Sari la conținut
Duminică, 30 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 31 de publicații și 13 instituții publice
craiova.ro Căutare
Firmăîn funcțiune

BIROU TRADUCERI ȘI INTERPRETARE SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Brăila, înmatriculată la 27 august 2013.

Identitate

Denumire legală
BIROU TRADUCERI ȘI INTERPRETARE SRL
CUI
32175434
Nr. înmatriculare
J9/547/2013
EUID
ROONRC.J9/547/2013
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
27 august 2013

Sediu social

Adresă
ȘCOLILOR, nr. 1, LOT 3, CAMERA 10, Municipiul Brăila, Brăila
Localitate
Municipiul Brăila, Brăila
Cod poștal
810009

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 27.08.2013
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • ISMAIL DURAN — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
97 mii lei02013: 8 mii lei2014: 63 mii lei2015: 78 mii lei2016: 74 mii lei2017: 88 mii lei2018: 97 mii lei2019: 88 mii lei2020: 60 mii lei2021: 60 mii lei2022: 61 mii lei2023: 37 mii lei2024: 19 mii lei2025: 20 mii lei2013201520172019202120232025
Rezultat net
58 mii lei02013: 129 lei2014: 22 mii lei2015: 58 mii lei2016: 47 mii lei2017: 26 mii lei2018: 16 mii lei2019: 16 mii lei2020: 17 mii lei2021: 5 mii lei2022: 11 mii lei2023: 11 mii lei2024: 835 lei2025: 1.326 lei2013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 4 din 6 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7430, județul Brăila. Locul 6.000 din 6.905 în tot județul. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 5%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
202520.118 lei1.326 lei—241.739 lei11.231 lei230.508 lei
202419.146 lei835 lei0242.341 lei13.159 lei229.182 lei
202337.235 lei11.276 lei—230.699 lei2.592 lei228.107 lei
202261.233 lei10.562 lei—230.231 lei13.400 lei216.831 lei
202159.933 lei5.046 lei—223.040 lei17.011 lei206.029 lei
202059.874 lei16.772 lei—224.242 lei23.259 lei200.983 lei
201987.733 lei15.603 lei—222.527 lei38.316 lei184.211 lei
201897.325 lei15.847 lei—246.863 lei78.295 lei168.568 lei
201788.082 lei25.526 lei—187.046 lei34.325 lei152.721 lei
201673.633 lei46.800 lei—138.595 lei11.400 lei127.195 lei
201578.021 lei58.464 lei184.955 lei4.560 lei80.395 lei
201463.284 lei21.603 lei—25.485 lei3.553 lei21.932 lei
20138.197 lei129 lei14.874 lei4.545 lei329 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
20.118 lei
Venituri totale
20.119 lei
Cheltuieli totale
18.023 lei
Profit brut
2.096 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
1.326 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
38.349 lei
Active circulante
203.390 lei
Stocuri
—
Creanțe
103.398 lei
Casa și conturi la bănci
99.992 lei
Datorii
11.231 lei
Capitaluri
230.508 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2024 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
19.146 lei
Venituri totale
19.146 lei
Cheltuieli totale
18.152 lei
Profit brut
994 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
835 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
40.949 lei
Active circulante
201.392 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
99.504 lei
Casa și conturi la bănci
101.888 lei
Datorii
13.159 lei
Capitaluri
229.182 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2023 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
37.235 lei
Venituri totale
37.235 lei
Cheltuieli totale
24.153 lei
Profit brut
13.082 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
11.276 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
40.949 lei
Active circulante
189.750 lei
Stocuri
10.007 lei
Creanțe
80.235 lei
Casa și conturi la bănci
99.508 lei
Datorii
2.592 lei
Capitaluri
228.107 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2022 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
61.233 lei
Venituri totale
61.233 lei
Cheltuieli totale
48.834 lei
Profit brut
12.399 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
10.562 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
42.599 lei
Active circulante
187.632 lei
Stocuri
11.332 lei
Creanțe
94.500 lei
Casa și conturi la bănci
81.800 lei
Datorii
13.400 lei
Capitaluri
216.831 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2021 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
59.933 lei
Venituri totale
59.933 lei
Cheltuieli totale
53.095 lei
Profit brut
6.838 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
5.046 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
58.964 lei
Active circulante
164.076 lei
Stocuri
—
Creanțe
104.102 lei
Casa și conturi la bănci
59.974 lei
Datorii
17.011 lei
Capitaluri
206.029 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2020 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
59.874 lei
Venituri totale
69.558 lei
Cheltuieli totale
50.989 lei
Profit brut
18.569 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
16.772 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
75.329 lei
Active circulante
148.913 lei
Stocuri
10.061 lei
Creanțe
87.351 lei
Casa și conturi la bănci
51.501 lei
Datorii
23.259 lei
Capitaluri
200.983 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2019 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
87.733 lei
Venituri totale
87.841 lei
Cheltuieli totale
69.405 lei
Profit brut
18.436 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
15.603 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
84.821 lei
Active circulante
137.706 lei
Stocuri
15.462 lei
Creanțe
99.607 lei
Casa și conturi la bănci
22.637 lei
Datorii
38.316 lei
Capitaluri
184.211 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2018 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
97.325 lei
Venituri totale
97.500 lei
Cheltuieli totale
78.734 lei
Profit brut
18.766 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
15.847 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
65.458 lei
Active circulante
181.405 lei
Stocuri
—
Creanțe
81.815 lei
Casa și conturi la bănci
99.590 lei
Datorii
78.295 lei
Capitaluri
168.568 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2017 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
88.082 lei
Venituri totale
88.082 lei
Cheltuieli totale
59.913 lei
Profit brut
28.169 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
25.526 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
—
Active circulante
187.046 lei
Stocuri
—
Creanțe
88.626 lei
Casa și conturi la bănci
98.420 lei
Datorii
34.325 lei
Capitaluri
152.721 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2016 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
73.633 lei
Venituri totale
73.633 lei
Cheltuieli totale
24.624 lei
Profit brut
49.009 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
46.800 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
—
Active circulante
138.595 lei
Stocuri
—
Creanțe
58.725 lei
Casa și conturi la bănci
79.870 lei
Datorii
11.400 lei
Capitaluri
127.195 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2015 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
78.021 lei
Venituri totale
78.022 lei
Cheltuieli totale
17.545 lei
Profit brut
60.477 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
58.464 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
—
Active circulante
84.955 lei
Stocuri
4.162 lei
Creanțe
57.428 lei
Casa și conturi la bănci
23.365 lei
Datorii
4.560 lei
Capitaluri
80.395 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
63.284 lei
Venituri totale
63.284 lei
Cheltuieli totale
40.340 lei
Profit brut
22.944 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
21.603 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
—
Active circulante
25.485 lei
Stocuri
—
Creanțe
18.080 lei
Casa și conturi la bănci
7.405 lei
Datorii
3.553 lei
Capitaluri
21.932 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
—

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
8.197 lei
Venituri totale
8.197 lei
Cheltuieli totale
7.821 lei
Profit brut
376 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
129 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
—
Active circulante
4.874 lei
Stocuri
—
Creanțe
2.415 lei
Casa și conturi la bănci
2.459 lei
Datorii
4.545 lei
Capitaluri
329 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025

  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024

  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023

  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022

  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021

  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020

  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019

  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018

  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017

  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016

  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015

  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014

  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013
    • Înmatriculare la registrul comerțului