
- 634.138 lei
- Venituri totale
- 634.138 lei
- Cheltuieli totale
- 592.287 lei
- Profit brut
- 41.851 lei
- Pierdere brută
- 0 lei
- Profit net
- 30.822 lei
- Pierdere netă
- 0 lei
- Active imobilizate
- 0 lei
- Active circulante
- 226.059 lei
- Stocuri
- 4.101 lei
- Creanțe
- 207.657 lei
- Casa și conturi la bănci
- 14.301 lei
- Datorii
- 87.847 lei
- Capitaluri
- 138.212 lei
- Capital subscris vărsat
- 6.000 lei
- Număr mediu de salariați
- 4
2014 · bilanț lung/scurt
- Cifra de afaceri netă
- 157.546 lei
- Venituri totale
- 157.562 lei
- Cheltuieli totale
- 352.670 lei
- Profit brut
- 0 lei
- Pierdere brută
- 195.108 lei
- Profit net
- 0 lei
- Pierdere netă
- 205.533 lei
- Active imobilizate
- —
- Active circulante
- 156.176 lei
- Stocuri
- 4.100 lei
- Creanțe
- 135.607 lei
- Casa și conturi la bănci
- 16.469 lei
- Datorii
- 348.786 lei
- Capitaluri
- -191.844 lei
- Capital subscris vărsat
- 6.000 lei
- Număr mediu de salariați
- —
Tabelul de mai sus păstrează seria principală pentru toți cei 5 ani; detalierea completă este limitată la cei mai recenți 3.
Activități autorizate (CAEN)
Dosare în instanță
Se încarcă dosarele identificate…
Istoric
- Stare
- funcțiune (cel puțin din 21 octombrie 2013 → prezent)
- sediu expirat (2 mai 2020 → prezent)
Cronologie
Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.
2020
- Stare la registrul comerțului: sediu expirat
2019
- Declarată inactivă fiscal de ANAF
2016
- Situații financiare depuse pentru anul 2016
2015
- Situații financiare depuse pentru anul 2015
2014
- Situații financiare depuse pentru anul 2014
2013
- Situații financiare depuse pentru anul 2013
2012
- Situații financiare depuse pentru anul 2012
- Înmatriculare la registrul comerțului